Telegram Media.Monitoring

Blog

  • «Цавт танэм, заберу твою боль». Кому так говорят армяне?Одно из наиболее распрос…

    «Цавт танэм, заберу твою боль». Кому так говорят армяне?
    Одно из наиболее распространенных в современном армянском языке выражений – цавет (или цавт) танэм. Армянскими буквами оно записывается вот так- ցավդ տանեմ.
    В буквальном переводе, фраза эта значит «Заберу твою боль». От ցավդ (цавет – твоя боль) и տանեմ (танэм – заберу). По популярности у армян она идет где-то на втором месте после знаменитого обращения «Джан» – дорогой…
    Выражение это относится к числу тех фраз в армянском языке, которыми, впрочем, не бросаются. Этой фразой армяне обращаются к самому и дорогому человеку, желая разделить его страдание или беду, а также показывают свою любовь к нему.
    Данным труднопереводимым на любой другой мировой язык (кроме пожалуй, грузинского с его знаменитым генацвале или шэни чири мэ – твои печали мне) армяне демонстрируют свою преданность человеку, стоящему рядом.
    Например, такое выражение может сказать, обнимая, армянская мама своему внезапно захворавшему чаду. Также – цавет танэм скажут и дети пожилым родителям. Говорят, эта нежная и искренняя армянская фраза звучит словно молитва и даже способна унять боль…
    Конечно же, этой колоритной фразой подписывают свою любовь и влюбленные друг в друга армянские парень с девушкой. Этой же знаменитой фразой названы несколько фильмов и книг об армянских судьбах. Иногда ее можно увидеть на армянских автомобилях)).
    @armenia_and_armenians

  • Армения не брала на себя обязательств по предоставлению «коридора» по своей терр…

    Армения не брала на себя обязательств по предоставлению «коридора» по своей территории, заявил посол по особым поручениям Эдмон Марукян
    «Ни письменно, ни устно Армения не брала на себя никаких обязательств по предоставлению коридора. Все те, кто утверждает, что Армения обещала нечто подобное, выдают желаемое за действительное», – написал он в Twitter.
    @armtoday

  • Армения вошла в топ 15 стран по индексу свободы интернета Неправительственная о…

    🇦🇲 Армения вошла в топ 15 стран по индексу свободы интернета
    Неправительственная организация Freedom House опубликовала отчёт Freedom on the Net 2022 (“Свобода в сети 2022”), в котором собрала данные об уровне свободы в интернете в 70 странах мира, на которые приходится 88% пользователей. 
    В этом году Армения получила 74 балла, что на 3 балла больше, чем годом ранее.
    @armnewz

  • Китай не будет применять ядерное оружие первым в любое время и ни при каких обс…

    ⚡️🇨🇳 Китай не будет применять ядерное оружие первым в любое время и ни при каких обстоятельствах, не угрожать применением ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием или зон, свободных от ядерного оружия. Китай твердо проводит политику национальной обороны, которая носит оборонительный характер — китайский посол по вопросам разоружения Ли Сун.
    @armnewz

  • Вот почему ЕС не будет вводить санкции против Азербайджана и Алиева, даже в слу…

    🇪🇺🇦🇿 Вот почему ЕС не будет вводить санкции против Азербайджана и Алиева, даже в случае их ещё более наглых действий.
    Страны Евросоюза потратили 2,8 млрд евро на закупку газа в Азербайджане, поставляемого по Трансадриатическому газопроводу (TAP) во втором квартале 2022 года, говорится в ежеквартальном отчете Европейской комиссии (ЕК) о европейском газовом рынке.
    Страны-члены ЕС потратили 2,1 млрд евро на закупку азербайджанского газа в первом квартале 2022 года, что означает, что они увеличили расходы на этот продукт на 33,3% во втором квартале.
    Всего в первой половине 2022 года страны ЕС потратили на азербайджанский газ 4,9 миллиарда евро.
    ЕК отметила годовой рост поставок из Азербайджана примерно на 28 ТВтч во втором квартале 2022 года по сравнению с 18 ТВтч во втором квартале 2021 года, что является резким увеличением на 57% в годовом исчислении.
    Доля поставок газа в ЕС по ТАР составила 2,9% от общего объема поставок во втором квартале 2022 года против 2,5% в первом квартале 2022 года.
    “ТАР обеспечивает доступ к газовым ресурсам Азербайджана через Южный газовый коридор, что является важным результатом политики безопасности ЕС в отношении поставок газа”, – отметили в ЕК.
    Как сообщалось ранее, Азербайджан 31 декабря 2020 года начал поставки газа в Европу, в частности в Италию, Грецию и Болгарию, по ТАР.
    В 2021 году Азербайджан экспортировал в Европу 8,2 млрд кубометров газа, в этом году экспорт прогнозируется на уровне 11,5 млрд кубометров, а к 2027 году ожидается рост до 20 млрд кубометров.

  • Состоялась встреча членов исполнительного органа и Совета РПА с партийцами и сто…

    ❗️Состоялась встреча членов исполнительного органа и Совета РПА с партийцами и сторонниками
    В Абовянском офисе РПА состоялась встреча членов исполнительного органа и Совета РПА с партийцами и сторонниками. Об этом сообщил глава молодежной организации РПА Генрих Даниелян.
    В ходе заседания были обсуждены внутриполитические и внутрипартийные вопросы.
    @rusyerevantoday

  • Армения может приобрести у Индии беспилотники, барражирующие боеприпасы, а также…

    Армения может приобрести у Индии беспилотники, барражирующие боеприпасы, а также зенитные ракетные комплексы, сообщает индийское издание ThePrint.
    По данным источников издания, Армения рассматривает возможность закупки систем противовоздушной обороны Akash индийского производства, а также барражирующих боеприпасов, разработанных индийскими компаниями Tata Advanced Systems Limited (TASL) и Solar Industries.
    Отмечается, что углубление сотрудничества в области обороны было в центре внимания в ходе встречи министров обороны Индии и Армении Раджната Сингха и Сурена Папикяна, состоявшейся в Гандинагаре 18 октября.
    @armtoday

  • Армения может приобрести у Индии беспилотники, барражирующие боеприпасы, а также…

    Армения может приобрести у Индии беспилотники, барражирующие боеприпасы, а также зенитные ракетные комплексы, сообщает индийское издание ThePrint.
    По данным источников издания, Армения рассматривает возможность закупки систем противовоздушной обороны Akash индийского производства, а также барражирующих боеприпасов, разработанных индийскими компаниями Tata Advanced Systems Limited (TASL) и Solar Industries.
    Отмечается, что углубление сотрудничества в области обороны было в центре внимания в ходе встречи министров обороны Индии и Армении Раджната Сингха и Сурена Папикяна, состоявшейся в Гандинагаре 18 октября.
    @armtoday

  • Ереван готовится к проведению заседания Евразийского межправсовета: завтра перек…

    Ереван готовится к проведению заседания Евразийского межправсовета: завтра перекроют часть улиц в центре столицы
    С 18:00 до 20:00 для автомобилей закроют проспект Аршакуняц – от перекрестка с улицей Христофора до улицы Григория Просветителя.
    Также при необходимости могут перекрыть улицы Прошяна, Пароняна и Григория Просветителя, сообщает Полиция.
    @SputnikArmenia

  • Раскрыта связь французской компании с террористической организацией ИГИЛ, а такж…

    Раскрыта связь французской компании с террористической организацией ИГИЛ, а также финансирование террористических и такфиритских группировок.
    🔺Телеканал CNBC в своем репортаже сообщает о том, что французская компания Lafarge, производящая строительные материалы в Сирии, призналась, что пожертвовала более 10 млн долларов ИГИЛ и другим террористическим группировкам.
    🔺Эта французская компания отправляла им деньги, чтобы использовать мощь ИГИЛ для своей защиты.
    @armnewz