[English and Russian below]
ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը բազմաթիվ նամակներ և հեռախոսազանգեր է ստանում կազմակերպություններից և անհատներից՝ զինված ուժերի կարիքների համար իրային պարագաներ և սննդամթերք նվիրաբերելու առաջարկով:
Երևանում գործընթացը կանոնակարգելու և անհրաժեշտ նյութական միջոցների վերաբերյալ տեղեկություններ ճշտելու համար առաջարկում ենք դիմել ՀՀ ՊՆ նյութատեխնիկական ապահովման գլխավոր վարչություն, հեռ.՝ +347 10 294637:
Նվիրաբերվող միջոցներն անհրաժեշտ է դասակարգել ըստ իրային և սննդի խմբաբաժինների, ունենալ ապրանքային միավորների նկարագիր (տեսակ, քանակ և այլն):
Ապրանքներն ըստ իրենց տեսակների անհրաժեշտ է ուղարկել համապատասխանաբար՝
Իրային պարագաների պահեստ, պատասխանատու՝ Վարդան Մարտիրոսյան, հեռ.՝ +374 93 39 00 39;
Սննդամթերքի պահեստ, պատասխանատու՝ Արմեն Տոնոյան, հեռ.՝ +347 93 20 96 96:
В Министерство обороны РА поступают многочисленные письма и телефонные звонки от организаций и частных лиц с предложениями пожертвовать вещи и продовольствие для нужд вооруженных сил.
Для отрегулирования процесса и уточнения информации о необходимых материальных средствах в городе Ереван предлагаем вам обратиться в Главное управление материально-технического обеспечения МО РА по тел .: (+347) 10 294637.
Пожертвованные средства должны быть классифицированы по категориям на вещевые и продовольственные, иметь описание единиц продукта (тип, количество и т. д.).
Товары по их типам должны быть отправлены соответственно:
Вещевой склад, ответственный — Мартиросян Вардан, тел .: +374 93 39 00 39;
Продовольственный склад, ответственный — Тоноян Армен, тел .: +347 93 20 96 96.
The Ministry of Defense of Armenia receives numerous letters and phone calls from organizations and individuals offering to donate items and food for the needs of the Armed forces. In order to regulate the process and find information about the necessary material resources in Yerevan, we suggest contacting The Material and Technical Support Department of the Ministry of Defense of the Republic of Armenia, tel. +347 10 294637.
It is necessary to classify the donations as items and food, and have a description of the product units (type, quantity, etc). Based on their types the products must be sent accordingly; To the storage of items, responsible, Vardan Martirosyan, tel. +374 93 39 00 39 The storage for food products, responsible Armen Tonoyan, tel, (37410) 5447:+347 93 20 96 96:
ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը բազմաթիվ նամակներ և հեռախոսազանգեր է ստանում կազմակերպություններից և անհատներից՝ զինված ուժերի կարիքների համար իրային պարագաներ և սննդամթերք նվիրաբերելու առաջարկով:
Երևանում գործընթացը կանոնակարգելու և անհրաժեշտ նյութական միջոցների վերաբերյալ տեղեկություններ ճշտելու համար առաջարկում ենք դիմել ՀՀ ՊՆ նյութատեխնիկական ապահովման գլխավոր վարչություն, հեռ.՝ +347 10 294637:
Նվիրաբերվող միջոցներն անհրաժեշտ է դասակարգել ըստ իրային և սննդի խմբաբաժինների, ունենալ ապրանքային միավորների նկարագիր (տեսակ, քանակ և այլն):
Ապրանքներն ըստ իրենց տեսակների անհրաժեշտ է ուղարկել համապատասխանաբար՝
Իրային պարագաների պահեստ, պատասխանատու՝ Վարդան Մարտիրոսյան, հեռ.՝ +374 93 39 00 39;
Սննդամթերքի պահեստ, պատասխանատու՝ Արմեն Տոնոյան, հեռ.՝ +347 93 20 96 96:
В Министерство обороны РА поступают многочисленные письма и телефонные звонки от организаций и частных лиц с предложениями пожертвовать вещи и продовольствие для нужд вооруженных сил.
Для отрегулирования процесса и уточнения информации о необходимых материальных средствах в городе Ереван предлагаем вам обратиться в Главное управление материально-технического обеспечения МО РА по тел .: (+347) 10 294637.
Пожертвованные средства должны быть классифицированы по категориям на вещевые и продовольственные, иметь описание единиц продукта (тип, количество и т. д.).
Товары по их типам должны быть отправлены соответственно:
Вещевой склад, ответственный — Мартиросян Вардан, тел .: +374 93 39 00 39;
Продовольственный склад, ответственный — Тоноян Армен, тел .: +347 93 20 96 96.
The Ministry of Defense of Armenia receives numerous letters and phone calls from organizations and individuals offering to donate items and food for the needs of the Armed forces. In order to regulate the process and find information about the necessary material resources in Yerevan, we suggest contacting The Material and Technical Support Department of the Ministry of Defense of the Republic of Armenia, tel. +347 10 294637.
It is necessary to classify the donations as items and food, and have a description of the product units (type, quantity, etc). Based on their types the products must be sent accordingly; To the storage of items, responsible, Vardan Martirosyan, tel. +374 93 39 00 39 The storage for food products, responsible Armen Tonoyan, tel, (37410) 5447:+347 93 20 96 96: