Fr⬇️ Eng⬇️ Рус⬇️
🇦🇲🇫🇷
Ապրիլի 23-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանն ընդունել է Ֆրանսիայի Սենատի Ֆրանսիա-Հայաստան բարեկամական խմբի ղեկավար Ժիլբեր-Լյուկ Դըվինազի գլխավորած պատվիրակությանը։
Հանդիպմանը ներկա էր նաև ՀՀ-ում Ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Օլիվիե Դըկոտինյին:
Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են Հայաստան-Ֆրանսիա հարաբերություններին, մասնավորապես՝ պաշտպանության բնագավառում համագործակցությանն առնչվող հարցեր:
Քննարկվել են նաև տարածաշրջանային անվտանգությանն ու ՀՀ զինված ուժերում ընթացող լայնածավալ բարեփոխումներին վերաբերող մի շարք հարցեր։
___
Le 23 avril, le ministre de la Défense de la République d’Arménie Suren Papikyan a reçu la délégation conduite par Gilbert-Luc Devinaz, chef du groupe d’amitié France-Arménie du Sénat français.
L’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française en Arménie Olivier Decottignies était également présent à la réunion.
Au cours de la réunion les questions liées aux relations entre l’Arménie et la France, notamment la coopération dans le domaine de la défense, ont été discutées.
Un certain nombre de questions liées à la sécurité régionale et aux réformes à grande échelle des forces armées de la République d’Arménie ont également été discutées.
____
On April 23rd, the Minister of Defence of the Republic of Armenia, Suren Papikyan, received a delegation led by the Chairman of the France-Armenia Friendship Group of the French Senate, Gilbert-Luc Devinaz. The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic to Armenia, Olivier Decottignies also participated in the meeting.
The meeting addressed various aspects of Armenia-France relations, with a particular focus on cooperation in the defence field.
During the meeting, regional security issues and the substantial reforms underway in the Armenian Armed Forces were also discussed.
___
23 апреля министр обороны РА Сурен Папикян принял делегацию, возглавляемую руководителем группы дружбы Франция-Армения Сената Франции Жильбером-Люком Девиназом.
Во встрече также участвовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в РА Оливье Декоттиньи.
В ходе встречи были обсуждены вопросы, касающиеся армяно-французских отношений, в частности сотрудничества в области обороны.
Обсуждены также вопросы региональной безопасности и широкомасштабных реформ, проводимых в Вооруженных силах РА.