Когда азербайджанский переводчик переводит с английского на русский (почему же не на азербайджанский?) то у него всегда получается, что два туркменских племени превращаются в два азербайджанских государства. Странно, что автору столь фантастического и гнусавого перевода в стиле «в далекой, далекой галактике…» не хватило отваги изменить название самой книги «Кембриджская история Ирана» в «Кембриджскую историю Азербайджана». Вот бы в Кембридже порадовались. А вообще, хоть бы название племен правильно писали, неучи. Почитали бы хоть древних ученых таких, как Абул-Гази “Родословная туркмен», или Фазлуллаха Рашида-ад-Дина «Племенное деление туркмен». Хотя я тоже, размечтался. Читать еще…
Category: Армения в цифрах
-
На вторые сутки после жестокого убийства Володи Григоряна и Карена АбраамянаОсво…
❗️В Армении убит Володя Григорян — оппозиционный глава общины «Паракар» из партии «Апрелу еркир»
Второй погибший в результате стрельбы в Мердзаване является полицейский Карен Абраамян, который не был на службе, но в тот момент находился с Володей Григоряном.… -
Глава ЦБ Армении говорит, что в Армении всё дорого из-за закрытости коммуникаций…
Почему в Армении всё так дорого?
Глава ЦБ Армении Мартин Галстян в эфире Общественного ТВ перечислил факторы, влияющие на высокие цены:
🚛 Закрытость страны и дорогие транспортные коммуникации.
🍽 Рост цен на услуги после 2022 года из-за наплыва иностранцев…