Category: Хроники Армении

На главной Площади Степанакерта в 2018 году, ты совсем по другому скулил, петух🤡🤡🤡

❗️Послы ряда стран направили «ГД» «ноту протеста» – газета
По информации газеты «Жоховурд», международные организации, послы ряда западных стран недавно направили «ноту протеста» правящей фракции «Гражданский договор» в связи с тем, что ее члены периодически заявляют, что «ГД» победит, а следующим мэром станет один из них, хотя выборы Совета старейшин еще не состоялись.
«Мы попытались уточнить эту информацию у депутата фракции «ГД», заместителя председателя правления фракции Геворка Папояна. Однако тот заявил, что у него нет такой информации.
«Впервые слышу от вас». Еще один депутат, также заместитель председателя правления фракции – Ваагн Алексанян, отвечая на наш вопрос, заявил: «Естественно, раз мы выдвинули кандидата, значит, мы уверены, что он победит. Но, честно говоря, я не помню, чтобы представители власти делали подобные заявления, да еще чтобы «ноту протеста» получали за это».
Заметим, что послы западных стран начали выражать свое недовольство в основном после фальсификации выборов правления «ГД». Недоверие представителей демократических стран по отношению к избирательным процессам началось после махинаций правящей партии», – пишет издание.
@rusyerevantoday

Сквозь века и страны: в Санкт-Петербурге издали пересказ «Давида Сасунского»
Армянский эпос продолжает свое шествие в народ и за пределы Армении. Санкт-петербургское издательство «Лимбус Пресс» опубликовало пересказ мифов и легенд «Давид Сасунский» в переводе лауреата премии Маршака Сергея Махотина.
Пользуясь случаем, мы решили вспомнить о судьбе сборника несколько фактов:
1️⃣ Первооткрывателем армянского героического эпоса был учёный-фольклорист Гарегин Срвандзтянц. Он решился придать устному творчеству письменную форму и более трёх лет посвятил поиску историй и сказателей, которые могли бы поведать его тайны.
2️⃣ Эпос стали слагать в X веке, впечатлившись борьбой армянского народа за независимость от Багдадского халифа. Но в печать он вышел в только в 1874 году в Константинополе.
3️⃣ «Давид Сасунский» — третья ветвь повествования эпоса и имя её главного героя. Несмотря на то, что героические произведения изначально передавались под несколькими названиями, наиболее знаменитое как раз «Давид Сасунский».
4️⃣ На поиск фактов для сборника Срвандзтянц потратил более 3 лет. Первый вариант «Давида Сасунского» появился благодаря сказам церковного старосты Крпо. Крпо рассказывал легенду о славных приключениях и битве добра со злом на мушском диалекте.
5️⃣ Гарегин Сварндзтянц запустил своеобразную литературную эстафету. В 1886 году появился второй, мокский вариант эпоса от Манука Абегяна. А в 1889 году Гарегин Овсепян открыл ещё четыре варианта сказаний, изучая народное творчество у склона горы Арагац.
6️⃣ К середине 1930-х существовало уже 45 записанных вариантов эпоса. Сказ за сказом литераторы восстанавливали народные хроники славных лет, полных героических сражений армянских богатырей из Сасуна.
7️⃣ В 1939 году Мгер Абегян, Геворк Абов и Арам Ганаланян издали сводный текст эпоса. На русский его перевели Владимир Державин, Александр Кочетков, Константин Липскеров и Сергей Шервинский. Работа над 10 000 строк была затеяна по особому случаю. В тот год отмечали тысячелетие эпоса.
8️⃣ Армянский эпос «Давид Сасунский» внесён в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Решение было принято на 7-м заседании Межправительственного комитета 3-7 декабря 2012 года.
Здорово, что работу над ним продолжают до сих пор.
#армянскиекниги
📱 ArmeniaOne

