Category: Саркис Цатурян / Սարգիս Ծատուրյան

ТЕЛЕГРАММА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АРМЕНИИ
А. ОГАНДЖАНЯНА ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПРЕКРАТИТЬ ГОНЕНИЯ ПРОТИВ АРМЯН В ЗАНГЕЗУРЕ И КАРАБАХЕ И УДАЛИТЬ ИЗ ЭТОГО РАЙОНА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ВОЙСКОВЫЕ ЧАСТИ И АРМЯНСКИХ КОММУНИСТОВ
22 августа 1920 г.
<…>
<…> Исходя из того же положения нейтральности Карабаха и Зангезура – правительство мое не может согласиться с пребыванием в последнем азербайджанских войсковых частей, вымещающих на мирном армянском населении свои воинские неудачи, и армянских коммунистов, сводящих личные счеты с тем же населением, не желающим в своих политических стремлениях следовать их указаниям.
От имени правительства прошу Вас поэтому срочно снестись с кем следует и настоять, во-первых, на прекращении дальнейших гонений на армянских общественных деятелей, их семьи, находящиеся в Зангезуре, Карабахе; во-вторых, на беспрепятственном пропуске, в случае желания, за границу расположения армянских войск; в-третьих, на удалении из названных выше районов азербайджанских войсковых частей и отрядов армянских коммунистов. О предпринятых Вами шагах прошу не отказать поставить меня в известность.
РГАСПИ, ф. 6, оn. 2, д. 21, лл. 83-84. Копия; АВПР, ф. 148, оп 3, п. 1, л. 23.

Спустя сто лет история повторилась с ювелирной точностью, но только уже в отношении Арцаха. Замените только декорации и фамилии — ничего не изменилось с тех пор. Мы обязаны извлечь уроки из прошлого и запланировать свое будущее. В противном случае это безобразие будет повторяться до полного изгнания армян со своих земель…

ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ЗАКАВКАЗЬЕ КАПИТАНА 3 РАНГА ЛЮКА ЛОРДУ КЕРЗОНУ О ВЫРАЖЕННОМ ИМ НЕОДОБРЕНИИ ДЕЙСТВИЯМИ
ПРАВИТЕЛЬСТВА АРМЕНИИ, ДАВШЕГО СОГЛАСИЕ НА ВРЕМЕННУЮ ОККУПАЦИЮ СОВЕТСКИМИ ВОЙСКАМИ
СПОРНЫХ С АЗЕРБАЙДЖАНОМ ТЕРРИТОРИЙ – КАРАБАХА,
ЗАНГЕЗУРА И НАХИЧЕВАНА
Тифлис, 11 августа 1920 г. Весьма срочно.
Армянское правительство информировало меня, что вчера, 10 августа, в Тифлисе оно заключило с советским представителем Леграном соглашение, по которому – в качестве предварительного шага до окончательных мирных переговоров, которые будут продолжены в Эриване – Армения согласилась с временной оккупацией большевистскими войсками Карабаха, Зангезура и всего Нахичевана южнее Шахтахты. <…>
Я выразил армянским представителям свое удивление по поводу этого полного отхода от их предыдущего решения, о котором я сообщил в телеграмме № 315 от 6 июля (через Константинополь № 229) и заявил, что их согласие на оккупацию большевиками Нахичевани, которая открывает им путь в Турцию и на северо-запад Персии, почти означает акт противодействия Великобритании и особенно достойно сожаления в момент, когда Армения только что получила британское вооружение
и боеприпасы*. <…>.
Documents on British Foreign Policy. First Series, 1919-1939. Volume XII , London, 1970. pp. 633-634.

ПИСЬМО ЭМИССАРА КЕМАЛИСТОВ – ОДНОГО ИЗ ОРГАНИЗАТОРОВ
ГЕНОЦИДА АРМЯН ХАЛИЛ ПАШИ ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(Б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ О НЕОБХОДИМОСТИ СОВМЕСТНОЙ АКЦИИ ТУРЦИИ И РСФСР ПРОТИВ АРМЕНИИ ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ СВЯЗИ МЕЖДУ НИМИ
10 августа 1920 г.
<.. .> наступающие на Нахичевань регулярными силами армяне прервали связь между Сов. Россией и Турцией, заняв гор. Шахтахты. Для этой же цели дашнакские банды напали на отряд красных в Ангелауте. Ясно, что руководимые директивами от англичан дашнаки стараются не допустить соединение советских войск с турецкими.
Турция больше не может оставаться безучастным зрителем этих чинимых дашнаками препятствий и их издевательствам над мусульманской беднотой.
Для обеспечения прочной связи между Советской Россией и Революционной Турцией, по-моему, настало время дать должный отпор наступательным стремлениям армян.
Во имя великих наших принципов я прошу Вас, тов. Орджоникидзе, приложить всю силу Вашего влияния для объяснения Москве истинного положения дела.
Для сведения посылаю Вам перевод радио восточного турецкого командования от 23, 31 июля и 1 августа.
Camarade Halil.
РГАСПИ, ф. 544, оп. 3, д. 15, лл. 8-10 Подлинник.

