Category: Karabakh Records

🇦🇲🇧🇷Официальный визит министра иностранных дел Республики Армения Арарата Мирзояна в Федеративную Республику Бразилия начался.
Состоялась встреча тет-а-тет между министром иностранных дел Армении Араратом Мирзояном и министром иностранных дел Бразилии Мауро Виейрой.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

Eng⬇️ Рус⬇️
Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե մարտի 18-ի ժամը 22։20-ից մինչև մարտի 19-ի ժամը 01։40-ն ընկած ժամանակահատվածում ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու արևելյան և հարավարևելյան հատվածներում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
Այս պահի դրությամբ Ադրբեջանի Հանրապետությունը Հայաստանի Հանրապետությանը չի փոխանցել ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումների կողմից հրադադարի ռեժիմի խախտման ոչ մի փաստական տվյալ կամ հիմնավորում։
___
The statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, alleging that between 10:20 p.m. on March 18 and 1:40 a.m. on March 19, units of the Armed Forces of the Republic of Armenia opened fire on Azerbaijani combat positions in the eastern and southeastern sectors of the border, does not correspond to reality.
It is important to note that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
As of now, the Republic of Azerbaijan has not provided the Republic of Armenia with any factual evidence or justification regarding the alleged ceasefire violations by the units of the Armed Forces of the Republic of Armenia.
___
Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы с 22:20 18 марта до 01:40 19 марта подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных на восточном и юго-восточном участках приграничной зоны, не соответствует действительности.
Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм между Арменией и Азербайджаном для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации о них, однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на это предложение.
Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА готово расследовать факты, подтверждающие сообщение министерства обороны Азербайджана, в случае их передачи РА.
На данный момент Азербайджанская Республика не передала Республике Армения никаких фактических данных или доказательств нарушения режима прекращения огня подразделениями ВС РА.

Eng⬇️ Рус⬇️
Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունը կրկին ապատեղեկատվություն է տարածել։
Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը, թե մարտի 18-ին՝ ժամը 16։40-18:30-ն ընկած ժամանակահատվածում, ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել սահմանագոտու արևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ, չի համապատասխանում իրականությանը։
Հիշեցնենք, որ Հայաստանի Հանրապետության վարչապետի աշխատակազմն առաջարկել է հրադադարի ռեժիմի խախտման դեպքերի և/կամ այդ մասին տեղեկությունների հետաքննության Հայաստան-Ադրբեջան համատեղ մեխանիզմ ստեղծել, ինչին մինչև օրս Ադրբեջանը չի արձագանքել։
Հայաստանի Հանրապետության պաշտպանության նախարարությունը վերահաստատում է, որ ՀՀ վարչապետի աշխատակազմի դիրքորոշմանը համապատասխան՝ պատրաստ է հետաքննել Ադրբեջանի ՊՆ հաղորդագրությունը հիմնավորող փաստերը՝ դրանք ՀՀ-ին փոխանցելու պարագայում։
Այս պահի դրությամբ Ադրբեջանի Հանրապետությունը Հայաստանի Հանրապետությանը չի փոխանցել ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումների կողմից հրադադարի ռեժիմի խախտման ոչ մի փաստական տվյալ կամ հիմնավորում։
___
The Ministry of Defence of Azerbaijan has once again disseminated disinformation.
The claim made by the Ministry of Defence of Azerbaijan that on March 18, between 4:40 p.m. and 6:30 p.m., units of the Armenian Armed Forces fired towards Azerbaijani combat positions in the eastern section of the border does not correspond to reality.
It is important to note that the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia has proposed the establishment of a joint Armenia-Azerbaijan mechanism for investigating ceasefire violations and related reports. However, Azerbaijan has yet to respond to this initiative.
The Ministry of Defence of the Republic of Armenia reaffirms that, in accordance with the position of the Office of the Prime Minister of the Republic of Armenia, it stands ready to investigate the facts supporting the statement issued by the Ministry of Defence of Azerbaijan, should they be provided to the Republic of Armenia.
As of now, the Republic of Azerbaijan has not provided the Republic of Armenia with any factual evidence or justification regarding the alleged ceasefire violations by the units of the Armed Forces of the Republic of Armenia.
___
Министерство обороны Азербайджана вновь распространило дезинформацию.
Заявление МО Азербайджана о том, что 18 марта в период с 16:40 до 18:30 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных в восточной части приграничной зоны, не соответствует действительности.
Напомним, что аппарат премьер-министра Республики Армения предложил создать совместный механизм Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушения режима прекращения огня и/или информации об этом. Однако Азербайджан до сих пор не отреагировал на данное предложение.
Министерство обороны Республики Армения подтверждает, что, в соответствии с позицией аппарата премьер-министра РА, готово расследовать факты, подтверждающие заявление МО Азербайджана, при их передаче армянской стороне.
На данный момент Азербайджанская Республика не передала Республике Армения никаких фактических данных или доказательств нарушения режима прекращения огня подразделениями ВС РА.

🇦🇲🇦🇿Сообщение МО Армении
Сообщение МО Азербайджана о том, что якобы 18 марта в районе 08:55 подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций, расположенных на восточном участке приграничной зоны, не соответствует действительности.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

Министр иностранных дел Грузии Мака Бочоришвили заявила, что мир и безопасность на Южном Кавказе являются ключевыми факторами стабильности всего региона, и Тбилиси рад, что Ереван и Баку нашли путь к миру.
Об этом глава МИД Грузии заявила в рамках проходящей в Нью-Дели конференции “Диалог Раисина 2025”.Мака Бочоришвили подчеркнула, что мирное соглашение между Азербайджаном и Арменией имеет стратегическое значение не только для двух стран, но и для всего Южного Кавказа.
“Грузия всегда поддерживала усилия своих соседей — Армении и Азербайджана, и мы рады, что они нашли путь к миру, что крайне важно для всего региона”, — отметила министр.

