Достаточно карикатурная история произошла на встрече бывшего посла США в Армении и Украине Марии Йованович и главы USAID Саманты Пауэр, которая проходила 18 декабря.
Пауэр произнесла весьма пафосную речь, в которой указала на то, что финансовая корпорация USAID (DFC) начала инвестировать в Армению с 2022 г. по программе “Доставка Демократии” (“Democracy Delivers”):
“И Армения была принята в нашу первую группу – относительно небольшую группу – так называемых стран программы “Доставка Демократий”. И мы действительно думаем, что Армения и люди там делают огромные ставки [ориг. — “are taking huge bets”].”
Во-первых, выражение “to take bets” согласно Словарю Коллинза означает ставку в азартных играх. Здесь также используется слово “huge”, т.е. огромная, что показывает высокий риск.
По сути, она повторяет слова О’Брайена, что власти Армении являются нездоровыми игроманами, которые с большей вероятностью уничтожат страну ради поворота на Запад.
Надо быть признательными Саманте Пауэр, что она открыто говорит, что поворот на Запад — это азартные игры.
Во-вторых, пока сбежавшие с психбольницы организуют референдум о присоединении к ЕС, США их уже присоединили к “Африке”.
Дело в том, что программа Democracy Delivers создана для самых нищих стран мира: Малави (это страна в Африке), Замбиа, Непал, Танзания и другие.
Можно представить какое впечатление оставили на американцев Н. Пашинян и его команда, что его сразу определили в одну когорту с племенными вождями.
В-третьих, помимо этого Пауэр похвалилась новыми изменения в избирательный кодекс, свободой прессы в Армении и финансированием за 15 млн долл. “независимого” журналистского общества Armenia Media Program.
Анонсированное закрытие российских каналов можно связать с упомянутой Пауэр программой “по борьбе с фейками” в Армении.
We’re so lucky to have a fearless Ambassador – former U.S. Ambassador – to Armenia with us, Maria [Yovanovitch], who was such a leader and such an advocate.