Стенограмма приветственной речи перед началом переговоров Путина и Эрдогана. Оставили только часть относительно сотрудничества в зонах конфликта (Сирия, Арцах, Ливия).
Примечательно, что Эрдоган отметил только Сирию. Также примечательно, что Путин почему-то отметил, что российско-турецкий центр по контролю за прекращением огня действует на границе между Азербайджаном и Арменией, тогда как он действует в Акне и регулирует линию соприкосновения между Азербайджаном и Арцахом.
Либо он не правильно выразился, либо решил как-то заменить Нагорный-Карабах и не подобрал слова , либо это преднамеренная формулировка. В любом случае, это всего лишь приветственная речь, пока особого смысла для обсуждения и выводов — нет.
В.Путин:
«… На международной арене мы сотрудничаем достаточно успешно, имею в виду и Сирию, и наши контакты по согласованию позиций по Ливии. Активно действует российско-турецкий центр по контролю за прекращением огня на границе между Азербайджаном и Арменией, и это сотрудничество является серьезной гарантией стабильности и согласования позиций сторон по дальнейшим шагам, направленным на примирение.
Но вопросов, конечно, очень много. Я очень рад Вас видеть в России – по телефону всего не обсудишь.
Добро пожаловать!»
Р.Т.Эрдоган (как переведено):
«…Наши совместные шаги относительно сирийской проблематики также имеют большое значение. Мир в этом регионе зависит от турецко-российских отношений.
Большое спасибо за этот прием.»
Телеграм канал: @togarma301
Примечательно, что Эрдоган отметил только Сирию. Также примечательно, что Путин почему-то отметил, что российско-турецкий центр по контролю за прекращением огня действует на границе между Азербайджаном и Арменией, тогда как он действует в Акне и регулирует линию соприкосновения между Азербайджаном и Арцахом.
Либо он не правильно выразился, либо решил как-то заменить Нагорный-Карабах и не подобрал слова , либо это преднамеренная формулировка. В любом случае, это всего лишь приветственная речь, пока особого смысла для обсуждения и выводов — нет.
В.Путин:
«… На международной арене мы сотрудничаем достаточно успешно, имею в виду и Сирию, и наши контакты по согласованию позиций по Ливии. Активно действует российско-турецкий центр по контролю за прекращением огня на границе между Азербайджаном и Арменией, и это сотрудничество является серьезной гарантией стабильности и согласования позиций сторон по дальнейшим шагам, направленным на примирение.
Но вопросов, конечно, очень много. Я очень рад Вас видеть в России – по телефону всего не обсудишь.
Добро пожаловать!»
Р.Т.Эрдоган (как переведено):
«…Наши совместные шаги относительно сирийской проблематики также имеют большое значение. Мир в этом регионе зависит от турецко-российских отношений.
Большое спасибо за этот прием.»
Телеграм канал: @togarma301
Leave a Reply