Category: Tigran Avakian

Арнольд фон Харфф был немецким рыцарем из Рейнланда, совершившим паломничество в период с 1496 по 1499 год, много путешествуя по Европе, Ближнему Востоку, а также некоторым частям Азии и Африки. Одним из наиболее ценных аспектов рукописи фон Харффа является включение им списков слов и алфавитов различных языков и культур, с которыми он столкнулся. К ним относятся арабский, греческий, иврит, сирийский и, что особенно важно, армянский. Включенный им армянский алфавит является одним из самых ранних известных изображений в западноевропейской рукописи. Ключевой особенностью армянского алфавита фон Харффа является отсутствие заглавных букв. Формы букв в его таблице значительно отличаются от стандартных армянских письменностей. Вертикальные оси букв наклонены, а некоторые выглядят грубо, что предполагает, что они были адаптированы из надписей, вырезанных на дереве, а не на камне. Поскольку фон Харфф много путешествовал, вероятно, он не изучал непосредственно официальные армянские рукописи,