Category: Karabakh Records

🇦🇲Лингвист-арменовед Грач Мартиросян коснулся проблемы этимологии топонима “Зангезур”.

Происхождением топонима в последнее время в различных форматах манипулирует азербайджанская пропаганда, пытаясь представить его как тюркское. В результате лингвистического анализа, в том числе со ссылкой на средневековые источники, Мартиросян доказывает, что “Зангезур” основан на местном названии “Дзагедзор” исконно армянского происхождения.
После войны 2020 года Азербайджан придал новый импульс своей политике, которую ранее называли “самым страшным культурным геноцидом XXI века”, активнее, чем когда-либо, стирая все следы армянского присутствия в Арцахе. Нападение на армянское культурное наследие происходит не только через разрушение святынь и памятников, но и через попытки исказить исторические факты.
Полностью игнорируя границы адекватности и всевозможные ограничения, Азербайджан посягает даже на суверенную территорию Армении, объявляя Сюник и Ереван историческими азербайджанскими территориями.
Азербайджан пытается оправдать свой аппетит на академическом уровне, предлагая нелепую этимологию географических названий, как в случае с Зангезуром, который является более поздним названием южной части Сюникской провинции Великой Армении, но которое, как утверждает Баку, основано на Тюркское племенное название “Занги”.
Правда, на территории Восточной Армении имеется несколько топонимов, содержащих компонент “Занги” (Зангибасар, Зангитапа, Зангила/Зангелан и Зангилар). Однако это более молодые топонимы, которые не зафиксированы в исторических документах, относящихся к этим местностям, и не имеют связи с Зангезуром.
Компонент “зур” топонима Зангезур отражает коренное армянское слово ущелье (“дзор”).
Начиная с исторических документов древнейших времен и до современного периода, армяне составляли основное этническое население армянских провинций Арцаха, Сюника и частично Утика. В “Ашхарацуйц”седьмого века Сюник и Арцах представлены как девятое и десятое провинции Великой Армении.
Есть много армянских топонимов, содержащих корень слова ”дзор” (ущелье). Это слово коренного армянского происхождения и засвидетельствовано в библиографии еще с V века. В турецком и азербайджанском языках из-за отсутствия взрывчатого согласного дз/dz (ձ) и ослабления безударной гласной о (ո) в конце концов компонент “дзор” в некоторых из этих топонимов стал “зур”. Например, Агавнадзор — Айназур.
Так же и Зангезур — молодое название историко-географической области в Восточной Армении и соответствует южной части Сюникского мира (провинции) исторической Армении.
Долина Дзагедзора и крепость упоминаются в знаменитой книге армянского историка Степаноса Орбеляна (1859, 1:52; 1861:7) “История провинции/дома Сисакан» (13-14 вв.): “Крепость Ханбадай была построена родоначальником Дзаг(ик) из рода Сисака на берегу реки. Он назвал своим именем долину и крепость Дзагедзор.”.
То, что топоним Дзага/эдзор относился к долине и территории вокруг Гориса, отчетливо видно и в труде Григора Татеваци “Книга вопрошений” (Գիրք հարցմանց) 1625 года: “Это было написано в стране Дзагедзор, в селе Горэс, в 1625 году под покровительством Святого Григориса, Пресвятой Богородицы, Святого Акопа и Святого Мартироса”.
На карте “Karte der Kaukasus-Länder” Генри Ланга в немецком издании “Закавказья” барона Огюста фон Хакстхаузена на карте мы видим топоним Зангадзор/Զանգաձոր, который является интересной промежуточной формой в цепи развития Дзагадзор > Зангезур.
Зангезур — историко-географическая область в Восточной Армении, которая большей частью совпадает с южной частью Сюникского мира (провинция) исторической Великой Армении. Первоначально оно относилось к району Гориса, реки, протекающей через этот регион, его долину и горы. Топоним Зангезур отражает трансформированную форму топонима Дзагедзор/Дзагадзор.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

