В течение всей недели, пока мы вели трансляцию с COP29 в Баку, активисты за климатическую справедливость и группы гражданского общества выражали обеспокоенность по поводу роли Азербайджана в качестве принимающей стороны климатических переговоров ООН. Авторитарная страна преследовала журналистов, активистов и критиков правительства в преддверии COP29 и обвинялась в использовании климатического саммита для привлечения клиентов в свою нефтегазовую промышленность.
В среду Democracy Now! посетила пресс-конференцию, которую провел заместитель министра иностранных дел Азербайджана Ялчин Рафиев, который является ведущим переговорщиком COP29, но отказался отвечать на вопрос об арестах. Ведущая Democracy Now! Эми Гудман позже попыталась задать вопрос Рафиеву в холлах места проведения съезда, но он снова отказался отвечать.
ЭМИ ГУДМАН:
Это Democracy Now! The War and Peace Report. Меня зовут Эми Гудман. Мы ведем трансляцию с саммита ООН по климату в Баку, Азербайджан.
Ранее сегодня Democracy Now! посетила пресс-конференцию председательства COP. Ее провел заместитель министра иностранных дел Азербайджана Ялчин Рафиев, который также является ведущим переговорщиком COP29. Я задала ему вопрос.
ЭМИ ГУДМАН: Привет. Я Эми Гудман из Democracy Now! news. Большое спасибо за то, что вы сделали пост президента COP доступным для прессы. Многие журналисты и климатические активисты были арестованы здесь, в Азербайджане, в преддверии COP, включая антикоррупционного экономиста Губада Ибадоглу, который призвал к большей прозрачности доходов от нефти и газа, и климатические активисты, такие как Анар Мамедли, который стал соучредителем группы по климатической справедливости за несколько недель до COP. У меня вопрос: будут ли они, среди многих других арестованных в преддверии COP, освобождены? Почему их арестовали? И поскольку сегодня День туризма здесь, на COP, не думаете ли вы, что это большая угроза для туризма, когда в стране происходят такие репрессии?
ЯЛЧИН РАФИЕВ: Спасибо. Конечно, я не буду комментировать какие-либо текущие судебные процессы. Мы здесь для того, чтобы предпринять коллективные усилия ради человечества, чтобы договориться и принять важные решения по климатическим действиям. И я уверен, что с этим, с решимостью сторон, мы добьемся этого. Я был бы более чем счастлив ответить на любые вопросы, связанные с климатом и текущими переговорами. Спасибо.
ЭМИ ГУДМАН: Они климатические активисты, климатические экономисты.
АЛЕКСАНДР САЙЕР: Извините. Мы — мы продолжаем.
ЭМИ ГУДМАН: После пресс-конференции я встретилась с Ялчином Рафиевым из Азербайджана, представляющим страну-председателя COP, когда он общался с журналистами за пределами зала.
ЭМИ ГУДМАН: Сэр, не могли бы вы прокомментировать ситуацию с арестованными активистами по защите климата?
ВЕДУЩИЙ: У него… у него довольно плотный график.
ЭМИ ГУДМАН: Да, я понимаю.
ВЕДУЩИЙ: Я ценю ваш интерес.
ЭМИ ГУДМАН: Пока главный переговорщик Азербайджана быстро шел по коридору, я последовала за ним.
ЭМИ ГУДМАН: Могу ли я получить от вас один быстрый комментарий по поводу арестов активистов-климатологов и журналистов в преддверии этого COP?
ЯЛЧИН РАФИЕВ: Я четко ответил на ваш вопрос. Спасибо. Извините, что я убегаю на встречу.
ЭМИ ГУДМАН: Вы сказали, что это не связано с климатом, но они климатические активисты и экономисты, и они смотрят на сектор газа и нефти. Просто краткий ответ от прессы?
Это был главный переговорщик Азербайджана, представляющий председательство COP здесь, на COP29. Когда я пыталaсь догнать его, чтобы продолжить свой вопрос о репрессиях в отношении прессы и активистов климатической справедливости в преддверии COP, он сказал, что мой вопрос не имеет отношения к пресс-конференции, а теперь он сказал, что слишком занят, чтобы ответить на него, хотя он остановился, чтобы ответить на вопросы других журналистов. Это был заместитель министра иностранных дел Азербайджана Ялчин Рафиев, который также является главным переговорщиком COP29.
As we broadcast all week from COP29 in Baku, climate justice activists and civil society groups have raised concern over Azerbaijan’s role as host of the U.N. climate talks. The authoritarian country has cracked down on journalists, activists and government…