Category: Karabakh Records

🇷🇺🇮🇷Иран уже давно просит Россию поставлять газ. Об этом заявил президент России Владимир Путин в ходе Восточного экономического форума.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

В этом предложении восхитительно просто все.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿Сообщение МО Армении
Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 5 сентября около 09:55 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных в восточной части приграничной зоны, не соответствует действительности. 
Напомним, что аппарат премьер-министра РА предложил для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации о них создать совместный механизм Армения-Азербайджан, на что Азербайджан до сих пор не отреагировал.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇲🇾Малайзия планирует вступить в БРИКС, чтобы укреплять сотрудничество со странами-членами, заявил премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿Среди вопросов, не подлежащих докладу, правительство Армении одобрило проект закона о ратификации регламента деятельности комиссий по делимитации границ между Арменией и Азербайджаном. После утверждения на заседании правительства документ будет направлен в Конституционный суд для определения его конституционности, а затем в Национальное собрание для ратификации.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇺🇸🇦🇿Мы разделяем наблюдения и обеспокоенность мониторинговой миссии БДИПЧ ОБСЕ относительно парламентских выборов в Азербайджане, состоявшихся 1 сентября. Мы призываем Азербайджан реализовать предыдущие рекомендации ОБСЕ, а также те, которые, как мы понимаем, будут предоставлены, и обеспечить своим гражданам возможность пользоваться основными свободами в соответствии с его конституцией и международными обязательствами: представитель Госдепартамента США Мэтью Миллер
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇮🇹🇦🇿Президент Азербайджана Ильхам Алиев отправился с рабочим визитом в Италию.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿Предварительное следствие завершено, материалы в ближайшее время будут переданы в суд. В этом уголовном деле много потерпевших: Генеральный прокурор Азербайджана Кямран Алиев по поводу сфабрикованных дел против бывших лидеров Нагорного Карабаха
@KarabakhRecords → подписаться на канал

📍Армянскую инициативу “Перекресток мира” и проект строительства “сухого порта” обсудят на предстоящем форуме Yerevan Dialogue в Ереване.
Ожидается визит высокопоставленных чиновников. Среди них министр и замминистры ряда стран, в том числе и замглавы МИД Грузии Лаша Дарсалия.
На панельных сессиях также затронут вопросы транспортной интеграции Армении и транзитной функции страны.

Eng⬇️ Рус⬇️
Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե իբր սեպտեմբերի 4-ին՝ ժամը 19։35-ի սահմաններում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու հարավարևմտյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել էր հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
____
The statement disseminated by the Ministry of Defence of Azerbaijan alleging that on September 4th at around 7:35 p.m. units of the Armenian Armed Forces fired against the Azerbaijani combat positions located in the southwestern part of the border does not correspond to reality.  
It should be noted that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and/or related cases, to which Azerbaijan has not yet responded.
____
Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 4 сентября около 19:35 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных в юго-западной части приграничной зоны, не соответствует действительности. 
Напомним, что аппарат премьер-министра РА предложил для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации о них создать совместный механизм Армения-Азербайджан, на что Азербайджан до сих пор не отреагировал.