Category: Миротворец

🇮🇷🇦🇲 Когда его пленили, иракские баасисты поняли, что он христианин.
Они сказали ему: «Выступи с видеообращением против режима Ирана и будешь свободен». Тогда
Он ответил им: «Да, я не мусульманин, но я иранец!»
Эти известные на весь Иран слова принадлежат одному армянскому солдату, который был гражданином Ирана, и во время ирано-иракской войны попал в плен к иракцам. Имени его неизвестно, но по свидетельству других иранских военнопленных, он на допросе сказал, что он армянин-христианин. Он не предал свою родину и его убили. С тех пор он считается пропавшим без вести шахидом.

Вчера вечером, через бот обратной связи, со мной связался ещё один наш соотечественник из России, который оказал поддержку каналу, Аркадий.
Было очень приятно пообщаться с таким умным и здравомыслящим человеком.
Во время этой беседы, одной из тем была: создание прозрачного фонда. С позволения собеседника, опубликую одну его цитату:
“Не верю в честную работу всевозможных гос.структур, наслышан о продаже направленной помощи (продукты) через «родные» магазины.
Как показывает практика, прозрачным он может быть (фонд), не спорю, но получатели «родные» люди (они от обычных не отличаются), далее это все на полках магазинов и тп. Возможно я не прав, но раздача в детские сады и школы, как вариант попрозрачнее будет”.
Да, трудно не согласиться с Аркадием, но я всей душой верю, что мы можем стать лучше, честнее и добрее. Именно такой я представляю свою нацию. Нацию, которая в самые сложные моменты объединялась, становилась единым целым.
Ещё раз спасибо всем за интересные беседы и доверие, для меня важно мнение каждого из вас.
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)

В Ереване и Абовяне идёт первый снег. Будьте аккуратны на дорогах!
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)

📕📘📙Важно‼️
Дорогие  друзья! Кто знает западный армянский и английский язык – нужна ваша помощь -мы хотим перевести телеграмм на западный армянский . На восточном армянском он уже полностью переведён!
Просто заходим на сайт и переводим тут https://translations.telegram.org/westarmenian/
А в эту группу пишите ваши замечания/предложения/сообщения об опечатках и желательно со скринами
Чтобы использовать Телеграмм на армянском, нажмите на https://translations.telegram.org/westarmenian/
Более подробная инструкция.
1. Заходим сюда –https://translations.telegram.org/westarmenian/
2. Выбираем конкретный продукт, который хотите перевести (ANDROID, IOS, TDESKTOP, MACOS или ANDROID X). Если же конкретный продукт вам не принципиален, то можете просто выбрать раздел UNTRANSLATED и переводить все имеющиеся непереведённые ключи от всех продуктов.
3. Далее просто нажимаем на непереведённую фразу, в открывшемся окошке вводим свой перевод, нажимаем Submit, чтоб он сохранился.
4. Если перевод уже имеется, то вы все равно можете предложить свой вариант, если он вам кажется лучше, или же проголосовать за или против имеющегося перевода.
5. Знаки пунктуации используем только армянские (՞, ՜, ՛, ։)
6. В оригинале каждое слово может начинаться с заглавной буквы, но это правильно для английского, но не правильно для восточноармянского (т.е. переводим, например, Create New Channel  как «Ստեղծել նոր ալիք», а не «Ստեղծել Նոր Ալիք»).
Очень желательно, чтобы перевод был максимально точен, ясен и короток. Если перевод будет слишком длинный, он может не влезать в границы вашего устройства, и тогда перевод будет отображаться неполностью, что может привести к непониманию пользователем.
Так же желательно сохранять единство терминологии и формы, т.е. например,  чтобы не было такого, что “настройки”  кто-то переводит как Կարգավորումներ, кто-то как Լարումներ, а кто-то как Կայանքներ и т.д. А то пользователи просто запутаются и переключат язык на англ/русский/другой.
К сожалению, для артикля нет каких-то настроек, чтоб он регулировался автоматом, поэтому почти всегда и везде используем только артикль ն без черточки, т.е. {user}ն, а не {user}-ն или {user}-ը։ Артикль Ը используем только тогда, когда точно знаем, что за название будет подставляться вместо переменной, ну например {np} is an app for communication, где вместо  {np} будет подставляться Telegram, Messenger, WhatsApp и т.д.
но если вы знаете только восточноармянский, то для вас тоже есть ссылка – https://translations.telegram.org/earmenian/
Давайте поделимся с этой информацией со всеми и сделаем армянский язык узнаваемый для 700 миллионов активных пользователей телеграмм .
Два чата для поддержки:👇
https://t.me/translation_westarmenian
https://t.me/translation_earmenian
PS. Огромное признательность скромным автором проекта, пожелавшими не афишировать их. 🇦🇲

Сограждане, массово приходит такая хрень. Посылайте подальше

Чтобы не подвергать опасности жизнь и здоровье нашего гражданина, мы продолжили переговоры с азербайджанской стороной при посредничестве миротворцев без огласки.
Как я и предполагал, СНБ не афишировала тему пропажи гражданина, чтобы обезопасить его.
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)

Уважаемые соотечественники, Фонд поддержки сельских и сельскохозяйственных районов республики Арцах сообщает, что в продуктовых магазинах Степанакерта и регионов доступны следующие продукты:
✅ Сахар
✅ Масло
✅ Макароны
Также сообщаем, что масло будет доставлено в магазины, работающие в городе Аскеране, 9 января.
В торговые точки, действующие в Степанакерте и регионах, куда еще не осуществлялась доставка, доставка указанной продукции будет осуществлена сегодня и завтра.
Доставка сахара на кондитерские фабрики так же будет осуществлена сегодня и завтра.
Уважаемые соотечественники, просим и призываем отнестись к ситуации с пониманием, не паниковать и не совершать ненужных покупок.
Фонд поддержки сельских и сельскохозяйственных районов.
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)

Хочу поблагодарить Георгия из России, за поддержку канала и оказанное доверие.
Отмечу, что получил огромное удовольствие от диалога с умным и патриотично настроенным человеком.
Кроме того, вчера у меня был ещё один познавательный диалог с нашим соотечественником из РФ, к сожалению, он не представился.
Уважаемый подписчик предлагал правительству Арцаха открыть прозрачный фонд, куда могли бы делать переводы представители нашей диаспоры, в том числе посредством подписок.
Идея хорошая, заслуживает внимания, надеюсь что в Арцахе обсуждают подобную возможность, и сделают всё возможное, чтобы подобный фонд, если он появится, был максимально прозрачным, а средства расходовались по назначению.
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)

Данный случай ещё раз доказывает, что мы уступаем азербайджанцам в информационной войне.
Жителя Арцаха украли, пленили, заблудился (нужное подчеркнуть), а мы промолчали (существует вариант, при котором СНБ не было в курсе, но это самый фантастический сценарий). По итогу, азербайджанские СМИ всё преподали в том свете, который принесет им больше всего дивидендов: пришёл, попросил помощи, напоили, накормили, и отправили домой с подарками.
Надо было с самого начала, с помощью всех СМИ заявить о пропаже гражданина Арцаха, а не просить РМК посодействовать в его возвращении.
Но справедливости ради скажу, что возможно всё это не афишировалось ради безопасности этого самого гражданина. Во всяком случае, подождём официальных пояснений со стороны пресс-службы СНБ Арцаха. Именно там мы и найдём все ответы.
@armmirotvorec
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Поддержать деятельность автора:
4374 6901 0047 5605 ANICHKA STEPANYAN (UNIBANK)