Category: Armenia Info

🇦🇲 Армянские выражения.
1. Ջիգյարդ ուտեմ (jigyared utem)
Дословный перевод — «съем твою печень», переносный — «так сильно тебя люблю, что готов съесть живьем».
2. Ջրի թող գնա (Jri tokh gna)
Дословный перевод — «вылей воду, пусть течет», переносный — «не обращай внимания».
3. Աչքդ լույս (Achkt Luys)
Дословный перевод — «свет твоим глазам», переносный — «поздрaвляю».
4. Մեջքդ ձիգ պահի (Mejkt dzik pahi)
Дословный перевод — «держи спину ровно», переносный — «держись, не сдавайся».
5. Ամպի չափ (Ampi chap)
Дословный перевод — «в рaзмере облака», переносный — «любить до бесконечности».
6. Ջեյրանս/Մարալս (Jeyrans/Marals)
Дословный перевод — «моя aнтилопа/олененок», переносный — «моя красaвица».
7. Աչքիս վրա (Achkis vra)
Дословный перевод — «на моем глазу», переносный — «будет сделaно».
8. Կյանքիտ մատաղ (Kyankit matakh)
Дословный перевод — «жертвовaть жизнью», переносный — «пожертвую собой ради тебя».
9. Քոռանամ ես (Qoranam es)
Дословный перевод — «чтоб мне ослепнуть», переносный — «сожaлею».
10. 8. Լավություն արա, քցի ջուրը (Lavutyun ara, qci jure)
Дословный перевод — «сделай доброе дело, брось в воду», переносный — «будь добрее».
11. Քրքրվես դու (Qrqrves du)
Дословный перевод — «чтоб ты рaзвалился», переносный — «чтоб тебе пусто было».
12. Թելի աղջիկ (Telli aghchik)
Дословный перевод — «девушка-ниткa», переносный — «веселая девушка».
@armenia_and_armenians

Армения сыграла вничью с Косово в товарищеском матче: 2:2
Голы забили Жирайр Шагоян и Камо Ованнисян.
@SputnikArmenia

⚡️“США должны перестать позволять Зеленскому требовать деньги и оружие, пока он пытается втянуть их в третью мировую”, — заявила конгрессвумен от республиканцев Марджори Тейлор Грин, комментируя инцидент с ракетой в Польше.
“Денег на Украину больше нет. Пришло время положить конец этому конфликту и потребовать мира”, — отметила Грин.
Ранее она говорила, что Киев не получит ни цента при победе республиканцев на выборах в Конгресс США.
@armnewz

❗️🇦🇲 Сборная Армении забила очередной гол и выходит вперёд.
2-1 Армения забила второй гол в ворота сборной Косово.
Отличился Ованес Арутюнян.
@armnewz

⚡️🇷🇺🇦🇲 На официальном сайте посольства Российской Федерации в Армении появилось предупреждение
Посольство не рекомендует российским туристам посещать приграничные районы Сюникской, Вайоцдзорской и Гегаркуникской областей Армении
📱 @PARALLEL95

❗️🇮🇷 Теракт в иранской провинции Хузестан, неизвестные расстреляли людей и силовиков в Изе.
Сегодня вечером в городе Изе несколько неизвестных открыли огонь по людям и сотрудникам полиции.
Сообщается, что два человека на мотоциклах открыли стрельбу из автоматов по силам безопасности и убили и ранили около 10 человек, некоторые из них находятся в критическом состоянии.
После вторжения группы террористов на центральный рынок Изы и стрельбы по людям и “басиджам” 4 человека были убиты и 5 человек ранены.
При этом заместитель по безопасности провинции Хузестан сообщил, что в ходе теракта в Изе погибли 5 человек.
@armnewz

❗️Азербайджанские военные открыли огонь в направлении работавших в поле жителей села Сарушен Аскеранского района Арцаха
“16 ноября, в 14:30, в отдел полиции поступило сообщение о том, что с близлежащих боевых позиций азербайджанские военнослужащие из стрелкового оружия открыли беспорядочный огонь в направлении граждан, работавших в поле на территории села Сарушен. В результате инцидента пострадавших нет”, — говорится в сообщении МВД Арцаха.
@novostiarmenia

❗️🇺🇸 Запасы нефти в стратегическом резерве США продолжают падать — опустились до 392,1 млн баррелей, минимума с марта 1984 года — Минэнерго США.
@armnewz

⚡️В Службе национальной безопасности Армении в среду состоялось первое заседание межведомственной комиссии по вопросам пленных, удерживаемых лиц и пропавших без вести
Директор Службы национальной безопасности Армен Абазян представил задачи новосозданной комиссии и выразил надежду, что ее пересмотренный состав и функции позволят осуществлять поиск и возвращение пленных, заложников и пропавших без вести в более скоординированном порядке, сообщает пресс-служба ведомства.
@novostiarmenia

⚡️❗️Во Франции потребовали наказать Зеленского за провокацию в отношении России

Французский политик Флориан Филиппо потребовал отобрать западное оружие у Украины из-за реакции президента Владимира Зеленского на инцидент с упавшими ракетами в Польше.
“Зеленский заявил, что Россия напала на Польшу. Даже американцы отвечают, что ракета с Украины. <…> После этой крайне опасной провокации он должен сдать предоставленное оружие и вернуть деньги. Своей безумной ложью он поставил нас на грань пропасти, на грань третьей мировой войны, и это не может не иметь последствий!” — написал он в Twitter.
Филиппо выразил надежду, что действия “сумасшедшего” украинского лидера откроют глаза западным государствам
t.me/sisumasis