С 30 ноября по 1 декабря в Скопье пройдет встреча министров иностранных дел стран ОБСЕ.
Как отмечается в пресс-релизе организации, ежегодная встреча министров иностранных дел 57 стран ОБСЕ пройдет по приглашению министра иностранных дел Северной Македонии Буяра Османи, который является действующим председателем ОБСЕ.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲Еще 950 миллионов драмов правительство выделит из госбюджета РА на 2023 год с целью реализации программ поддержки вынужденных переселенцев из Нагорного Карабаха: Правительство Армении
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇹🇷🇬🇷Сегодня исполняется 128 лет со дня резни в Османской империи в 1895 году армян, ассирийцев и греков, проживавших в городе Диарбекир.
Это было частью более широкой хамидианской резни, которая представляет собой серию зверств, совершенных войсками Османской империи при поддержке курдов против христиан в период с 1894 по 1896 год. Обычно их называют хамидианскими массовыми убийствами в честь османского султана Абдул Хамида II, во время правления которого они были совершены.
Сегодня правительство Турции считает Абдул Хамида национальным героем. Президент Турции часто публично воздает ему почести. Многие государственные учреждения чтят его память в годовщину его смерти. В его честь названы некоторые школы и улицы.
Одна из причин, по которой нынешние массовые убийства в Турции или войны против других народов воспринимаются общественностью как нормальные или даже славные, заключается в том, что массовые убийцы прошлого все еще прославляются правительством.
Прославление массовых убийц как героев — это, я думаю, самая серьезная проблема Турции.
© Турецкая журналистка Узай Булут
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇪🇺🇦🇿Миссия ЕС в Армении объявляет о полной оперативной готовности, открывая штаб-квартиру в Ехегнадзоре в присутствии президента Армении Ваагна Хачатуряна. С момента начала миссии в феврале более 1000 патрулирований проводились по всей протяженности границы Армении с Азербайджаном.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇪🇺🇦🇿В ходе прошедшей в Страсбурге 45-й сессии Конгресса местных и региональных властей Совета Европы была обсуждена и принята декларация “Гуманитарная ситуация в Карабахе и соседних городах и регионах”. Об этом сообщает член политсовета партии “Просвещенная Армения” Давид Хажакян.
Документ осуждает военные действия, проводимые Азербайджаном, а также требует освобождения лидеров Арцаха.
В ходе своего выступления Хажакян заявил, что российский газ, продаваемый в Европу по азербайджанскому газопроводу, не должен преобладать над демократией.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇮🇷🇹🇷Президент Ирана Эбрахим Раиси планирует в ближайшее время посетить Турцию. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян на пресс-конференции со своим турецким коллегой Хаканом Фиданом в Анкаре.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇪🇺Президент Армении Ваагн Хачатурян посетил штаб миссии гражданского наблюдения ЕС в Ехегнадзоре.
Глава миссии Маркус Риттер приветствовал президента и поблагодарил его за визит. В сопровождении Маркуса Риттера и чрезвычайного и полномочного посла ЕС в Армении Василиса Марагоса президент осмотрел штаб и ознакомился с основными направлениями деятельности наблюдательной миссии.
@KarabakhRecords → подписаться на канал

🇦🇲🇯🇵Вице-премьер-министр Армении Мгер Григорян встретился с послом Японии Фукусимой Масанори, завершающим свою дипломатическую миссию в Армении.
В начале встречи Мгер Григорян подчеркнул важность развития армяно-японских дружественных отношений. Вице-премьер представил послу Японии краткосрочные и среднесрочные потребности более чем 100 тысяч вынужденно перемещенных беженцев из Нагорного Карабаха.
Собеседники обсудили возможности развития торгово-экономических отношений между двумя странами, подчеркнув важность реализации большого потенциала сотрудничества в сферах высоких технологий, образования и туризма.
@KarabakhRecords → подписаться на канал