Telegram Media.Monitoring

Category: Karabakh Records

  • Eng РусԱդրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 31-ի ժամը 17։00-ից մինչև ապր…

    Eng⬇️ Рус⬇️
    Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 31-ի ժամը 17։00-ից մինչև ապրիլի 1-ի ժամը 04։45-ն ընկած ժամանակահատվածում ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու արևելյան և հարավարևելյան հատվածներում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
    Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
    Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
    ___
    The statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, alleging that units of the Armenian Armed Forces opened fire on Azerbaijani combat positions in the eastern and southeastern sectors of the border between 5:00 p.m. on March 31 and 4:45 a.m. on April 1, does not correspond to reality.
    It is important to note that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
    The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
    ___
    Заявление МО Азербайджана о том, что якобы 31 марта с 17:00 до 04:45 1 апреля подразделения ВС Армении открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным в восточной и юго-восточной частях приграничной зоны, не соответствует действительности.
    Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации об этом. Однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на данное предложение.
    Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что, в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА, готово расследовать факты, подтверждающие заявление МО Азербайджана, при их передаче армянской стороне.

  • Eng РусԱդրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 31-ին՝ ժամը 11։10-ի սահմաննե…

    Eng⬇️ Рус⬇️
    Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 31-ին՝ ժամը 11։10-ի սահմաններում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու հարավարևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
    Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
    Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
    ___
    The statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, alleging that on March 31, at approximately 11:10 a.m., units of the Armed Forces of the Republic of Armenia opened fire on Azerbaijani positions in the southeastern sector of the border, does not correspond to reality.
    It is important to note that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
    The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
    ___
    Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 31 марта в районе 11:10 подразделения ВС РА открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным на юго-восточном участке границы, не соответствует действительности.
    Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации об этом. Однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на данное предложение.
    Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что, в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА, готово расследовать факты, подтверждающие заявление МО Азербайджана, при их передаче армянской стороне.

  • Министерство обороны Азербайджана выступило с заявлением об очередном «геноциде»…

    🇦🇲🇦🇿Министерство обороны Азербайджана выступило с заявлением об очередном «геноциде» (точное количество этих «геноцидов» уже сложно вспомнить — их число давно зашкаливает). Мы даже не будем углубляться в суть этих заявлений, поскольку наше внимание привлекли карты, показанные в рамках соответствующих мероприятий.
    На этих картах изображена Азербайджанская Демократическая Республика образца 1918-1920 годов, где различные регионы Армении включены в состав Азербайджана.
    Это напрямую связано с одним из предварительных условий Азербайджана для подписания мирного договора между Арменией и Азербайджаном. Хорошо известно, что Азербайджан требует внесения изменений в Конституцию Армении, обосновывая это якобы существующими территориальными претензиями со стороны Еревана.
    Однако, если вернуться к продемонстрированным картам, становится очевидно, что именно Азербайджан претендует на территории, которые исторически и юридически не принадлежат ему. Эти карты ясно показывают, у кого на самом деле есть территориальные притязания и кто является деструктивной стороной в процессе мирного урегулирования.
    Премьер-министр Армении Никол Пашинян не раз подчеркивал, что Армения, выступая в качестве конструктивной стороны в процессе урегулирования, не поднимает подобные вопросы. Однако, похоже, настало время и армянской стороне активнее говорить как о картах, демонстрируемых Азербайджаном, так и о содержании его Конституции.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

  • «В конце XIX и начале XX века Баку становится одним из крупнейших центров Закавк…

    🇦🇲🇦🇿«В конце XIX и начале XX века Баку становится одним из крупнейших центров Закавказья. В то время армяне имели значительно лучшее образование, были более состоятельными и обладали большим количеством ресурсов, тогда как татарское население в основном проживало в деревнях. В крупных городах столкновения (между армянами и татарами) начинаются с начала XX века, когда начинает формироваться новая татарская буржуазия».
    Армянские богачи, которые к началу XX века уже контролировали более 40 процентов нефтяной промышленности Баку, были серьёзными конкурентами для формирующейся татарской буржуазии. По мнению большинства специалистов, одной из причин армяно-татарских столкновений 1905–1906 годов была именно эта конкуренция, однако экономический фактор не был единственным.
    Документальный фильм «Армяно-татарские столкновения 1905–1906 годов» — скоро.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

