Eng⬇️ Рус⬇️
Ապրիլի 5-ին՝ ժամը 17:05-ին, Չինարիի (Տավուշի մարզ), իսկ ժամը 17:30-ին Վերին Շորժայի (Գեղարքունիքի մարզ) հատվածում Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները հրաձգային զենքից կրակ են բացել հայկական դիրքերի ուղղությամբ:
Միևնույն ժամանակ, Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը հայտնում է, որ Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունն այն մասին, թե ապրիլի 5-ին՝ ժամը 17:25-ի սահմաններում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումներն իբր կրակ են բացել սահմանագոտու հյուսիսարևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, հերթական ապատեղեկատվությունն է։
____
On April 5th, at 5:05 p.m. in Chinari village (Tavush Province) and at 5:30 p.m. in Verin Shorzha (Gegharkunik Province), the units of the Azerbaijani armed forces opened fire from small arms toward Armenian combat positions.
Simultaneously, the Ministry of Defence of the Republic of Armenia clarifies that the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan claiming that on April 5th, at approximately 5:25 p.m., units of the Armenian Armed Forces fired in the direction of Azerbaijani positions located in the northeastern part of the border, is another disinformation.
____
5 апреля в 17:05 в районе села Чинари (Тавушская область) и в 17:30 в районе села Верин Шоржа (Гегаркуникская область) подразделения ВС Азербайджана открыли огонь из стрелкового оружия по армянским позициям.
В то же время министерство обороны Республики Армения сообщает, что сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 5 апреля около 17:25 подразделения ВС Армении открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным в северо-восточной части пограничной зоны, является очередной дезинформацией.