Category: Karabakh Records

🇦🇲🇪🇺Генеральный секретарь Совета Европы Мария Пейчинович-Бурич сегодня прибудет с рабочим визитом в Армению.
Генсек также посетит Грузию и Азербайджан.
@KarabakhRecords

Eng⬇️ Рус⬇️
Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումներն ապրիլի 6-7-ը՝ ժամը 22։45-00։25-ն ընկած ժամանակահատվածում, Խոզնավարի (Սյունիքի մարզ), ժամը 22։45-00։48-ը Արավուսի (Սյունիքի մարզ), ապրիլի 7-ին՝ ժամը 02։20-ին, Սոթքի (Գեղարքունիքի մարզ) հատվածում հրաձգային զենքից կրակ են բացել ՀՀ ԶՈՒ դիրքերի ուղղությամբ։
Միևնույն ժամանակ ՀՀ ՊՆ-ն հայտնում է, որ Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունը տարածել է իրականությանը չհամապատասխանող հերթական հաղորդագրությունը. ՀՀ ԶՈՒ ստորաբաժանումներն ապրիլի 6-ին՝ ժամը 18:30-22:05-ը, կրակ չեն բացել սահմանագոտու արևելյան և հարավարևելյան հատվածում տեղակայված ադրբեջանական դիրքերի ուղղությամբ:
___
On the night of April 6th and April 7th, the units of the armed forces of Azerbaijan opened fire between 22:45 and 00:25 near Khoznavar (Syunik Province), at 22:45-00:48 near Aravus (Syunik Province), and on April 7th at 02:20 in Sotk (Gegharkunik Province), targeting the combat positions of the Armed Forces of the Republic of Armenia.
Simultaneously, the Ministry of Defence of the Republic of Armenia informs that the Azerbaijani MoD has disseminated another false statement: On April 6th, between 18:30 and 22:05, the units of the Armed Forces of the Republic of Armenia did not open fire towards the Azerbaijani combat positions located in the eastern and southeastern parts of the border.
___
6-ого и в ночь на 7 апреля подразделения ВС Азербайджана в период с 22:45 по 00:25 в направлении Хознавара (Сюникская область), с 22:45 по 00:48 в направлении Аравуса (Сюникская область), 7-ого апреля в 02:20 направлении Сотка (Гегаркуникская область) открыли огонь из стрелкового оружия по армянским позициям.
В то же время министерство обороны Армении сообщает, что МО Азербайджана распространило очередное сообщение, не соответствующее действительности. Подразделения ВС Армении 6 апреля в период с 18:30 до 22:05 не открывали огонь по азербайджанским позициям, расположенным в восточной и юго-восточной частях пограничной зоны.

Когда из-за блокады Лачинского коридора начал всерьез интересоваться “экологией”.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇪🇺🇦🇿Несмотря на некоторые утверждения о военных передвижениях, обнадеживает то, что EUMA может их опровергнуть. Это также остается незапятнанным ресурсом, который помогает устранить недоразумения и ложные представления и может предоставить хорошие услуги как Армении, так и Азербайджану: спецпредставитель ЕС Тойво Клаар
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿6 апреля в офис Омбудсмена Армении поступили сообщения об обстреле вооруженными силами Азербайджана в направлении населенных пунктов Мовсес, Чинари, Айгепар и Неркин Кармирахбюр Тавушской области.
“Аппарат Омбудсмена осуществляет мониторинг и сбор фактов. Согласно полученной на данный момент информации, в результате обстрела, осуществленного вооруженными силами Азербайджана, были повреждены гражданские инфраструктуры: дома, надгробия, гражданская машина.
Обстрелы азербайджанскими вооруженными силами в непосредственной близости от сел Армении также преследуют цель запугать мирное население, постоянно держать его в состоянии стресса и тревоги.
Эти действия грубо нарушают принципы международного права, представляют реальную угрозу с точки зрения права и безопасности на жизнь гражданского населения, а также обеспечения других основных прав”.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿МИД Азербайджана выступил с заявлением в ответ комментариев МИД Армении.
В заявлении говорится, что “в отличие от Армении, Азербайджан при полном военном превосходстве не создавал угрозы территориям Армении“. Пресс-секретаря МИД Азербайджана Айхану Гаджизаде стоит напомнить, что под оккупацией Азербайджана находятся больше 200 квадратных километров суверенной территории Армении. Это разве не угроза?
А что касается покупке вооружений, то какие бы аргументы азербайджанский МИД не приводил, Армения — суверенное государство и имеет право покупать то вооружение, которое считает необходимым для своей защиты. Азербайджан с утра до ночи говорит об армянских покупках, однако почти каждый день поступает информация о новых перевозках вооружений в Азербайджан. Следует вопрос, кто идет по пути милитаризации?
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿Гражданская инфраструктура была повреждена в результате нерегулярного и нецелового огня.
В селе Мовсес Тавушской области повреждены дома и надгробие, в селе Неркин Кармирахпюр поврежден гражданский автомобиль.
(c) МВД Армении
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇦🇿Тяжелая ночь на границе Армении и Азербайджана. Азербайджанцы обстреляли армянские позиции как минимум в пяти селах Гегаркуника, Сюника и Тавуша. Цель — спровоцировать ответную реакцию, оправдывающую настоящую крупномасштабную атаку, чего не произошло: заместитель французского журнала Le Figaro Жан-Кристоф Бюиссон
@KarabakhRecords → подписаться на канал

⚡️Заявление МИД Армении
Провокационные действия Вооружённых Сил Азербайджанской Республики в ночь с 5 на 6 апреля не могут быть оправданы. Открывая нерегулярные очереди на многих участках границы и перемещая десятки единиц военной техники, Азербайджан явно преследовал цель провокации: заставить подразделения Вооружённых Сил Республики Армения принять ответные меры для подтверждения недавних азербайджанских дезинформаций.
Подразделения Вооружённых Сил Республики Армения, оценив ситуацию, не предприняли никаких действий, способствующих дальнейшей эскалации, и, в результате, ситуация вдоль границы успокоилась.
Министерство Иностранных Дел Республики Армения подтверждает, что Армения не заинтересована в обострении ситуации в регионе и призывает Азербайджан прекратить действия, направленные на обострение обстановки.
Мы также считаем неоправданными оценки Азербайджана относительно создания оборонных структур на суверенной территории Республики Армения, поскольку реформирование армии и армейской инфраструктуры является суверенным правом любой страны. В то же время напоминаем, что предложения Республики Армения по зеркальному выводу войск с государственной границы Армения-Азербайджан, внедрению механизмов взаимного контроля над вооружениями, подписанию пакта о ненападении и демилитаризации территорий, прилегающих к государственной границе, остаются без ответа.
Непонятны и обвинения в адрес Армении относительно приобретения оружия в оборонных целях, поскольку Азербайджан приобретает во много раз больше оружия, чем Республика Армения, о которой Армения получает исчерпывающую информацию.
По этому случаю мы официально подтверждаем приверженность Республики Армения мирной повестке дня, а также наше предложение Азербайджану о создании механизмов взаимного контроля над вооружениями и демилитаризации территорий, прилегающих к границе между двумя странами.
@bagramyan26