  • Eng РусԱդրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 30-ին՝ ժամը 22:30-ից մինչև մ…

    Eng⬇️ Рус⬇️
    Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 30-ին՝ ժամը 22:30-ից մինչև մարտի 31-ը՝ ժամը 04:35-ը, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու արևելյան և հարավարևելյան հատվածներում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
    Միաժամանակ հայտնում ենք, որ մարտի 31-ին՝ ժամը 00:50-ի սահմաններում, Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել Սյունիքի մարզի Խնածախ բնակավայրի ուղղությամբ, ինչի հետևանքով վնասվել է բնակելի տուն:
    Տուժածներ չկան:
    Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
    Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
     
    Միևնույն ժամանակ ադրբեջանական կողմին կոչ ենք անում հետաքննել Խնածախ բնակավայրի բնակելի տան գնդակոծման փաստը և հանդես գալ հրապարակային պարզաբանումներով։
    —
    The statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, alleging that on March 30, from 10:30 p.m. to March 31, at 4:35 a.m., units of the Armed Forces of the Republic of Armenia opened fire on Azerbaijani positions in the eastern and southeastern sectors of the border, does not correspond to reality.
    At the same time, we inform that on March 31, at approximately 12:50 a.m., units of the Azerbaijani armed forces opened fire toward the Khnatsakh settlement in the Syunik Province, resulting in damage to a residential house.
    No casualties were reported.
    It should be recalled the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
    The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
    Simultaneously, we urge the Azerbaijani side to conduct an investigation into the shelling of a residential building in the Khnatsakh and to provide public clarifications regarding the incident.
    —
    Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 30 марта с 22:30 до 04:35 31 марта подразделения ВС РА открыли огонь по азербайджанским позициям, расположенным на восточном и юго-восточном участках границы, не соответствует действительности.
    Сообщаем также, что 31 марта, в районе 00:50, подразделения ВС Азербайджана открыли огонь в направлении села Хнацах (Сюникская область), в результате чего был поврежден жилой дом.
    Пострадавших нет.
    Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации об этом. Однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на данное предложение.
    Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что, в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА, готово расследовать факты, подтверждающие заявление МО Азербайджана, при их передаче армянской стороне.
    Одновременно призываем азербайджанскую сторону расследовать факт обстрела жилого дома в населенном пункте Хнацах и выступить с публичными разъяснениями.

  • Eng РусԱդրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 29-ի երեկոյան և մարտի 30-ի ա…

    Eng⬇️ Рус⬇️
    Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր մարտի 29-ի երեկոյան և մարտի 30-ի առավոտյան ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու արևելյան և հարավարևելյան հատվածներում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
    Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
    Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
    ___
    The statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, alleging that units of the Armenian Armed Forces opened fire on Azerbaijani combat positions in the eastern and southeastern sectors of the border on the evening of March 29 and the morning of March 30, does not correspond to reality.
    It should be recalled the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
    The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
    ___
    Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы вечером 29 марта и утром 30 марта подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных на восточном и юго-восточном участках границы, не соответствует действительности.
    Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации об этом. Однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на данное предложение.
    Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что, в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА, готово расследовать факты, подтверждающие заявление МО Азербайджана, при их передаче армянской стороне.

