Category: ArmenianLanguage

Сегодня вечером Армянская Апостольская Церковь начинает празднование одного из важнейших христианских праздников – Воскресения Господня или Святую Пасху (арм. Սուրբ Զատիկ – Сурб Затик).
Вечером в Великую субботу в церквях служат литургию Сочельника. Проводится обряд Чрагалуйц – церемония зажжения лампад и свечей, после объявляется благая весть о Христовом Воскресении.
Завтра с 10:00 утра совершается богослужение Пасхальной Заутрени, обряд освящения четырех сторон света (Андастан), затем служат Св. Литургию.
Приветствуя друг друга в Пасху, мы говорим: “Христос арьяв и мерелоц” (“Христос воскрес из мертвых”) и в ответ: “Орняле арутюне Христоси” (“Благословенно Воскресение Христа”).
Готовясь к Пасхе мы:
Красим яйца, обычно в красный цвет, что символизирует кровь распятого Христа, а ритуал очистки окрашенного куриного яйца символизирует рождение нового мира.
Мы едим пасхальное яйцо в бртуче (армянский бутерброд с различной начинкой): на лаваш кладем разрезанное яйцо, добавляем зелень тархун, — и все это заворачиваем.
Армянский пасхальный стол обязательно должен украшать рисовый плов с изюмом. Белый рис символизирует человечество, а изюм уверовавших в Спасителя христиан.
Еще один непременный атрибут — рыба. Это символ самого Христа. Именно рисуя на песке рыбу, древние христиане узнавали братьев по вере.
Отдельное место на нашем столе занимает различная зелень: как отварная (по-армянски банджар), так и свежая — тархун, зеленый лук, кинза, петрушка.
И наконец, красное вино — напиток, который Христос пил со своими учениками. На своей последней вечери Иисус преломил хлеб, возблагодарил Отца и раздал апостолам: “Сие есть Тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание. Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть новый завет в Моей Крови, которая за вас проливается”.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 Словарь армянского: Мир на земле
• Любовь — Սեր — Сэр
• Мир — Խաղաղություն — Хахахутюн
• Доверие — Վստահություն — Встаհутюн
• Уважение — Հարգանք — հарганк
• Дружба — Ընկերություն — Ынкерутюн
• Прекрасный день — Հրաշալի օր է — հрашали ор э
• Добро пожаловать! — Բարի գալուստ — Бари галуст
• Небо красивое — Երկինքը գեղեցիկ է — Еркинкы гехецик э
• Как много звезд — Այնքան շատ աստղեր կան — Айнкан шат астхер кан
• Это полная луна — Լիալուսին է — Лиалусин э
• Я люблю солнце — Ես սիրում եմ արևը — Ес сирум эм аревы
• Простите — Ներեցեք — Нерецек
• Вам помочь? — Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել — Каро°х эм дзез огнел
• У вас есть вопрос? — Հարց ունե՞ք — հарц уне°к
• Мир на земле — Խաղաղություն երկրի վրա — Хахахутюн еркри вра
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 Архитектурный комплекс Каскад.
6 лaйфхаков по Кaскаду
1. Встреча заката с верхних площадок Каскада прояснит всю суть выражения “Розовый Еревaн” а при ясной погоде еще и гору Арaрaт увидите.
2. Если не можете или не хотите подниматься по ступеням, внутри комплекса есть эскалаторы. К тому же внутри тоже есть композиции в том числе от Сваровского.
3. Каскад – это кратчайший пеший маршрут чтобы попасть в Парк Победы (Парк Ахтанак) со статуей “Мать Армения”. Надо дойти до конца (где стеллa) и направо по улице метров 300, справа будет вход в парк.
4. Классное место для любителей спорта и фильма Рокки, думаю Вы поняли как использовать Каскад).
5. Для любителей йоги самое то приходить сюда рано утром, на рассвете и заниматься на верхних площадках. А карма увеличится при виде на гору Арaрaт.
6. Каскад отлично подойдет для романтических свиданий, фотосессий, все это можно закончить в одном из самых эффектных кафе – Cascade Royal, откуда открываются виды на весь город.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

