Дорогие друзья-грузины,
Накануне первой годовщины предоставления Грузии статуса кандидата в члены, мне показалось важным передать это сообщение через это короткое видео.
Прежде всего, чтобы сказать вам, что европейские устремления грузинского народа, закрепленные в Конституции Грузии, не могут быть преданы. Европейская мечта Грузии не должна угаснуть.
Этот выбор европейского пути – это ваше суверенное решение, этот выбор вступить в европейскую семью, это тот выбор, который сегодня выражается мирным путем в Тбилиси, а также в десятках других городов по всей стране.
Предоставив Грузии статус кандидата в члены, Европейский совет дал положительный ответ на это стремление. Этот выбор подразумевает определенные обязательства и обязательства, которые должны выполняться в долгосрочной перспективе.
Путь обозначен, Грузия теперь может работать рука об руку с 27 государствами-членами Европейского Союза, доверяя друг другу, чтобы построить это европейское будущее где ожидание откладывается, но что ждать?
Я перехожу к тому, что означает этот европейский выбор. Европейский Союз не навязывает. Европа предлагает, прокладывая путь партнерства на равных для процветания, для общих ценностей.
Европа не запугивает, она не применяет угрозу. Европа не стремится сеять хаос, Европа не стремится дестабилизировать или подчинить своих соседей через войну или гибридные методы. Она не пытается сеять разделение или путаницу среди своих граждан.
Европейский Союз уважает суверенное волеизъявление народов, историю и идентичность наций, такую, как многотысячелетняя история грузинского народа. Европейский Союз не диктует, что такое национальные интересы. Он уважает территориальную целостность, в частности, целостность Грузии.
Это не Европейский Союз поддерживает сепаратистов в вашей стране.
Европейский Союз представляет проект мира, который является основой строительства Европы с самого начала. И это не Европейский Союз начал агрессивную войну против суверенного государства.
Да, Европа – это солидарность, выбор мира, коллективная защита общих стратегических интересов одной и той же семьи.
Европа – это не шантаж, это принятие правил как средства для урегулирования споров. Грузии предстоит выбрать свою судьбу.
И для этого голос грузин должен быть услышан и уважен. Наконец, я хочу еще раз сказать вам, что мы стоим рядом с вами в поддержке ваших европейских и демократических стремлений.
Грузия не может рассчитывать на прогресс на своем европейском пути, если мирные демонстрации подавляются с применением чрезмерной силы, если общественные организации, журналисты, члены оппозиционных партий подвергаются преследованиям, если свободы выражения и собраний не соблюдаются.
Я хочу верить, что существует путь в соответствии с европейскими стремлениями страны, путь открытого, уважительного диалога, с участием всех политических сил и общественных организаций.
Этот диалог – ответственность всех грузин. Он должен позволить грузинам именно взять свою судьбу в свои руки.
Этот путь – ваш. Вот почему я очень верю в грузинский народ и я очень верю в тех, кто придерживается этого европейского пути, уважающего и не хочет уступать угрозам, пропаганде, кибератакам, манипуляциям с информацией.
Да здравствует дружба между Грузией и Францией и да здравствует Европа.
Накануне первой годовщины предоставления Грузии статуса кандидата в члены, мне показалось важным передать это сообщение через это короткое видео.
Прежде всего, чтобы сказать вам, что европейские устремления грузинского народа, закрепленные в Конституции Грузии, не могут быть преданы. Европейская мечта Грузии не должна угаснуть.
Этот выбор европейского пути – это ваше суверенное решение, этот выбор вступить в европейскую семью, это тот выбор, который сегодня выражается мирным путем в Тбилиси, а также в десятках других городов по всей стране.
Предоставив Грузии статус кандидата в члены, Европейский совет дал положительный ответ на это стремление. Этот выбор подразумевает определенные обязательства и обязательства, которые должны выполняться в долгосрочной перспективе.
Путь обозначен, Грузия теперь может работать рука об руку с 27 государствами-членами Европейского Союза, доверяя друг другу, чтобы построить это европейское будущее где ожидание откладывается, но что ждать?
Я перехожу к тому, что означает этот европейский выбор. Европейский Союз не навязывает. Европа предлагает, прокладывая путь партнерства на равных для процветания, для общих ценностей.
Европа не запугивает, она не применяет угрозу. Европа не стремится сеять хаос, Европа не стремится дестабилизировать или подчинить своих соседей через войну или гибридные методы. Она не пытается сеять разделение или путаницу среди своих граждан.
Европейский Союз уважает суверенное волеизъявление народов, историю и идентичность наций, такую, как многотысячелетняя история грузинского народа. Европейский Союз не диктует, что такое национальные интересы. Он уважает территориальную целостность, в частности, целостность Грузии.
Это не Европейский Союз поддерживает сепаратистов в вашей стране.
Европейский Союз представляет проект мира, который является основой строительства Европы с самого начала. И это не Европейский Союз начал агрессивную войну против суверенного государства.
Да, Европа – это солидарность, выбор мира, коллективная защита общих стратегических интересов одной и той же семьи.
Европа – это не шантаж, это принятие правил как средства для урегулирования споров. Грузии предстоит выбрать свою судьбу.
И для этого голос грузин должен быть услышан и уважен. Наконец, я хочу еще раз сказать вам, что мы стоим рядом с вами в поддержке ваших европейских и демократических стремлений.
Грузия не может рассчитывать на прогресс на своем европейском пути, если мирные демонстрации подавляются с применением чрезмерной силы, если общественные организации, журналисты, члены оппозиционных партий подвергаются преследованиям, если свободы выражения и собраний не соблюдаются.
Я хочу верить, что существует путь в соответствии с европейскими стремлениями страны, путь открытого, уважительного диалога, с участием всех политических сил и общественных организаций.
Этот диалог – ответственность всех грузин. Он должен позволить грузинам именно взять свою судьбу в свои руки.
Этот путь – ваш. Вот почему я очень верю в грузинский народ и я очень верю в тех, кто придерживается этого европейского пути, уважающего и не хочет уступать угрозам, пропаганде, кибератакам, манипуляциям с информацией.
Да здравствует дружба между Грузией и Францией и да здравствует Европа.
Leave a Reply