🇦🇲🇦🇿Как выглядит культурный геноцид против армян в Нагорном Карабахе: TIME
Сентябрь 2023 года ознаменовался трагическим отъездом более 100.000 армян из Нагорного Карабаха. Этот массовый исход коренного населения со своей родины последовал за девятимесячным голодом и блокадой, кульминацией которых стало кровопролитное военное нападение 19 сентября.
Эти мужчины, женщины и дети, испуганные за свою жизнь, оставили позади целые миры: свои школы и магазины, свои поля и виноградники, кладбища своих предков. Они также оставили после себя церкви, большие и маленькие, древние и более современные, величественные и скромные, в которых веками собирались вместе и молились. Они также оставили после себя мосты, укрепления, памятники ранних времен и советской эпохи, такие как всеми любимые статуи “Мы — наши горы”. Что теперь будет с этими местами? На самом деле вопросов нет.
Мы хорошо знаем, что произошло в Джульфе, в Нахиджеване: впечатляющий пейзаж армянских надгробий XVI века был стерт с лица земли Азербайджаном за несколько лет. Мы знаем, что случилось с церковью Богородицы в Джебраиле и армянским кладбищем в селе Мец Тагер — оба были полностью смыты с ландшафта с помощью бульдозеров. И мы знаем, что случилось с собором Казанчецоц в Шуши, который, в свою очередь, был обстрелян, испорчен граффити, “восстановлен” без армянского купола и теперь переименован в “христианский” храм.
Наглость этих действий, как писал журналист Джошуа Кучера в мае 2021 года, “предполагает растущую уверенность в том, что Баку может переделать свои недавно отвоеванные территории в любой образ, который они захотят”.
Уничтожение тысячелетней армянской жизни в Арцахе стало возможным благодаря бездействию и кажущемуся безразличию тех, кто мог это предотвратить.
Если судить по истории, за этническими чистками обычно следуют всевозможные культурные разрушения, от вандализма до полного уничтожения ландшафта. Последняя тактика будет использоваться с менее известными церквями.
Произойдет также фальсификация, при которой армянским памятникам наделяют вновь созданную историю и контекст. Монастыри Дадиванк и Гандзасар, построенные в XIII веке, — великолепные и характерные образцы средневековой армянской архитектуры — уже переименованы в “древние албанские храмы”.
Ожидается, что эти и другие места станут площадками для проведения конференций и семинаров, посвященных “древней албанской культуре”.
Именно так происходит культурный геноцид.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
Сентябрь 2023 года ознаменовался трагическим отъездом более 100.000 армян из Нагорного Карабаха. Этот массовый исход коренного населения со своей родины последовал за девятимесячным голодом и блокадой, кульминацией которых стало кровопролитное военное нападение 19 сентября.
Эти мужчины, женщины и дети, испуганные за свою жизнь, оставили позади целые миры: свои школы и магазины, свои поля и виноградники, кладбища своих предков. Они также оставили после себя церкви, большие и маленькие, древние и более современные, величественные и скромные, в которых веками собирались вместе и молились. Они также оставили после себя мосты, укрепления, памятники ранних времен и советской эпохи, такие как всеми любимые статуи “Мы — наши горы”. Что теперь будет с этими местами? На самом деле вопросов нет.
Мы хорошо знаем, что произошло в Джульфе, в Нахиджеване: впечатляющий пейзаж армянских надгробий XVI века был стерт с лица земли Азербайджаном за несколько лет. Мы знаем, что случилось с церковью Богородицы в Джебраиле и армянским кладбищем в селе Мец Тагер — оба были полностью смыты с ландшафта с помощью бульдозеров. И мы знаем, что случилось с собором Казанчецоц в Шуши, который, в свою очередь, был обстрелян, испорчен граффити, “восстановлен” без армянского купола и теперь переименован в “христианский” храм.
Наглость этих действий, как писал журналист Джошуа Кучера в мае 2021 года, “предполагает растущую уверенность в том, что Баку может переделать свои недавно отвоеванные территории в любой образ, который они захотят”.
Уничтожение тысячелетней армянской жизни в Арцахе стало возможным благодаря бездействию и кажущемуся безразличию тех, кто мог это предотвратить.
Если судить по истории, за этническими чистками обычно следуют всевозможные культурные разрушения, от вандализма до полного уничтожения ландшафта. Последняя тактика будет использоваться с менее известными церквями.
Произойдет также фальсификация, при которой армянским памятникам наделяют вновь созданную историю и контекст. Монастыри Дадиванк и Гандзасар, построенные в XIII веке, — великолепные и характерные образцы средневековой армянской архитектуры — уже переименованы в “древние албанские храмы”.
Ожидается, что эти и другие места станут площадками для проведения конференций и семинаров, посвященных “древней албанской культуре”.
Именно так происходит культурный геноцид.
@KarabakhRecords → подписаться на канал
What Cultural Genocide Looks Like for Armenians in Nagorno-Karabakh
‘If history is any indication, ethnic cleansing tends to be followed by all kinds of cultural destruction.’