Հայ, Рус, Engl.
Հարգելի Արցախի քաղաքացիներ
Առաջիկայում, GARAVAN նախագծի շրջանակներում, նախատեսում ենք սկսել Արցախի քաղաքացիներին, ովքեր ցանկանում են զբաղվել հողագործությամբ, անասնապահությամբ, վերամշակմամբ և այլն, աջակցման ծրագիր:
Հնարավոր է, որ հետագայում նշված ուղղությունների ցանկը ընդլայնվի:
Ծրագրի նպատակն ակնհայտ է և պարզ՝ օգնել այն արցախցիներին, ովքեր ցանկանում են իրենց համար գործ ստեղծել Հայաստանում։
Եթե դուք չունեք գործողությունների հստակ ծրագիր և կարգապահ չեք, ապա խնդրում եմ չվատնել Ձեր և առավել ևս իմ ժամանակը:
Եթե Ձեզ հետաքրքրում են գյուղատնտեսության և վերամշակման հետ կապված պրոեկտները, եթե ունեք գաղափարներ միկրոբիզնես սկսելու համար և ունեք աջակցության կարիք, ապա պատրաստ ենք լսել Ձեզ:
Խնդրում եմ հաշվի առնել, որ ծրագրի բյուջեն խիստ սահմանափակ է և ես անձամբ պատասխանատվութուն եմ կրում յուրաքանչյուր պրոեկտի համար:
……………………. . ……………………………………
Уважаемые граждане Арцаха!
Мы планируем, в скором времени, в рамках проекта GARAVAN начать программу по содействию тем гражданам Арцаха, которые хотят заняться земледелием, фермерством, переработкой и т.д. Возможно в дальнейшем перечень направлений будет расширен.
Цель проекта очевидна и проста – помочь тем арцахцам кто желает создать себе дело в Армении.
Если у вас нету чёткого плана действий и дисциплины, то прошу не терять своё и тем более моё время.
Если вам интересны проекты связанные с сельским хозяйством и переработкой, если у вас есть идеи для микробизнеса где вам нужна поддержка на старте, то готовы выслушать вас.
Прошу учесть, что бюджет у проекта очень скромный и за каждый проект я в ответе лично!
……………………. . ……………………………………
Dear citizens of Artsakh!
We are planning to launch a program within the framework of the GARAVAN project to assist those citizens of Artsakh who want to engage in agriculture, farming, processing, etc. Perhaps in the future the list of areas will be expanded.
The goal of the project is obvious and simple – to help those Artsakh residents who want to start a business in Armenia.
If you do not have a clear plan of action and discipline, then please do not waste your time and especially my time.
If you are interested in projects related to agricultural production and processing, if you have ideas for microbusinesses where you need support at the start, then we are ready to listen to you.
Please note that the project has a very modest budget and I am personally responsible for each project!
Հարգելի Արցախի քաղաքացիներ
Առաջիկայում, GARAVAN նախագծի շրջանակներում, նախատեսում ենք սկսել Արցախի քաղաքացիներին, ովքեր ցանկանում են զբաղվել հողագործությամբ, անասնապահությամբ, վերամշակմամբ և այլն, աջակցման ծրագիր:
Հնարավոր է, որ հետագայում նշված ուղղությունների ցանկը ընդլայնվի:
Ծրագրի նպատակն ակնհայտ է և պարզ՝ օգնել այն արցախցիներին, ովքեր ցանկանում են իրենց համար գործ ստեղծել Հայաստանում։
Եթե դուք չունեք գործողությունների հստակ ծրագիր և կարգապահ չեք, ապա խնդրում եմ չվատնել Ձեր և առավել ևս իմ ժամանակը:
Եթե Ձեզ հետաքրքրում են գյուղատնտեսության և վերամշակման հետ կապված պրոեկտները, եթե ունեք գաղափարներ միկրոբիզնես սկսելու համար և ունեք աջակցության կարիք, ապա պատրաստ ենք լսել Ձեզ:
Խնդրում եմ հաշվի առնել, որ ծրագրի բյուջեն խիստ սահմանափակ է և ես անձամբ պատասխանատվութուն եմ կրում յուրաքանչյուր պրոեկտի համար:
……………………. . ……………………………………
Уважаемые граждане Арцаха!
Мы планируем, в скором времени, в рамках проекта GARAVAN начать программу по содействию тем гражданам Арцаха, которые хотят заняться земледелием, фермерством, переработкой и т.д. Возможно в дальнейшем перечень направлений будет расширен.
Цель проекта очевидна и проста – помочь тем арцахцам кто желает создать себе дело в Армении.
Если у вас нету чёткого плана действий и дисциплины, то прошу не терять своё и тем более моё время.
Если вам интересны проекты связанные с сельским хозяйством и переработкой, если у вас есть идеи для микробизнеса где вам нужна поддержка на старте, то готовы выслушать вас.
Прошу учесть, что бюджет у проекта очень скромный и за каждый проект я в ответе лично!
……………………. . ……………………………………
Dear citizens of Artsakh!
We are planning to launch a program within the framework of the GARAVAN project to assist those citizens of Artsakh who want to engage in agriculture, farming, processing, etc. Perhaps in the future the list of areas will be expanded.
The goal of the project is obvious and simple – to help those Artsakh residents who want to start a business in Armenia.
If you do not have a clear plan of action and discipline, then please do not waste your time and especially my time.
If you are interested in projects related to agricultural production and processing, if you have ideas for microbusinesses where you need support at the start, then we are ready to listen to you.
Please note that the project has a very modest budget and I am personally responsible for each project!
Leave a Reply