  • Президент Дональд Трамп в пятницу заявил, что с Ираном «произойдут плохие вещи»,…

    🇺🇸🇮🇷Президент Дональд Трамп в пятницу заявил, что с Ираном «произойдут плохие вещи», если страна не достигнет соглашения с США по своей ядерной программе.
    Заявление Трампа прозвучало после того, как Иран ответил на письмо, которое президент направил верховному лидеру страны три недели назад. В письме содержалось предупреждение о возможных военных действиях, если соглашение не будет достигнуто в течение двух месяцев.
    «Иран — это одна из самых важных тем в моём списке. … Нам придётся поговорить и договориться, иначе Ирану грозят очень плохие последствия, а я не хочу, чтобы до этого дошло», — сказал Трамп.
    «Я очень хочу, чтобы мы всё уладили дипломатически, но если это не получится — Ирану действительно грозит нечто очень, очень плохое».
    Иран передал свой ответ через Султанат Оман, который, как подтвердил источник Axios, уведомил об этом США. Оманская сторона проинформировала Вашингтон о полученных от Ирана посланиях и в ближайшие дни передаст иранское письмо в Белый дом, сообщил источник.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

    Trump threatened Iran with military action if no nuclear deal is reached in two moths

  • Патриархат Армянской Апостольской Церкви в Константинополе распространил информа…

    🇦🇲🇹🇷Патриархат Армянской Апостольской Церкви в Константинополе распространил информацию о церемонии ифтара, организованной президентом Турции. Согласно заявлению, Патриарх Саак II 27 марта принял участие в ифтаре, организованном президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в президентском комплексе в Анкаре.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

  • Подписание соглашения — это лишь один из этапов мирного процесса, заявил депутат…

    🇦🇲🇦🇿Подписание соглашения — это лишь один из этапов мирного процесса, заявил депутат НС Армении Арман Егоян.
    «Если документ будет подписан, назовём ли мы это абсолютным успехом? Конечно же, нет. Этот факт сам по себе не будет воспринят как окончательная победа. Мы будем рассматривать его в контексте общей атмосферы мира. Если такой атмосферы не будет, скажут, что подписание документа не дало результатов. Поэтому вопрос заключается не только в том, будет ли документ подписан или нет — нужно учитывать и другие сопутствующие факторы. Мирный процесс следует оценивать в комплексе», — подчеркнул он.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

    «Ստորագրումը խաղաղության գործընթացի փուլերից մեկն է». Եղոյան

    Համաձայնագրի ստորագրումը խաղաղության գործընթացի փուլերից մեկն է. հայտարարել է ԱԺ ՔՊ խմբակցության պատգամավոր Արման Եղոյանը։

  • Премьер-министр Канады Марк Карни заявил в четверг, что традиционные отношения с…

    🇺🇸🇨🇦Премьер-министр Канады Марк Карни заявил в четверг, что традиционные отношения с Соединёнными Штатами завершились, в ответ на потенциально разрушительные пошлины на автомобили, которые планирует ввести президент США Дональд Трамп.
    Карни сообщил, что ожидает телефонного разговора с Трампом в ближайшие дни. По его словам, президент уже связался с его офисом в среду, однако канадский лидер подчеркнул, что Трамп должен сначала проявить уважение к суверенитету Канады.
    «Старые отношения, которые у нас были с Соединёнными Штатами — основанные на углублённой экономической интеграции и тесном сотрудничестве в сфере безопасности и обороны — закончились», — заявил Карни на Парламентском холме после того, как он срочно прервал свою федеральную предвыборную кампанию в связи с последними угрозами со стороны Трампа.
    «Нам нужно кардинально переосмыслить нашу экономику. Мы должны обеспечить, чтобы Канада могла добиться успеха в коренным образом изменившемся мире», — добавил он.
    В среду Трамп объявил о своём намерении ввести 25-процентные пошлины на импорт автомобилей из Канады, Европейского союза, Японии и Южной Кореи уже на следующей неделе. Он также пообещал обнародовать широкий пакет зеркальных торговых тарифов в отношении множества партнёров США.
    Карни срочно вернулся в Оттаву, чтобы созвать заседание правительственного комитета по вопросам отношений Канады и США. Канада заявила, что готова к ответным мерам, однако Карни отказался раскрывать детали, отметив, что страна сталкивается с «всеобъемлющими» и «широкомасштабными» переговорами.
    @KarabakhRecords → подписаться на канал

    Carney says tariffs force new era for Canada-US ties

    “The old relationship we had with the United States … is over,” the prime minister after latest Trump threats.