Category: Russian Community

Прощёное воскресенье
Прощёное воскресенье — особый день в православной традиции, завершающий Масленичную неделю и предваряющий Великий пост. В церковном календаре он именуется Неделей сыропустной — в этот день верующие уже отказываются от мясной пищи, готовясь к строгому посту, но главное содержание праздника — не в пище, а в сердце человека.
Смысл Прощёного воскресенья — в очищении души через примирение. По древнему обычаю в этот день люди обращаются друг к другу со словами:
«Прости меня»,
и слышат в ответ: «Бог простит, и я прощаю».
Эта формула — не просто вежливость. Она напоминает о евангельских словах о том, что нельзя просить у Бога прощения, не простив ближнего. Прощение становится духовным порогом Великого поста: нельзя войти в него с грузом обид, горечи и непримирённости.
Исторически традиция восходит к первым монахам Египта и Палестины. Перед началом поста они уходили в пустыню на сорок дней, не зная, вернутся ли живыми, и потому просили друг у друга прощения — как перед последней встречей. Со временем этот обычай стал частью всей церковной жизни.
Вечером в храмах совершается чин прощения. Священнослужители и миряне взаимно склоняются друг перед другом, признавая свою человеческую слабость и стремясь восстановить мир. Это редкий момент, когда общественная жизнь и личная совесть сходятся в одной точке — в покаянии и надежде.
Прощёное воскресенье напоминает: прощение — не слабость, а сила. Оно освобождает прежде всего того, кто прощает. В мире, где так легко накопить раздражение и разобщённость, этот день становится тихим призывом к внутреннему мужеству — сделать шаг навстречу.
Потому и звучит он не как формальность, а как духовное действие:
«Прости меня» — чтобы начать сначала.
#ПрощёноеВоскресенье

БЕЛЫЙ И АРМЕНИЯ
Пребывание Андрея Белого в Армении, датируемое 1928 и 1929 годами, оставило заметный след в его творчестве.
Непосредственным откликом на путешествия стал пространный очерк, написанный излюбленной писателем ритмической прозой. В нём запечатлены яркие впечатления от Лорийского ущелья: поезд, следующий по маршруту среди отвесных стен, «обвешанных деревом»; живописные склоны с «раскудрявой лозой», возделываемой старинным персидским способом; терпкий виноград, идущий на прославленный коньяк. Взор путешественника устремляется к каменистым вершинам, где «грузно повис эоценовый слой», рассечённый сетью ущелий, чьи воды стекают в стремительную реку Борчалу.
Однако не менее сильное, а возможно, и более глубокое впечатление, нежели первозданная природа и патриархальный облик старого Еревана, произвело на Белого преображение края человеческим трудом — «покорение природы» и созидание новой жизни. Писатель с воодушевлением отмечает строительство электростанций и заводов, развитие промышленности и грандиозную перестройку столицы республики, где, по его собственным словам, «новая жизнь бьёт ключом, поднимающим в степи сухие свой радостный лозунг».
В этот период состоялось плодотворное духовное общение Андрея Белого с видными деятелями армянской культуры: художником Мартиросом Сарьяном, писательницей Мариэттой Шагинян и поэтом Егише Чаренцем. Особого упоминания заслуживает обширная переписка с Сарьяном, которая была опубликована в отдельном книжном издании, посвящённом «Армении», вышедшем в свет в 1985 году.
#БелыйИАрмения

Пошли в кино?🍿
Все выходные в Кинотеатре Москва наше кино при полных залах показывают 😎👍🥰🤯🤓🤯🥰
Вход свободный, регистрация и расписание — тут.
#кинодипломатия

Говорят, в этот день примерно 5,5 веков назад родился Коперник)
Догоняя за городом
первый апрельский снег,
На вагоны автобусов
падающий с опаской,
По дороге из офиса
маленький человек
Отрекался от космоса
в пятницу перед Пасхой.
Он работал сотрудником
в Доме Живых Наук,
Сомневался однако же,
мол, занимался тем ли?
“Рассчитаюсь до вторника,
в среду махну на юг.
И пускай они вертятся —
звёзды, кометы, земли”.
Человеку запомнились
вербные холода.
И светились подсвечники
в теле оконной рамы.
“Отрекаться от космоса —
это теперь сюда” —
Говорил он вполголоса
возле громады храма.
Он решался три месяца
переступить порог
И решил, подгоняемый
выпитым виски-кофе,
Как он бросит священнику:
“Ну и почём твой Бог
И распятие разума
на дармовой Голгофе?”
Но, входя в это здание
мимо оград витых,
Представляя безверие
этой бездарной веры,
Он увидел в созвучиях
многих имён святых
Ураганы Юпитера
и облака Венеры.
И кричали созвездия
тайны церковных книг.
А когда в окружении
вечной вселенской ночи
На стене незасвеченной
он разглядел свой лик,
Человек только вымолвил:
“Господи… Авва, отче.”
И душа заработала
и признавала плоть.
А назавтра, пока ещё
утро зарёй болело,
Николая Коперника
в космос вознёс Господь,
Где за партией в шахматы
Ждал его Галилео
2017

🤩 Очень радостно, когда твое творчество находит отклики в сердцах дорогих людей:
http://ru.saqinform.ge/news/69364/nataliA-babekina-bitovka-dlA-belogo-roAlA-.html
Спасибо! 🤍🙏
Буду стараться радовать чаще!

Признание и подтверждение принадлежности к соотечественникам
На информационно-аналитическом портале «Русская община Армении» открыт специальный раздел для подачи заявок на получение консультации по вопросам признания и подтверждения принадлежности к соотечественникам.
В рамках обращения предоставляется бесплатная консультация специалистов с разъяснением действующего законодательства, а также информация о возможностях, связанных с получением электронного удостоверения члена «Русской общины Республики Армения».
➡️ Подать онлайн-заявку можно в соответствующем разделе портала.
Информационно-аналитический портал «Русская община Армении»

✍️В Капане встретились Туманян и Пушкин

📍В Центре русского языка школы №3 г. Капан члены Литературного клуба им. А. Грибоедова, учащиеся 7–10 классов, отметили день рождения Ованеса Туманяна — автора сказок, знакомых с детства: «Барекендан», «Храбрый Назар», «Непобедимый петух».
🌞Туманян, как известно, высоко ценил русскую литературу, особенно Пушкина. У писателя есть переводы произведений «Солнца русской поэзии» на армянский язык. Во время мероприятия, организованного учителем русского языка и литературы Людмилой Агаханян, ребята читали «Зимний вечер» и «Я вас любил» в оригинале, а затем — переводы Туманяна, пытаясь уловить не только смысл, но и интонацию.
📎Получился редкий для школьных встреч формат: не пересказ, а сравнение.
🐠Отдельно обсудили перевод «Сказки о рыбаке и рыбке». Разговор получился действительно увлечённым: что происходит с образом, когда меняется язык, можно ли «перевести» ритм, и почему один и тот же персонаж ощущается немного по-разному.
🔴 Лида из 9 «б» класса отметила:

«Мы можем найти любую книжку в Интернете, прочитать. Но сейчас возвращаемся к тому, что хотим её пощупать, посмотреть».

«Мне нравятся живые книжки. Я люблю держать книжку в руке».

📚В конце ребята дарили друг другу книги — сегодня ведь ещё и День дарения книги. Кто-то обязательно откроет их вечером.
#Россотрудничество
#РусскийДомАрмения
#Капан #Туманян #Деньдарениякниг