Category: Ararat

Crambusa castle in Turkey, originally built in the Byzantine times and later rebuilt by the Armenian Kingdom of Cilicia.
Crambusa is a Greek name of an island where the fortress is located, Armenians called the castle itself Gorygos, while the modern Turkish name of Kızkalesi translates as “Maiden’s castle”.

😂Имя автора памфлета почему скрыли?

Как мы видим, не только уборщики мусора, но и сам мусор

В промышленных масштабах распространяется вариант перевода с неким подтекстом и отсебятины со стороны комментаторов, что посол сказал: «мы все еще можем добраться до Неркина Ханда». Это неправильно; на самом деле было сказано: «Parce qu’on peut quand même y accéder», что переводится как «потому что к нему всё равно можно добраться».

Marrakech Air Show: Марокко подписало соглашение о военном сотрудничестве с Азербайджаном
В рамках Международного авиашоу в Марракеше министр обороны Марокко Абделлатиф Лаудийи подписал соглашение о военном сотрудничестве с генералом Закиром Гасановым, министром обороны Азербайджана.
Подписание прошло в присутствии генерала корпуса армии Мохаммеда Беррида, инспектора генерального штаба вооруженных сил (FAR). Соглашение охватывает подготовку, тренировки, оборонную промышленность, техническую поддержку и обмен опытом, а также военную медицину и кибербезопасность.
Министры подчеркнули важность партнерства с Марокко и выразили восхищение его экономическим и социальным развитием. Они также выразили стремление укрепить двусторонние отношения через реализацию соглашения и регулярные обмены визитами.

❗️Mikroskop Media: Правительство Азербайджана направило местным СМИ и НПО инструкции по комментированию итогов выборов в Грузии
После последних парламентских выборов в Грузии азербайджанские НПО и местные СМИ получили инструкции о том, как следует комментировать итоги выборов. Согласно данным, полученным от Mikroskop Media, инструкции были разосланы администрацией Президента и имеют при себе директивы по нескольким важным темам.
Основные положения инструкции включают следующее:
— Избиратели выбрали мир, развитие, традиции и национальные ценности вместо войны и конфликта.
— Грузинскому правительству следует уделить больше внимания решению вопросов в районах проживания азербайджанцев.
— Азербайджанцы в Грузии поддержали региональную политику Азербайджана, позицию президента и укрепление азербайджано-грузинских отношений.
— Азербайджанские избиратели обеспечили 7-8% от общего числа голосов правящей партии.
— Итоги выборов нанесли ощутимых удар по политике Запада в Грузии и его попыткам создать линии разделения в регионе.
— В случае победы оппозиции планировалась бы политика разделения региона и назначения «поддерживаемого Западом» президента.
— Что касается Армении, то, вероятно, эта страна со временем также осознает свою принадлежность к региону.
До выборов 26 октября азербайджанские подконтрольные правительству СМИ уже критиковали грузинскую оппозицию. Согласно предыдущему мониторингу Mikroskop Media, телеканалы AzTV, Real TV и ARB24 обвиняли Запад во «вмешательстве во внутренние дела Грузии».
Как местные СМИ и НПО придерживались тезисов по грузинским выборам? Результаты мониторинга Mikroskop
публикации СМИ:
Газета «Республика»
🤝 Государственная газета «Республика» использовала текст инструкции в заголовке и содержании своей статьи.
Заголовок: «Правящая партия “Грузинская мечта” подтвердила лидерство в стране».
🤝 Отрывок: «Азербайджанские избиратели предоставили 7-8% голосов правящей партии, что подчеркивает их значительное влияние на выборы».
Информационное агентство Азертадж
🤝 Азербайджанское государственное информационное агентство осветило выборы в Грузии, опираясь на интервью с председателем Национального форума НПО Азербайджана Рамилем Искандарли.
Заголовок: «Активное участие азербайджанцев в грузинских выборах сыграло решающую роль – КОММЕНТАРИЙ».
Идентичные фразы с инструкцией:
— «Итоги выборов нанесли ощитумый удар по политике Запада в Грузии и его попыткам создать линии разделения в регионе».
— «300 тысяч азербайджанцев проживают в Грузии, и в регионах их проживания процент голосования был высоким».
— «Запад стремится разделить регион, открыть второй фронт и превратить Грузию в колонию Запада…»
Газета Шарг (онлайн версия)
🤝 Газета опубликовала статью из 2 частей об итогах выборов с интервью местного политолога во второй части.
Заголовок: «Народ высказался; революции в Грузии не будет – МНЕНИЕ».
Идентичные фразы с инструкцией:
— «Граждане Грузии выступили против политики Запада, направленной на раздробление региона и разжигание конфликта».
— «Если бы результаты выборов были другими, это привело бы к политике разделения региона, открытию второго фронта и превращению его в колонию Запада вместе с президентом, ориентированным на Запад».
Информационное агентство Report
🤝 Опубликовало комментарий по выборам с акцентом на поддержку азербайджанцами «стабильности и единой Грузии».
Информационное агентство Trend
🤝 Включило комментарии парламентариев, соответствующие правительственной инструкции.
Азертадж
🤝 Еще один материал Азертадж с интервью председателя Конгресса грузинских азербайджанцев Гусейна Юсифова, в котором подчеркивалась «большая роль азербайджанцев» в победе партии «Грузинская мечта».
Социальные сети НПО на основе инструкций
🤝 Азербайджанские НПО активно делились публикациями, подчеркивающими роль этнических азербайджанцев в обеспечении победы «Грузинской мечты», призывая правительство Грузии обратить внимание на их проблемы.