Sky News: удар по школе в Минабе стал следствием использования устаревшей базы целей.
Спустя 4.5 месяца после авиаудара по школе в иранском Минабе британский телеканал Sky News опубликовал результаты расследования, подготовленного журналистом отдела цифровых расследований Беном ван дер Мерве.
Согласно расследованию, эксперты, изучившие имеющиеся материалы, пришли к выводу, что ответственность за удар несут США. Источник в Пентагоне сообщил Sky News, что внутреннее расследование американского военного ведомства объясняет произошедшее «человеческой ошибкой».
Расследование выявило серьезный сбой в процессе целеуказания. По данным Sky News, здание школы более десяти лет не являлось частью военной базы, а его статус как образовательного учреждения был общеизвестен и подтверждался информацией из открытых источников.
Совместно с исследовательской организацией Forensic Architecture журналисты провели детальную цифровую реконструкцию школы и других объектов, пораженных в ходе удара. Помимо школьного здания были уничтожены актовый зал, два медицинских корпуса и две детские игровые площадки.
Авторы расследования отмечают, что вся реконструкция основывалась исключительно на общедоступной информации, которую американские аналитики могли использовать при проверке объекта перед нанесением удара. По словам источников в военных кругах США, на протяжении нескольких лет внутри Пентагона звучали предупреждения о том, что база данных потенциальных целей содержит устаревшую информацию. Однако этим предупреждениям, как утверждается, не придали должного значения.
Один из собеседников Sky News заявил: «Никто не думал, что эту базу действительно будут использовать в условиях реальной операции. А если и будут, то считалось, что будет достаточно времени, чтобы оперативно обновить данные.»
Sky News направил запросы о комментариях в Белый дом, Центральное командование ВС США (CENTCOM), Разведывательное управление Министерства обороны США (DIA) и Министерство обороны США. В DIA журналистам рекомендовали обратиться в Министерство обороны, там — в CENTCOM. На момент публикации расследования ни CENTCOM, ни Белый дом на запросы не ответили.
Спустя 4.5 месяца после авиаудара по школе в иранском Минабе британский телеканал Sky News опубликовал результаты расследования, подготовленного журналистом отдела цифровых расследований Беном ван дер Мерве.
Согласно расследованию, эксперты, изучившие имеющиеся материалы, пришли к выводу, что ответственность за удар несут США. Источник в Пентагоне сообщил Sky News, что внутреннее расследование американского военного ведомства объясняет произошедшее «человеческой ошибкой».
Расследование выявило серьезный сбой в процессе целеуказания. По данным Sky News, здание школы более десяти лет не являлось частью военной базы, а его статус как образовательного учреждения был общеизвестен и подтверждался информацией из открытых источников.
Совместно с исследовательской организацией Forensic Architecture журналисты провели детальную цифровую реконструкцию школы и других объектов, пораженных в ходе удара. Помимо школьного здания были уничтожены актовый зал, два медицинских корпуса и две детские игровые площадки.
Авторы расследования отмечают, что вся реконструкция основывалась исключительно на общедоступной информации, которую американские аналитики могли использовать при проверке объекта перед нанесением удара. По словам источников в военных кругах США, на протяжении нескольких лет внутри Пентагона звучали предупреждения о том, что база данных потенциальных целей содержит устаревшую информацию. Однако этим предупреждениям, как утверждается, не придали должного значения.
Один из собеседников Sky News заявил: «Никто не думал, что эту базу действительно будут использовать в условиях реальной операции. А если и будут, то считалось, что будет достаточно времени, чтобы оперативно обновить данные.»
Sky News направил запросы о комментариях в Белый дом, Центральное командование ВС США (CENTCOM), Разведывательное управление Министерства обороны США (DIA) и Министерство обороны США. В DIA журналистам рекомендовали обратиться в Министерство обороны, там — в CENTCOM. На момент публикации расследования ни CENTCOM, ни Белый дом на запросы не ответили.
The attack on a primary school in Minab — how it happened and who did it: Sky News investigates
On the first day of the war in Iran, a primary school in the remote town of Minab was bombed. 156 people died, including 120 pupils and 26 of their teachers.
Ever since people have demanded answers. Who was behind it? Was it a terrible mistake? If so…
Թողնել պատասխան