Вышел в свет научно-популярный англоязычный сборник под названием «Историко-культурное наследие Армении».
Книга издана Научно-исследовательским центром историко-культурного наследия, в рамках госпрограмм, направленных на повышение международного признания армянской культуры, выделенного Министерством образования, науки, культуры и спорта Армении.
Как сообщает Научно-исследовательский центр историко-культурного наследия, этот научно-популярный сборник, предназначенный для широкого круга читателей, отдельными статьями (вкратце, но в соответствии с современными научными представлениями) включает небольшую подборку самобытного материального и культурного наследия армянского народа-созидателя, которая позволит иностранному читателю открыть для себя и ближе познакомиться с историей и культурой Армении. В скором времени появится информация о дне презентации сборника, который будет доступен и в электронном варианте. https://www.ra.am/archives/80945/
Отметим, что данный сборник (наряду с рядом других аналогичных и недавно изданных книг) призван в какой-то мере заполнить существующий пробел, связанный с недостаточным объемом иноязычной литературы об армянском наследии, культуре (духовной и материальной) и т.д.
Об этом в своем недавнем интервью телеканалу «Шант» сообщил замминистра образования, науки, культуры и спорта Армении Ара Хзмалян, отметивший, что сегодня против Армении ведется война и на информационном фронте: «Наши исследования и анализ показали, что мы находимся в достаточно уязвимом положении.

Сербии отказали в праве ввести в Косово своих миротворцев
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что на требование Белграда ввести свои миротворческие силы в Косово и Метохию в KFOR ответили, что в этом нет необходимости.
«Они ссылаются на резолюцию 1244, где подчеркивается их роль, но не ссылаются на ту часть резолюции, где это разрешено», — указал президент.
По его словам, письмо было вручено в канун Рождества. И он считает неуместным отправлять отрицательный ответ в такой праздник.
Президент Вучич также отметил, что он не может сказать, что НАТО выполняет свою миротворческую работу непрофессионально, но миссия является лишь инструментом в руках западных держав.
«Подождем, укажем, как и где и в каких местах они не защитили сербских жителей», — заметил Вучич.
Он также добавил, что кампания поддержки напавшего на сербских детей албанца постыдна.
Подписывайтесь — RT на Балканах

