Телеграмма министра-председателя Республики Армении верховному британскому комиссару о принятии срочных мер для защиты армянского населения Карабаха, Зангезура, Баку, Елизаветполя от погромов
30 марта 1020 г.
В дополнение моей телеграммы от 28 марта за N 1920 относительно предпринятого Азербайджаном общего наступления против Карабаха и Зангезура, имею честь сообщить дополнительные сведения, согласно коим азербайджанские войска и вооруженные банды мусульман, наступая на Зангезур и Карабах по всему фронту, громят селения, вырезают мирное армянское население. В Шуше вырезано все население. Целью этого наступления, заранее предначертанного, о чем армянское правительство неоднократно сообщало вашему превосходительству, является полное подчинение силою оружия армянского Карабаха и Зангезура вопреки желанию населения и указаниям Мирной конференции и последней телеграммы лорда Керзона. Пользуясь миролюбием армянского правительства, не желавшего идти против решений союзников. Азербайджанское правительство накануне созыва конференции трех закавказских республик в Тифлисе к 1 апреля приводит в исполнение свой замысел, продиктованный турками: уничтожить трехсоттысячное армянское население Карабаха и Зангезура, и через Нахичевань связаться с Турцией, окружив таким образом сплошным турецко-татарским враждебным кольцом. После ужасной киликийской резни ныне такая же участь ожидает армянское население не только Зангезура и Карабаха, но и всех армян, проживающих в Баку, Елизаветполе и других районах Азербайджанской республики. Армянское правительство и армянский народ не могут безучастно относиться к систематической резне армян, горячо протестуют против предпринятых Азербайджаном шагов и просят Вас во имя права справедливости и принципов, возвещенных Мирной конференцией, предпринять самые энергичные и срочные шаги к приостановке наступления со стороны Азербайджана и воспрепятствованию попытки Азербайджана разрешить силой оружия Карабахский вопрос и обо всем этом довести до сведения вашего правительства. О предпринятых вашим превосходительством мерах не откажите срочно уведомить армянское правительство для успокоения общественного мнения Армении.
Министр-председатель
Министр иностранных дел
ЦГИА Армении, ф. 200, оп. 1, д. 475, л. 204. Заверенная копия. Машинопись. Нагорный Карабах 1918-1923гг. Ереван, 1992г.
30 марта 1020 г.
В дополнение моей телеграммы от 28 марта за N 1920 относительно предпринятого Азербайджаном общего наступления против Карабаха и Зангезура, имею честь сообщить дополнительные сведения, согласно коим азербайджанские войска и вооруженные банды мусульман, наступая на Зангезур и Карабах по всему фронту, громят селения, вырезают мирное армянское население. В Шуше вырезано все население. Целью этого наступления, заранее предначертанного, о чем армянское правительство неоднократно сообщало вашему превосходительству, является полное подчинение силою оружия армянского Карабаха и Зангезура вопреки желанию населения и указаниям Мирной конференции и последней телеграммы лорда Керзона. Пользуясь миролюбием армянского правительства, не желавшего идти против решений союзников. Азербайджанское правительство накануне созыва конференции трех закавказских республик в Тифлисе к 1 апреля приводит в исполнение свой замысел, продиктованный турками: уничтожить трехсоттысячное армянское население Карабаха и Зангезура, и через Нахичевань связаться с Турцией, окружив таким образом сплошным турецко-татарским враждебным кольцом. После ужасной киликийской резни ныне такая же участь ожидает армянское население не только Зангезура и Карабаха, но и всех армян, проживающих в Баку, Елизаветполе и других районах Азербайджанской республики. Армянское правительство и армянский народ не могут безучастно относиться к систематической резне армян, горячо протестуют против предпринятых Азербайджаном шагов и просят Вас во имя права справедливости и принципов, возвещенных Мирной конференцией, предпринять самые энергичные и срочные шаги к приостановке наступления со стороны Азербайджана и воспрепятствованию попытки Азербайджана разрешить силой оружия Карабахский вопрос и обо всем этом довести до сведения вашего правительства. О предпринятых вашим превосходительством мерах не откажите срочно уведомить армянское правительство для успокоения общественного мнения Армении.
Министр-председатель
Министр иностранных дел
ЦГИА Армении, ф. 200, оп. 1, д. 475, л. 204. Заверенная копия. Машинопись. Нагорный Карабах 1918-1923гг. Ереван, 1992г.