Выступление Государственного секретаря Энтони Блинкена
Всем доброе утро. С 7 октября прошлого года Израиль достиг большинства своих стратегических целей в отношении сектора Газа в стремлении обеспечить, чтобы события 7 октября больше никогда не повторились. В течение года израильтянам удалось устранить военный потенциал группировки ХАМАС. Они уничтожили большую часть ее арсенала. Они ликвидировали ее высшее руководство, включая, совсем недавно, Яхью Синвара. Это было достигнуто определенной ценой – огромной ценой – для палестинских мирных жителей сектора Газа. Настало время превратить эти успехи в долгосрочный стратегический успех, и на самом деле осталось выполнить две задачи – вернуть заложников домой и положить конец войне с пониманием того, каким будет последующий этап. И это то, над чем мы работали в течение последнего дня и будем продолжать работать на протяжении всей этой поездки.
Что касается заложников, вчера вечером я снова встретился с семьями заложников, включая семьи семи американцев, которые остаются в Газе. И это еще раз подтверждает для меня и для всех нас настоятельную необходимость вернуть их домой, вернуть их всех домой. Мы обсудили план, который находится у нас на рассмотрении, и работу, которую мы проводим в соответствии с этим планом, изучая новые рамочные основы и формулы в качестве возможных вариантов. Мы говорили о важности определения того, готовы ли хамасовцы к переговорам о процессе продвижения вперед, и именно этим вопросом занимаются египтяне и катарцы. Но я считаю, что с уходом Синвара, поскольку он был главным препятствием на пути реализации соглашения о заложниках, появилась реальная возможность вернуть их домой и достичь поставленной цели.
Что касается того, каким будет последующий этап в Газе, это критически важно, потому что мы должны положить конец войне таким образом, чтобы не допустить ХАМАС в сектор и обеспечить, чтобы Израиль не сохранил там присутствие. И израильтяне не хотят оставаться в секторе, но у нас должны быть четкие, конкретные планы в отношении последующего этапа. Поэтому мы уделяем много времени этому вопросу, беседуя не только с израильтянами, но и со многими арабскими сторонами. Мы уже некоторое время ведем эти переговоры. Я продолжу их в ближайшие дни, когда мы встретимся с нашими партнерами как здесь, так и в Европе. И мы стремимся получить четкое представление об управлении сектором Газа, об обеспечении его безопасности, о его восстановлении и о том, что международное сообщество может сделать, чтобы помочь палестинцам восстановить свою жизнь.
В то время, когда всё это происходит, абсолютно необходимо, чтобы гуманитарная помощь доставлялась нуждающимся в ней людям в секторе Газа. И, как вы знаете, пару недель назад Министр обороны США Остин и я написали министру обороны и министру стратегического планирования Израиля письмо со списком того, что необходимо сделать, чтобы помощь более эффективно доставлялась людям, которые в ней нуждаются. И вчера мы довольно подробно обсудили этот список, и я могу сообщить, что достигнут определенный прогресс, и это хорошо, но необходимо добиться большего прогресса. И, что самое важное, его необходимо поддерживать. У нас и раньше были периоды, когда израильтяне наращивали свои усилия, но их интенсивность позже снижалась. Поэтому мы очень, очень, очень внимательно отслеживаем гуманитарную ситуацию и подробно обсудили этот вопрос.
Наконец, сейчас, когда мы решаем проблемы, связанные с сектором Газа, с заложниками, с гуманитарной ситуацией, для нас также крайне важно попытаться обеспечить, чтобы этот конфликт не распространился. Мы решительно выступаем в защиту Израиля, когда речь идет об атаках со стороны Ирана, со стороны марионеток Ирана, и мы поддерживаем Израиль, и мы всегда будем поддерживать обороноспособность Израиля. Также очень важно, чтобы Израиль реагировал на атаки таким образом, чтобы это не привело к еще большей эскалации и не создало риска распространения конфликта.