Несмотря на непростое для России и всех бывших союзных республик время, нас волнует то, что происходит на земле, которая когда-то входила в состав СССР и Российской империи, а именно – блокада​ Нагорного Карабаха /Арцаха/. С тяжелым словом “блокада” народы бывшего СССР хорошо​ знакомы, вспоминается блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны.
И вот уже почти месяц перекрыта единственная дорога из Армении в Нагорный Карабах – Лачинский коридор – эта жизненно важная для Арцаха артерия. Закрытие этой дороги изолировало от ВСЕГО МИРА 120 000 армян. Также закрыты воздушные пути.
Согласно трехстороннему заявлению от 9 ноября 2020 года *(Россия, Азербайджан, Армения. ), ЛАЧИНСКИЙ КОРИДОР шириной в пять километров, переходит​ под контроль российских миротворцев, а Азербайджан гарантирует беспрепятственное движение всех армянских пассажиров и грузов из Армении в Нагорный Карабах и обратно.
Но псевдоэкологи Азербайджана перекрыли эту единственную дорогу из Армении в Нагорный Карабах.
Нагорно-Карабахский конфликт не нов**, и не наше дело вмешиваться напрямую в политику.
Но сегодня, в XXI веке, на глазах цивилизованного человечества взяты в заложники 120 000 карабахских детей, стариков и женщин, то есть происходит настоящая гуманитарная катастрофа!
На данный момент 200 деятелей культуры Франции отдали свой голос в поддержку мирных жителей (их совместное заявление опубликовано в газете Le Figaro).
Также обращение подписали деятели культуры из других стран, в том числе и из России.
Уважаемые деятели культуры, просим​ предать огласке эту информацию и поднять Ваш голос​ в защиту 120 000 осажденных карабахских армян.
Писатели:
ВЛАДИМИР МИКУШЕВИЧ
Русский поэт, прозаик, переводчик, эзотерик и мистик, религиозный философ.
Лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России. Лауреат премии посольства Франции за перевод романов Кретьена де Труа “Ивэйн, или Рыцарь со львом” и “Ланселот, или Рыцарь Повозки”. Лауреат премии Мастер Гильдии”Мастера литературного перевода” за перевод Эдмунда Спенсера “Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста, или О святости”.
Переводил стихи Григор Нарекаци.
ВЯЧЕСЛАВ КУПРИЯНОВ
Русский писатель, поэт и переводчик.
Лауреат фестиваля поэзии в г. Гонеза (Италия, 1986).
Лауреат Европейской литературной премии (Югославия, 1987).
Обладатель Македонского литературного жезла (Македония, 1999).
Лауреат премии министерства культуры и образования Австрии (2006).
Лауреат международной премии им. Бранко Радичевича (Сербия, 2006).
Лауреат международной премии «Моравская грамота» (Сербия, 2008).
Лауреат Бунинской премии (Москва, 2010).
Лауреат премии журнала «Дети Ра» (Москва, 2015; 2018).
Лауреат премии «Европейский атлас поэзии» (Сербская Республика, 2017).
Лауреат премии Felix Romulana (Сербия, Неготин, 2017).
Лауреат премии «Сердец связующая нить» (Москва, 2018).
Лауреат премии «Югра» (Ханты-Мансийск, 2018).
Лауреат премии Naji Naaman literary prizes, 2018 (Япония/Ливан)
Лауреат премии “Золотой ключ Смедерева”, 2021, Сербия.
АННУШКИН ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ
Доктор филологический наук, заслуженный профессор Государственного института русского языка имени А. Пушкина, председатель Российской ассоциации исследователей, преподавателей и учителей риторики, член Союза писателей России, академик Петровской академии наук и искусств ( ПАНИ)
АЛЁША ПРОКОПЬЕВ
Поэт, переводчик, лауреат премии Андрея Белого.
СЕРГЕЙ ЗЕНКЕВИЧ
Поэт, переводчик, член Союза Писателей Москвы, основатель литературного клуба “Некрасовских пятниц”.
НИКОЛАЙ МИЛЕШКИН
Поэт, переводчик, один из основателей и участник рок-группы «Аскет».
Куратор литературного клуба «Стихотворный бегемот» в Малаховке.
АНТОНИНА БЕЛОВА
Литературовед, кандидат филологических наук, член Союза Писателей России.
ЮРИЙ ОРЛИЦКИЙ
Литературовед, поэт, доктор филологический наук, лауреат премии Международного отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка, Лауреат премии журнала «Дети Ра» (2015), организатор Фестивалей Верлибра.
⬇️⬇️⬇️

#ГеноцидАрмян
Мультимедийная экспозиция «Геноциду — нет!», проведение которой было запланировано ещё на апрель 2022 года, наконец, состоится в Санкт-Петербурге.
Просьба распространить информацию об этом важном событии!
Почему эту выставку нельзя пропустить?
🔍На ней вы сможете ознакомиться с подробной исторической справкой о событиях конца XIX — начала XX веков — самых тяжелых периодах в мировой истории и истории армянского народа в частности.
В экспозиции будут использованы современные аудиовизуальные технологии, анимация, сенсорные столы и планшеты. Будут доступны организованные экскурсии, а также аудиогиды. Планируются кинопоказы, посвящённые событиям 1915–1922 годов.
▪️Геноцид армян — тяжелое и масштабное событие, о котором важно говорить не только 24 апреля. Преступления против человечества нельзя забывать — такое не должно повторяться! Увы, именно это мы сегодня наблюдаем, однако, в Арцахе.
Посетить выставку можно будет с 13 по 29 января, с 10:00 до 20:00, кроме понедельника, вход — свободный!
📍Адрес: ул. Бассейная, д. 32с1.
Telegram-канал t.me/Armenian_Diaspora — мероприятия Армении и диаспоры каждый день 🇦🇲

😡France 24 показал репортаж, где земли Западной Армении, которые оккупированы Турцией представлены как территории некого «Курдистана».
🚩ПОДПИШИСЬ 👉 t.me/sisumasis