В Баку старушка — нянечка родилки
погромщикам сказала не в обман:
“Назад! Я перепутала все бирки…
Теперь вам не узнать, кто из армян…”
И кто — с велосипедными цепями,
кто с финкой, кто — с обломком кирпича,
погромщики угрюмо отступали,
“Предательница…” — сдавленно рыча.
А за спиной старушки, — без печали
к их счастью, видя мир наоборот,
народы одинаково пищали,
совсем не зная — кто какой народ…
Евгений Евтушенко, 1995
погромщикам сказала не в обман:
“Назад! Я перепутала все бирки…
Теперь вам не узнать, кто из армян…”
И кто — с велосипедными цепями,
кто с финкой, кто — с обломком кирпича,
погромщики угрюмо отступали,
“Предательница…” — сдавленно рыча.
А за спиной старушки, — без печали
к их счастью, видя мир наоборот,
народы одинаково пищали,
совсем не зная — кто какой народ…
Евгений Евтушенко, 1995