Из интервью с судьей Верховного суда штата Калифорния
— Сейчас мы будем говорить с судьей Верховного суда штата Калифорния Касей Абгарян. Госпожа Абгарян, за сфабрикованными судебными процессами следим мы, вы, и, по сути, мы уже констатируем также чёткие факты пыток.
Вчерашние фотографии были как раз об этом. Мы вместе послушали также призыв сына Рубена Варданяна, а также призыв адвоката, адресованный американским армянам, чтобы они обращались с письмами к сенаторам, поднимая вопрос также в Соединённых Штатах. Какие возможности вы видите на этом этапе? Мы в прошлый раз говорили, и вы тогда отмечали, что вам нечего сказать оптимистичного по поводу вопроса. Но когда мы уже явно видим истощённого Варданяна, подвергнутого пыткам Варданяна, какие конкретные шаги мы можем ожидать?
К.Абгарян: Знаете, это судят не Рубена Варданяна, это судят весь армянский народ.
Рубен Варданян – пример всего нашего народа. И, знаете, во время войны в 20-ом году всё армянство говорило, что нам никто не помогает, никто не спешит к нам на подмогу. Точно в таком же положении армянский народ. Но, как бы то ни было, самое важное, будь то Рубен Варданян, будь то остальные…
Как мы знаем, в азербайджанских тюрьмах много других армян, которые подвергаются пыткам. В случае Рубена Варданяна мы хотя бы видим, слышим, со стороны его семьи говорят. Остальные не говорят, но все они в одинаковом положении. В течение пяти лет это не первый раз. Но, как бы то ни было, когда азербайджанский уголовный преступник совершил убийство, как Алиев добился, чтобы его вернули из зарубежа в Азербайджан. То же самое должно сделать государство – речь о государстве Армения. Не знаю, делается ли. Мы не слышали. Я, по крайней мере, не слышала. Потому что Рубен Варданян, как и остальные… Ладно, они говорят «уголовный преступник», да? Но каждый человек имеет право подвергаться суду в своей стране. Есть способы, чтобы Азербайджан привести к реальности, требовать… Зная, что они не будут слушать и делать, но, чтобы этот шум поднялся.
Знаете, эта идея, что, да, администрация Трампа говорила, что они хотят защищать христианский мир – всё это правильно. Но притом, когда родная страна человека, его государство никаким образом его не защищает или не бьёт тревогу, очень трудно сказать американскому государству, что требуется такое-то действие. То есть, как можно Америке сказать, что помогите освободить Рубена Варданяна, когда Армения сама просто не требует этого от Азербайджана. Если требует, я об этом не слышала. Сказанное мною состоит в том, что Рубен Варданян сегодня является примером всей нашей нации.
К.Абгарян: Как бы то ни было, мы не можем молчать. Наоборот. Конечно, мы должны бить тревогу. Сын Рубена Варданяна…
Знаете, сколько нужно воли, чтобы сделать такое видео? Вы слышали, чтобы члены семей других армян когда-нибудь выступали, объясняли, говорили…
То есть, это требует большой воли, большой силы и браво. И хоть бы с 20-го года до сих пор все те армяне, чьи сыновья или мужья находились в Азербайджане… хоть бы все эти семьи выступали с такими сигналами. Или можно хоть сейчас начать и делать. От других мы ничего не слышим, потому что всегда существует страх: давайте ничего не делать, потому что не знаем, что сделает Алиев, не знаем, может будет ещё хуже, не знаем, Азербайджан может сделать ещё хуже. То есть? Что ещё хуже он может сделать? То есть, правильно, можно убить. Но и так уже убивают. Это медленное, медленное убийство. Это убийство.
Он показывает, что может любого армянина так запугать и подвергать пыткам, и держать в состоянии ужаса. Потому я хотела бы сказать, что каждый армянин, у которого член семьи находится сегодня в Азербайджане или те, которые вернулись, не поздно, нужно выходить вперёд, нужно говорить, нужно, чтобы мы их слышали, чтобы эти голоса мы довели туда, куда следует.
@reartsakh