Хотя спорная судебная реформа в Израиле пока отложена (но не отменена), раскол между Израилем и США становится все более явным. Президент США Джо Байден сказал, что «Израиль должен понять, что ситуация нехорошая, очень нехорошая», и намекнул, что в ближайшее время Биньямина Нетаниягу не будут принимать в Белом доме.
На этом фоне The New York Times публикует колонку Томаса Фридмана, известнейшего публициста, чьи материалы о военных конфликтах Израиля дважды удостаивались Пулитцеровской премии. «Нетаниягу нельзя доверять», – пишет Фридман.
«Слава Богу, что гражданское общество Израиля заставило премьер-министра Биньямина Нетаниягу пока приостановить попытку навязать свой контроль независимой судебной системе Израиля. Но вся эта история обнажила новую тревожную реальность для Соединенных Штатов: Впервые лидер Израиля является иррациональным актором, представляющим опасность не только для израильтян, но и для важных американских интересов и ценностей».
По его словам, это требует немедленной переоценки как со стороны президента Байдена, так и произраильского еврейского лобби в Америке. Фридман считает, что если правительству все же удастся «реформировать» судебную власть в Израиле так, как подразумевает план Ярива Левина, Израиль будет больше напоминать выборные автократии вроде Венгрии и Турции, чем Израиль, который всегда знал мир.
«Посмотрим, что из этого выйдет, – пишет Фридман. – Но одно уже ясно: Нетаниягу стал примером иррационального актора в международных отношениях – человека, чье поведение мы больше не можем предсказать и чьим словам президент Байден не должен доверять».
В доказательство он приводит несколько аргументов:
«Как бы вы описали израильского премьер-министра и его сына, которые после 50 лет, в течение которых Соединенные Штаты посылают Израилю миллиарды и миллиарды долларов экономической и военной помощи, распространяют ложь о том, что правительство США стоит за массовыми демонстрациями против премьер-министра?».
Это то же самое конспирологическое мышление, которое иранские лидеры используют для дискредитации подлинного демократического движения в Иране, считает Фридман.
По его словам, то, что Нетаниягу и его сын настроены против Америки с тем же жалким цинизмом, что и Иран, «позорно – и безумно. Ни того, ни другого нельзя пускать в Америку, пока они не извинятся».
Но это еще не все. «Спросите себя: какой рациональный премьер-министр рискнул бы раздробить свои вооруженные силы – что и сделала эта попытка судебного захвата – в то время, когда Иран уже может наработать достаточно материала для создания ядерной бомбы и добивается дипломатических успехов с арабскими союзниками Израиля?»
Он также упоминает попытку восстановить в должности министра трижды судимого налогового мошенника и финансового афериста, лидера партии ШАС Арье Дери.
«Презрение, которое все это демонстрирует по отношению к израильским налогоплательщикам, к верховенству закона в Израиле, к Верховному суду Израиля и к Америке, является лишь еще одним свидетельством того, что лидер полностью потерял всякую этическую опору», – утверждает Фридман, и в заключении призывает:
«Пришло время, чтобы американское правительство, американский конгресс и американские еврейские лидеры и лоббисты, которые слишком часто были пособниками Нетаниягу, ясно дали понять, что они также протестуют вместе со всеми теми израильтянами – военными, представителями IT-сообщества, университетов, традиционных религиозных общин, врачами, медсестрами, пилотами ВВС, банкирами, профсоюзами и даже поселенцами – которые вышли на улицы на прошлой неделе, чтобы гарантировать, что 75-я годовщина израильской демократии не станет последней».
На этом фоне The New York Times публикует колонку Томаса Фридмана, известнейшего публициста, чьи материалы о военных конфликтах Израиля дважды удостаивались Пулитцеровской премии. «Нетаниягу нельзя доверять», – пишет Фридман.
«Слава Богу, что гражданское общество Израиля заставило премьер-министра Биньямина Нетаниягу пока приостановить попытку навязать свой контроль независимой судебной системе Израиля. Но вся эта история обнажила новую тревожную реальность для Соединенных Штатов: Впервые лидер Израиля является иррациональным актором, представляющим опасность не только для израильтян, но и для важных американских интересов и ценностей».
По его словам, это требует немедленной переоценки как со стороны президента Байдена, так и произраильского еврейского лобби в Америке. Фридман считает, что если правительству все же удастся «реформировать» судебную власть в Израиле так, как подразумевает план Ярива Левина, Израиль будет больше напоминать выборные автократии вроде Венгрии и Турции, чем Израиль, который всегда знал мир.
«Посмотрим, что из этого выйдет, – пишет Фридман. – Но одно уже ясно: Нетаниягу стал примером иррационального актора в международных отношениях – человека, чье поведение мы больше не можем предсказать и чьим словам президент Байден не должен доверять».
В доказательство он приводит несколько аргументов:
«Как бы вы описали израильского премьер-министра и его сына, которые после 50 лет, в течение которых Соединенные Штаты посылают Израилю миллиарды и миллиарды долларов экономической и военной помощи, распространяют ложь о том, что правительство США стоит за массовыми демонстрациями против премьер-министра?».
Это то же самое конспирологическое мышление, которое иранские лидеры используют для дискредитации подлинного демократического движения в Иране, считает Фридман.
По его словам, то, что Нетаниягу и его сын настроены против Америки с тем же жалким цинизмом, что и Иран, «позорно – и безумно. Ни того, ни другого нельзя пускать в Америку, пока они не извинятся».
Но это еще не все. «Спросите себя: какой рациональный премьер-министр рискнул бы раздробить свои вооруженные силы – что и сделала эта попытка судебного захвата – в то время, когда Иран уже может наработать достаточно материала для создания ядерной бомбы и добивается дипломатических успехов с арабскими союзниками Израиля?»
Он также упоминает попытку восстановить в должности министра трижды судимого налогового мошенника и финансового афериста, лидера партии ШАС Арье Дери.
«Презрение, которое все это демонстрирует по отношению к израильским налогоплательщикам, к верховенству закона в Израиле, к Верховному суду Израиля и к Америке, является лишь еще одним свидетельством того, что лидер полностью потерял всякую этическую опору», – утверждает Фридман, и в заключении призывает:
«Пришло время, чтобы американское правительство, американский конгресс и американские еврейские лидеры и лоббисты, которые слишком часто были пособниками Нетаниягу, ясно дали понять, что они также протестуют вместе со всеми теми израильтянами – военными, представителями IT-сообщества, университетов, традиционных религиозных общин, врачами, медсестрами, пилотами ВВС, банкирами, профсоюзами и даже поселенцами – которые вышли на улицы на прошлой неделе, чтобы гарантировать, что 75-я годовщина израильской демократии не станет последней».
Opinion | Netanyahu Cannot Be Trusted
The Israeli prime minister has become an irrational actor.