Гарни, Армения 🇦🇲
#Армянскийязык #Армения #Гарни #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 в Армении не говорят «всё будет хорошо»
🇦🇲 в Армении говорят «duxt chqces» (в переводе: не падай духом)
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

“Крылья Татева” — самая длинная в мире реверсивная канатная дорога.
Ее длина 5700 м. Она проходит над живописным ущельем Воротан и ведет к Монастырю Татев.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
Кошка – Կատու – Кату
Собака – Շուն – Шун
Кролик – ճագար – чагар
Заяц – նապաստակ – напастак
Курица – Հավ – hав
Петух – Աքաղաղ – Акахах
Лошадь – Ձի – Дзи
Цыпленок – Ճուտ – Чут
Свинья – Խոզ – Хоз
Корова – Կով – Ков
Овца – Ոչխար – Вочхар
Козёл – Այծ – Айц
Лама – ՈՒղտայծ – Ухтайц
Осёл – Ավանակ – Аванак
Верблюд – Ուղտ – Ухт
Мышь – Մուկ – Мук
Лягушка – Գորտ – Горт
Крыса – Առնետ – Арнет
Сарай – Գոմ – Гом
Ферма – Ֆերմա – Ферма
Животные – Կենդանիներ – Кенданинер
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

Ереван ❤️💙🧡
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Алфавит #Арарат #Армянский

🇦🇲 10 фактов об Армении
1. Армения – одно из самых древних государств в мире. Также армяне считаются одним из древнейших народов мира.
2. Армения — древняя страна с самобытной культурой и глубокой историей. Здесь до сих пор живы веками чтимые традиции, здесь людей окружает невероятные природные красоты, а местные жители гостеприимны, как в былые времена.
3. Христианство здесь исповедуют тысячи лет. Армения первой в мире сделала христианство своей государственной религией. Это случилось еще в 301 году, а сегодня 97% населения Армении – христиане.
4. Столица Армении – Ереван — является одним из самых древних городов на земле. Город был основан в 782 году до н. э. царем Урарту Аргишти. Даже Рим был построен почти три десятка лет спустя.
5. Здания в городе Ереван построены из особого вида камня, который имеет розовый оттенок – туф. Не удивительно, что этот город называют «розовым».
6. На протяжении долгого времени абрикосы называли армянскими яблоками. А все потому, что раньше фруктам давали названия согласно государствам, в которых они произрастали.
7. Абрикос также является символом Армении. Считается, что именно армянские садоводы вывели абрикос в незапамятные времена еще до нэ. Доподлинно установлено, что армяне выращивают абрикосы уже в течение минимум 3 тыс лет. Абрикосовые косточки, датируемые 1-м тыс до н.э, найдены археологами еще у языческого храма в Гарни.
8. В Армении растут особые сорта винограда, благодаря чему здесь изготавливается вино высокого качества, признанное всеми сомелье мира.
9. Именно в Армении находится самая древняя винодельня в мире. Она была обнаружена в поселке Арени. По оценкам специалистов, здесь производили вино более 6 тыс лет назад.
10. В 2014 г. армянский хлеб – Лаваш оказался в списке нематериального наследия ЮНЕСКО.
#Армянскийязык #Армения #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский

Наречия 🇦🇲
• հիմա [hима] – сейчас
• միշտ [мишт] – всегда
• ամեն անգամ [амэн ангам] – каждый раз
• այսօր [айсор] – сегодня
• երբեմն [ербемн] – иногда
• հաճախ [hатчах] – часто
• ամեն տարի [амэн тари] – каждый год
Примеры:
• Նա միշտ խոսում է հայերեն։ [на мишт хосум э hайерен] – он всегда говорит по-армянски
• Ամեն տարի մենք գնում ենք Հայաստան։ [амэн тари менк’ гнум энк’ hайастан] – каждый год мы ездим в Армению
#Армянскийязык #Армения #Наречия #Алфавит #Ереван #Арарат #Армянский