🇺🇸🇺🇦🇷🇺«После 970 дней войны, – заявил министр обороны США Ллойд Остин, посещая Киев 21 октября, – Путин не достиг ни одной стратегической цели». Публично Остин демонстрировал уверенность и решительность: «Москва никогда не победит в Украине». В частных разговорах его коллеги из Пентагона, западные чиновники и многие украинские командиры всё больше обеспокоены направлением войны и способностью Украины сдерживать российское наступление в течение следующих шести месяцев.
Кризис в военной экономике России, вероятно, будет развиваться на более длительном временном отрезке. Оборонная промышленность России частично зависит от восстановления запасов советской эпохи, которые сокращаются в ключевых областях, таких как бронетехника. Тем не менее, она значительно превосходит западные производственные линии. Европейский Союз заявляет, что производит более 1 млн снарядов в год; Россия же производит в три раза больше, а также получает поддержку от Северной Кореи и Ирана. «Просто не знаю, сможем ли мы производить и поставлять достаточно», – говорит человек, знакомый с потоком американской помощи, хотя недавнее обязательство в размере 800 млн долларов на усиление украинского производства беспилотников является обнадеживающим. «У нас нет больше возможностей давать им, не подвергая риску другие области».
Мрачное настроение заметно в изменении риторики Америки. Высокопоставленные чиновники, такие как Остин, продолжают заявлять уверенно, обещая победу Украины. Но те, кто участвует в планировании в Пентагоне, говорят, что на практике амбиции начала 2023 года – украинская сила, способная вернуть свои территории или вынудить Россию к переговорам мощным танковым ударом – уступили место узкому фокусу на предотвращении поражения. «В данный момент мы всё больше думаем о том, как Украина сможет выжить», – говорит один из участников планирования. Другие выражают это более деликатно. «Следующие несколько месяцев, – отметил Джим О’Брайен, главный чиновник по вопросам Европы в Госдепартаменте, на конференции в Риге 19 октября, – являются возможностью для нас подтвердить, что Украина сможет удерживаться на поле боя в течение ближайших нескольких лет».
(c) The Economist
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Кризис в военной экономике России, вероятно, будет развиваться на более длительном временном отрезке. Оборонная промышленность России частично зависит от восстановления запасов советской эпохи, которые сокращаются в ключевых областях, таких как бронетехника. Тем не менее, она значительно превосходит западные производственные линии. Европейский Союз заявляет, что производит более 1 млн снарядов в год; Россия же производит в три раза больше, а также получает поддержку от Северной Кореи и Ирана. «Просто не знаю, сможем ли мы производить и поставлять достаточно», – говорит человек, знакомый с потоком американской помощи, хотя недавнее обязательство в размере 800 млн долларов на усиление украинского производства беспилотников является обнадеживающим. «У нас нет больше возможностей давать им, не подвергая риску другие области».
Мрачное настроение заметно в изменении риторики Америки. Высокопоставленные чиновники, такие как Остин, продолжают заявлять уверенно, обещая победу Украины. Но те, кто участвует в планировании в Пентагоне, говорят, что на практике амбиции начала 2023 года – украинская сила, способная вернуть свои территории или вынудить Россию к переговорам мощным танковым ударом – уступили место узкому фокусу на предотвращении поражения. «В данный момент мы всё больше думаем о том, как Украина сможет выжить», – говорит один из участников планирования. Другие выражают это более деликатно. «Следующие несколько месяцев, – отметил Джим О’Брайен, главный чиновник по вопросам Европы в Госдепартаменте, на конференции в Риге 19 октября, – являются возможностью для нас подтвердить, что Украина сможет удерживаться на поле боя в течение ближайших нескольких лет».
(c) The Economist
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Ukraine is now struggling to cling on, not to win
Russia is slicing through Ukrainian defences in parts of the battlefield