Category: ArmenianLanguage

Формулы вежливости
Спасибо — Շնորհակալություն — шнорhакалутюн
Спасибо вам — շնորհակալություն ձեզ, շնորհակալ եմ ձեզնից — шнорhакалутюн дзез, шнорhакал ем дзезниц.
Спасибо за одолжение — շնորհակալություն լավության համար — шнорhакалутюн лавутян hамар.
Спасибо и на том — այդքանի համար էլ շնորհակալություն — айдкани амар эл шнорhакалутюн.
Спасибо (кому-чему) товарищам, что мне помогли — Շնորհակալ եմ ընկերներից, որ ինձ օգնեցին — шнорhакал эм энкернериц, вор индз огнецин.
Большое спасибо — մեծ շնորհակալություն — мец (метс) шнорhакалутюн.
Пожалуйста — (просьба) խնդրեմ, խնդրում եմ — хндрем, хндрум эм.
Дайте мне, пожалуйста, воды — խնդրեմ, ինձ ջուր տվեք — хндрем, индз джур твек.
Пожалуйста, не говорите громко — խնդրում եմ՝ բարձր մի խոսեք — хндрум ем бардзр ми хосек.
(в ответ на “спасибо” ):
– Благодарю вас! – Пожалуйста => — Շնորհակալ եմ։ – Խնդրեմ։ => — Шнорhакал эм. – Хндрем.

🇦🇲 Армянские буквы, которые можно легко спутать.
Эти 2 буквы очень похожи по написанию и их очень легко спутать:
⠀
❗️ձ [дз]— звонкий, свистящий. Произносится приблизительно как русский ц (ц + з в едином произношении)
Примеры (ձուկ- дзук- рыба).
⠀
❗️ծ [тс]— глухой согласный.
Примеры (ծիածան- тсиатсан-радуга; ծիրան- тсиран-абрикос).

Слово «Армения» по-китайски звучит 亚美尼亚 (Я-мей-ни-я), иероглифы которого означают «Прекрасная дева Азии».
Значение иероглифов:
亚 — Азия.
美 — красивая, прекрасная.
尼 — дева, монахиня.
亚 — Азия.

Фразы на армянском, которых нет в русском языке
Цавт танем (Ցավդ տանեմ) – «Унесу твою боль». Выражает безграничную любовь и заботу.
Джигярт утем (Ջիգյարդ ուտեմ) – «Съем твою печень». Подразумевает невероятную силу любви.
Хорс/Морс арев (Հորս/Մորս արև) – «Клянусь жизнью отца/матери». Часто используется в бытовом общении для обещаний или выражения эмоций.
Ачкиц ынкнел (Աչքից ընկնել) – «Упасть с глаза». Используется, чтобы выразить разочарование в ком-то.
Коранам ес (Քոռանամ ես) – «Чтобы я ослеп». Выражает сожаление и заботу о близких.
Ачкт луйс (Աչքդ լույս) – «Свет твоему глазу». Поздравляют и желают хорошего, иногда с сарказмом.
Кти маз (Քթի մազ) – «Волос в носу». Описание придирчивого человека.
Это лишь малая часть богатства армянского языка!

Памятник Армянскому алфавиту с высоты птичьего полёта ❤
🇦🇲 Село Арташаван, марз Арагацотн

Важные фразы
Жениться, выходить замуж — ամուսնանալ — Амуснанал
Женатый, замужняя — ամուսնացած — Амуснацац
Супружество, брак — ամուսնություն — Амуснутюн
Свадьба — հարսանիք — hарсаник
Подружка (сестра невесты) — հարսնաքույր — hарснакуйр
Помолвка — նշանդրեք — Ншандрэк
Жена, женщина — կին — Кин
Муж — ամուսին — Амусин
Невестка, невеста — հարս — hарс
Свадебный — հարսանեկան — hарсанекан
Жених — փեսացու — Песацу
Жених, невеста — նշանած — Ншанац
Обручаться, помолвиться — նշանվել — Ншанвэл
Кольцо — մատանի — Матани

39 букв армянского алфавита по порядку:
⠀
Ա ա [а]
Բ բ [б]
Գ գ [г]
Դ դ [д]
Ե ե [е]
Զ զ [з]
Է է [э]
Ը ը [э’] протяжная “э”
Թ թ [т’] “т” с придыханием
Ժ ժ [ж]
Ի ի [и]
Լ լ [л]
Խ խ [х]
Ծ ծ [ц’] очень звонкая “ц”
Կ կ [к]
Հ հ [х’] мягкая “х”, как “h” в английском
Ձ ձ [дз]
Ղ ղ [х’] твердая “х”
Ճ ճ [ч’] “ч” с придыханием
Մ մ [м]
Յ յ [й]
Ն ն [н]
Շ շ [ш]
Ո ո [о], обычная “о”, если стоит вначале слова, читается как “во”
Չ չ [ч]
Պ պ [п]
Ջ ջ [дж]
Ռ ռ [р’] твердая “р”
Ս ս [с]
Վ վ [в]
Տ տ [т]
Ր ր [р]
Ց ց [ц]
Ու ու [у]
Փ փ [п’] “п” с придыханием
Ք ք [к’] “к” с придыханием
ԵՒ և [ев]
Օ օ [о]
Ֆ ֆ [ф]

🇦🇲 Самое длинное слово