Желаю армянскому народу обрести в 2022 году мечту, обращенную в будущее: Саркис Цатурян обратился к нации с посланием

Пока Пашинян торопится с подачи Путина угодить Эрдогану, выпрашивая установление дипломатических отношений между Ереваном и Анкарой, в Конгрессе США настаивают на привлечении военных преступников из Анкары и Баку к ответственности. Почувствуйте разницу.

Конгрессмен Фрэнк Паллоне: «Закон об оборонных расходах, подписанный 27 декабря президентом Джозефом Байденом, включает важные положения, направленные на привлечение Азербайджана и Турции к ответственности за военные преступления, совершенные ими в Арцахе. Я буду настаивать на том, чтобы расследования преступлений были в должной мере задокументированы».

Отзыв наркома Г. В. Чичерина на телеграмму В. И. Ленина от июня 1920 года:
«Никто ничего не отнимает у Азербайджана. Карабах и
т.н. спорные местности занимаются временно российскими советскими войсками, и мы их временно не отдаем ни Армении, ни Азербайджану. Это не обижает ни тех, ни других. Всякое иное решение поставило бы нас на ложный путь потворствования одним во вред другим. Я об этом много говорил с представителями армянской группы III Интернационала, с приехавшими теперь оттуда представителями армянского ЦК коммунистов, с Элиавой, Кировым и другими. Наше решение есть единственно возможное. Карабах есть исконно армянская местность, но после избиения армян в долинах поселились татары, а в горах остались армяне. Мы теперь не отдаем этот округ армянам, чтобы не обидеть татар. Но мы не отдаем его татарам, что было бы глубоко ложным шагом, противоречащим нашей необходимой политике миротворцев. Но Нариманов хочет угождать завоевательным поползновениям бакинских татар. Это недопустимо. Но Нариманов идет дальше, он против нашей политики компромисса с буржуазной Грузией и буржуазной Арменией».
РГАСПИ, ф. 2, оп. 1, д. 14516, лл. 1-2 об. Подлинник.

Вот почему Гарегин Нжде уже в XXI веке не дает покоя пантуранистам и их обслуге на территории РФ.

ТЕЛЕГРАММА РУКОВОДИТЕЛЯ ДЕЛЕГАЦИИ АРМЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НА ПАРИЖСКОЙ МИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ А. АГАРОНЯНА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА ЛИГИ НАЦИЙ
О СОГЛАСОВАННЫХ С КЕМАЛИСТСКОЙ ТУРЦИЕЙ И СОВЕТСКОЙ РОССИЕЙ УЛЬТИМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ СОВЕТСКОГО АЗЕРБАЙДЖАНА УСТУПИТЬ ЕМУ КАРАБАХ И ЗАНГЕЗУР
13 мая 1920 г.
По официальной информации, полученной Армянской делегацией, Азербайджан провозгласил советскую власть и направил Армянскому Правительству ультиматум, требуя, чтобы оно уступило Карабах, Зангезур. Орджоникидзе, представляющий советскую власть Северного Кавказа, поддерживая Азербайджан, сообщил правительству Эривана, что отказ Армении будет рассматриваться как объявление войны России. Турецкие войска также готовятся напасть на Армению со стороны Эрзерума. Между ними все обговорено. Турция разворачивает пантуранское движение. Войсками Азербайджана командуют Халил паша и Нури паша, двоюродный брат и родной брат Энвер паши. (Выделено мной — С. Ц.)
Пантуранское движение под прикрытием большевизма собирается уничтожить Армянскую Республику. Ей грозит неминуемая катастрофа, поскольку она не располагает ни оружием, ни боеприпасами. Армянская делегация предвидела и заявляла об этой опасности пятнадцать месяцев назад и тщетно взывала к Державам. Армянская Республика постоянно подвергается нападению турецких врагов, но не получила еще ни одной обоймы от своих сильных союзников. Если Армения не получит помощи, то ужасная резня 1915 года возобновится в еще больших масштабах.
Procès-Verbal of the Fifth Session of the Council of League of Nations, held in Rome from 14th to 19th May, 1920. P. 169.