Всем доброе утро. С 7 октября прошлого года Израиль достиг большинства своих стратегических целей в отношении сектора Газа в стремлении обеспечить, чтобы события 7 октября больше никогда не повторились. В течение года израильтянам удалось устранить военный потенциал группировки ХАМАС. Они уничтожили большую часть ее арсенала. Они ликвидировали ее высшее руководство, включая, совсем недавно, Яхью Синвара. Это было достигнуто определенной ценой – огромной ценой – для палестинских мирных жителей сектора Газа. Настало время превратить эти успехи в долгосрочный стратегический успех, и на самом деле осталось выполнить две задачи – вернуть заложников домой и положить конец войне с пониманием того, каким будет последующий этап. И это то, над чем мы работали в течение последнего дня и будем продолжать работать на протяжении всей этой поездки.
Что касается заложников, вчера вечером я снова встретился с семьями заложников, включая семьи семи американцев, которые остаются в Газе. И это еще раз подтверждает для меня и для всех нас настоятельную необходимость вернуть их домой, вернуть их всех домой. Мы обсудили план, который находится у нас на рассмотрении, и работу, которую мы проводим в соответствии с этим планом, изучая новые рамочные основы и формулы в качестве возможных вариантов. Мы говорили о важности определения того, готовы ли хамасовцы к переговорам о процессе продвижения вперед, и именно этим вопросом занимаются египтяне и катарцы. Но я считаю, что с уходом Синвара, поскольку он был главным препятствием на пути реализации соглашения о заложниках, появилась реальная возможность вернуть их домой и достичь поставленной цели.
Что касается того, каким будет последующий этап в Газе, это критически важно, потому что мы должны положить конец войне таким образом, чтобы не допустить ХАМАС в сектор и обеспечить, чтобы Израиль не сохранил там присутствие. И израильтяне не хотят оставаться в секторе, но у нас должны быть четкие, конкретные планы в отношении последующего этапа. Поэтому мы уделяем много времени этому вопросу, беседуя не только с израильтянами, но и со многими арабскими сторонами. Мы уже некоторое время ведем эти переговоры. Я продолжу их в ближайшие дни, когда мы встретимся с нашими партнерами как здесь, так и в Европе. И мы стремимся получить четкое представление об управлении сектором Газа, об обеспечении его безопасности, о его восстановлении и о том, что международное сообщество может сделать, чтобы помочь палестинцам восстановить свою жизнь.
В то время, когда всё это происходит, абсолютно необходимо, чтобы гуманитарная помощь доставлялась нуждающимся в ней людям в секторе Газа. И, как вы знаете, пару недель назад Министр обороны США Остин и я написали министру обороны и министру стратегического планирования Израиля письмо со списком того, что необходимо сделать, чтобы помощь более эффективно доставлялась людям, которые в ней нуждаются. И вчера мы довольно подробно обсудили этот список, и я могу сообщить, что достигнут определенный прогресс, и это хорошо, но необходимо добиться большего прогресса. И, что самое важное, его необходимо поддерживать. У нас и раньше были периоды, когда израильтяне наращивали свои усилия, но их интенсивность позже снижалась. Поэтому мы очень, очень, очень внимательно отслеживаем гуманитарную ситуацию и подробно обсудили этот вопрос.
Наконец, сейчас, когда мы решаем проблемы, связанные с сектором Газа, с заложниками, с гуманитарной ситуацией, для нас также крайне важно попытаться обеспечить, чтобы этот конфликт не распространился. Мы решительно выступаем в защиту Израиля, когда речь идет об атаках со стороны Ирана, со стороны марионеток Ирана, и мы поддерживаем Израиль, и мы всегда будем поддерживать обороноспособность Израиля. Также очень важно, чтобы Израиль реагировал на атаки таким образом, чтобы это не привело к еще большей эскалации и не создало риска распространения конфликта.
Leave a Reply