Обнародован полный текст меморандума США и Ирана:
1. Прекращение войны на всех фронтах
Стороны заявляют о немедленном и постоянном прекращении военных операций на всех фронтах, включая Ливан. Они обязуются не начинать войн и не применять силу друг против друга, а также гарантируют территориальную целостность и суверенитет Ливана.
2. Уважение суверенитета и невмешательство
США и Иран обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела.
3. 60 дней на финальное соглашение
Стороны обязуются провести переговоры и достичь финального соглашения в течение максимум 60 дней с возможностью продления по взаимному согласию.
4. Снятие морской блокады и вывод сил
США начинают снятие морской блокады и любых препятствий против Ирана немедленно. Полностью процесс должен быть завершен в течение 30 дней. В этот период движение судов будет пропорционально восстановлению довоенных объемов со стороны Ирана. США также обязуются вывести силы из «окрестностей Ирана» в течение 30 дней после финального соглашения.
5. Открытие Ормузского пролива
Иран обязуется обеспечить безопасный проход коммерческих судов без взимания платы в течение 60 дней. Трафик начнется немедленно, но с учетом разминирования и устранения технических препятствий будет восстановлен в полном объеме в течение 30 дней. Иран также проведет диалог с Оманом о будущем администрировании пролива совместно с другими прибрежными государствами.
6. 300 миллиардов долларов на восстановление Ирана
США совместно с региональными партнерами обязуются разработать согласованный план восстановления и экономического развития Ирана на сумму не менее 300 миллиардов долларов. Механизм реализации будет определен в течение 60 дней как часть финального соглашения.
7. Отмена всех санкций
США обязуются отменить все виды санкций против Ирана — от резолюций СБ ООН и МАГАТЭ до односторонних американских ограничений первичных и вторичных в соответствии с согласованным графиком в рамках финального соглашения.
8. Отказ от ядерного оружия и судьба урана
Иран подтверждает, что не будет создавать или разрабатывать ядерное оружие. Стороны согласовали механизм решения судьбы запасов обогащенного урана. Один из вариантов — разбавление на месте под наблюдением МАГАТЭ. Также будут обсуждаться вопросы обогащения и ядерных потребностей Ирана.
9. Статус-кво на время переговоров
Стороны соглашаются сохранять статус-кво до финального соглашения: Иран поддерживает текущий уровень ядерной программы, США не вводят новых санкций и не наращивают военное присутствие в регионе.
10. Разрешение на экспорт иранской нефти
США обязуются немедленно после подписания меморандума и до отмены санкций выдать разрешения на экспорт иранской сырой нефти, нефтепродуктов и производных, а также всех связанных услуг — банковских, страховых, транспортных.
11. Разморозка активов
США обязуются обеспечить полную доступность замороженных или ограниченных средств и активов Ирана после реализации меморандума. Процедуры будут согласованы в ходе переговоров. Средства будут доступны для любых платежей по назначению Центрального банка Ирана.
12. Механизм контроля
Будет создан исполнительный механизм для мониторинга успешной реализации меморандума и соблюдения финального соглашения.
13. Очередность переговоров
После подписания меморандума и получения заверений о начале реализации пунктов 4, 5, 10 и 11 (блокада, пролив, нефть, активы) стороны начнут переговоры по финальному соглашению исключительно по остальным пунктам.
14. Одобрение СБ ООН
Финальное соглашение будет одобрено обязательной резолюцией Совета Безопасности ООН.
1. Прекращение войны на всех фронтах
Стороны заявляют о немедленном и постоянном прекращении военных операций на всех фронтах, включая Ливан. Они обязуются не начинать войн и не применять силу друг против друга, а также гарантируют территориальную целостность и суверенитет Ливана.
2. Уважение суверенитета и невмешательство
США и Иран обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела.
3. 60 дней на финальное соглашение
Стороны обязуются провести переговоры и достичь финального соглашения в течение максимум 60 дней с возможностью продления по взаимному согласию.
4. Снятие морской блокады и вывод сил
США начинают снятие морской блокады и любых препятствий против Ирана немедленно. Полностью процесс должен быть завершен в течение 30 дней. В этот период движение судов будет пропорционально восстановлению довоенных объемов со стороны Ирана. США также обязуются вывести силы из «окрестностей Ирана» в течение 30 дней после финального соглашения.
5. Открытие Ормузского пролива
Иран обязуется обеспечить безопасный проход коммерческих судов без взимания платы в течение 60 дней. Трафик начнется немедленно, но с учетом разминирования и устранения технических препятствий будет восстановлен в полном объеме в течение 30 дней. Иран также проведет диалог с Оманом о будущем администрировании пролива совместно с другими прибрежными государствами.
6. 300 миллиардов долларов на восстановление Ирана
США совместно с региональными партнерами обязуются разработать согласованный план восстановления и экономического развития Ирана на сумму не менее 300 миллиардов долларов. Механизм реализации будет определен в течение 60 дней как часть финального соглашения.
7. Отмена всех санкций
США обязуются отменить все виды санкций против Ирана — от резолюций СБ ООН и МАГАТЭ до односторонних американских ограничений первичных и вторичных в соответствии с согласованным графиком в рамках финального соглашения.
8. Отказ от ядерного оружия и судьба урана
Иран подтверждает, что не будет создавать или разрабатывать ядерное оружие. Стороны согласовали механизм решения судьбы запасов обогащенного урана. Один из вариантов — разбавление на месте под наблюдением МАГАТЭ. Также будут обсуждаться вопросы обогащения и ядерных потребностей Ирана.
9. Статус-кво на время переговоров
Стороны соглашаются сохранять статус-кво до финального соглашения: Иран поддерживает текущий уровень ядерной программы, США не вводят новых санкций и не наращивают военное присутствие в регионе.
10. Разрешение на экспорт иранской нефти
США обязуются немедленно после подписания меморандума и до отмены санкций выдать разрешения на экспорт иранской сырой нефти, нефтепродуктов и производных, а также всех связанных услуг — банковских, страховых, транспортных.
11. Разморозка активов
США обязуются обеспечить полную доступность замороженных или ограниченных средств и активов Ирана после реализации меморандума. Процедуры будут согласованы в ходе переговоров. Средства будут доступны для любых платежей по назначению Центрального банка Ирана.
12. Механизм контроля
Будет создан исполнительный механизм для мониторинга успешной реализации меморандума и соблюдения финального соглашения.
13. Очередность переговоров
После подписания меморандума и получения заверений о начале реализации пунктов 4, 5, 10 и 11 (блокада, пролив, нефть, активы) стороны начнут переговоры по финальному соглашению исключительно по остальным пунктам.
14. Одобрение СБ ООН
Финальное соглашение будет одобрено обязательной резолюцией Совета Безопасности ООН.
Թողնել պատասխան