🇦🇲🇦🇿Заявление Аппарата премьер-министра Республики Армения
С 16 по 18 марта сего года Министерство обороны Азербайджанской Республики распространило 6 сообщений о якобы нарушениях со стороны армии Армении режима прекращения огня на армяно-азербайджанской границе.
После всех указанных сообщений Министерство обороны Республики Армения провело проверочные работы и по результатам проверки опровергло утверждения о нарушении режима прекращения огня со стороны армянской армии.
Во всех этих сообщениях-опровержениях Министерство обороны РА напомнило о предложении аппарата премьер-министра РА от 22 июня 2024 года о создании совместного армяно-азербайджанского механизма по расследованию случаев нарушений режима прекращения огня и/или подобной информации о них, на которое Азербайджан до сих пор не ответил положительно.
В сообщении Минобороны РА от 17 марта 2025 года зафиксировано, что Минобороны РА готово расследовать факты, лежащие в обосновании сообщений Азербайджана, в случае их передачи Республике Армения.
Констатируем, что на данный момент Азербайджанская Республика не направила Республике Армения никаких фактических данных или обоснования нарушения режима прекращения огня армией РА.
Аппарат премьер-министра РА, подтверждая свое предложение о создании совместного механизма Армения-Азербайджан для расследования случаев нарушений режима прекращения огня и/или подобной информации о них, заявляет, что армия РА не имеет оснований или указаний для нарушения режима прекращения огня.
Правительство Республики Армения руководствуется повесткой мира, которая является неоспоримым доказательством шагов, направленных на окончательную доработку текста соглашения об установлении мира и межгосударственных отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой.
Достижение соглашения по тексту мирного соглашения и завершение переговоров по согласованию текста является важным шагом, и Республика Армения призывает Азербайджанскую Республику начать консультации о месте и сроках подписания соглашения.
Считаем необходимым подчеркнуть, что согласованный текст проекта Соглашения затрагивает принципиальные вопросы установления мира и отношений между Арменией и Азербайджаном и предусматривает механизмы для обсуждения дальнейших действий.
Считаем также необходимым отметить, что в январе 2025 года Республика Армения в письменной форме передала Азербайджанской Республике предложение о решении проблемы железнодорожных грузоперевозок из западных районов Азербайджана через территорию Республики Армения в НАР, в обратном направлении и в третьи страны, и из северо-западных районов Республики Армения через территорию Азербайджана в южную часть Республики Армения, в обратном направлении и в третьи страны, а также предложение о создании двустороннего механизма взаимного контроля вооружений и ждет положительного ответа Азербайджана.
В то же время подтверждаем, что Республика Армения готова продолжить работы по делимитации государственной границы с Азербайджанской Республикой согласно Положению о совместной деятельности комиссии по делимитации государственной границы и пограничной безопасности между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой и государственной комиссии по делимитации государственной границы между Республикой Армения и Республикой Армения.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇩🇪То, что происходит сегодня в Берлине, окажет влияние на всё будущее обороны Европы и её продолжающуюся поддержку Украины, пишет BBC.
Парламент Германии голосует по вопросу об отмене ограничений на оборонные расходы. Это может открыть путь к значительному увеличению военных инвестиций в тот момент, когда Россия добивается успехов в Украине, а Вашингтон даёт понять, что Европа больше не может полагаться на защиту со стороны США.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

Karabakh Records pinned «🇦🇲🇦🇿В последние дни Министерство обороны Азербайджана и различные азербайджанские СМИ развернули провокационную кампанию против Армении и в целом против стабильности в регионе. За последние 2–3 дня Минобороны Азербайджана четырежды сообщило о якобы нарушениях…»

🇺🇸🇮🇷🇾🇪Президент США Дональд Трамп предупредил Иран о «ужасных» последствиях, если йеменские хуситы продолжат атаки на международные судоходные маршруты.
Он заявил, что иранское руководство будет нести ответственность за «каждый выстрел, сделанный хуситами», которые уже давно получают поддержку от Тегерана. Позже группировка заявила, что трижды за последние два дня атаковала американский авианосец.
Хуситы впервые попытались атаковать USS Harry S. Truman в Красном море в воскресенье, после того как США нанесли смертоносные удары по территории Йемена.
Пентагон сообщил, что с субботы США поразили 30 целей в Йемене — это крупнейшая американская военная операция на Ближнем Востоке с момента возвращения Трампа в Белый дом.
В понедельник Трамп написал в своей социальной сети Truth Social:
«Каждый выстрел, сделанный хуситами, с этого момента будет рассматриваться как выстрел, произведённый из оружия и под руководством ИРАНА.
И ИРАН будет нести ответственность, понесёт последствия, и эти последствия будут ужасными!»
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇺🇸🇷🇺Президент США Дональд Трамп во вторник проведёт переговоры с президентом России Владимиром Путиным в попытке убедить его согласиться на прекращение огня в войне России против Украины и продвинуться к более устойчивому завершению трёхлетнего конфликта.
Этот важный телефонный разговор станет проверкой заявленных Трампом навыков ведения переговоров, а также его особых отношений с российским лидером, которые вызывают обеспокоенность у традиционных союзников США.
«Многие элементы итогового соглашения уже согласованы, но многое ещё предстоит сделать», — написал Трамп в понедельник в социальной сети.
«Каждую неделю погибает 2 500 солдат с обеих сторон, и этому нужно положить конец СЕЙЧАС. Я с нетерпением жду разговора с президентом Путиным».
@KarabakhRecords → подписаться на канал