Никол Пашинян: Уважаемый премьер-министр Кобахидзе,
Уважаемые члены правительств Армении и Грузии,
Уважаемые присутствующие,
Я рад очередному визиту в братскую Грузию.
Разрешите поблагодарить Вас за традиционно теплый прием и гостеприимство, оказанные мне и возглавляемой мной делегации.В последние годы в отношениях между Арменией и Грузией наблюдается серьезная динамика, благодаря которой нам также удалось расширить многоплановое сотрудничество между нашими странами во всех сферах. Лучшим доказательством этого является то, что в январе текущего года сотрудничество между Арменией и Грузией было поднято на уровень стратегического партнерства. Таким образом, нам удалось выработать жизнеспособный механизм эффективных и периодических контактов, основанный на взаимных интересах, на принятых дружественными народами наших стран принципах и на демократических ценностях.
Должен особо подчеркнуть, что Армения и Грузия безоговорочно взаимно уважают территориальную целостность и суверенитет друг друга. Считаю этот факт одним из важных факторов установления стабильности и прочного мира на Южном Кавказе. Налаженное между нашими странами сотрудничество является практическим отражением нашего понимания того, какими должны быть отношения между странами региона: они должны быть основаны на взаимном уважении, общих интересах и экономическом сотрудничестве на благо всеобщего развития.Уважаемые коллеги,Сегодня мы имели возможность обсудить широкий спектр вопросов, связанных с установлением долгосрочного мира и укреплением стабильности в нашем регионе. Я представил своему коллеге последние развития в процессе урегулирования армяно-азербайджанских отношений. Должен отметить, что в ходе переговоров с Азербайджаном в рамках процесса делимитации и демаркации нам удалось зафиксировать некоторый прогресс. Армения и Азербайджан договорились руководствоваться положениями Алма-Атинской декларации 1991 года в дальнейшем процессе делимитации, а это означает, что в основе этого процесса должны лежать административные границы советских республик Советского Союза. Мы ожидаем, что в ближайшее время обеспечим практический прогресс также в рамках процесса делимитации границы между Арменией и Грузией, который мы уже обсудили, и у нас есть общее понимание, и я считаю это очень важным.
Думаю, вы знаете, что в результате почти двухлетних переговоров Армения и Азербайджан смогли согласовать текст соглашения “Об установлении мира и межгосударственных отношениях” примерно на 80 процентов. Мы предложили Азербайджану в ближайшее время подписать согласованные на данный момент положения проекта этого документа, установить дипломатические отношения и продолжить обсуждения по решению всех вопросов, представляющих взаимную значимость.Ключевое для стабильности и экономического развития региона значение имеет разблокирование и полноценная эксплуатация всех экономических инфраструктур и каналов, и мы считаем это одним из приоритетов нашего правительства. Наши идеи по этому вопросу лучше всего отражены в разработанном правительством Армении проекте “Перекресток мира”, который я, кстати, впервые представил на суд наших международных партнеров в ходе состоявшегося в Тбилиси форума.
Уважаемый господин премьер-министр,Я искренне верю, что у нас есть историческая возможность закрыть страницу конфликтов на Южном Кавказе и установить прочный мир в нашем регионе. Я также уверен, что бенефициарами этого мира являются не только Армения и Азербайджан, но в равной степени выгоду от этого получат также Грузия, Турция и Иран. Именно по этой причине, несмотря на все сложности, наше правительство будет последовательно продолжать предпринимать усилия, чтобы сделать мир в регионе возможным, и мы также высоко ценим усилия правительства Грузии по внесению своего вклада и вашу политику, которая направлена на содействие региональной и международной стабильности и миру.Спасибо.
Уважаемые члены правительств Армении и Грузии,
Уважаемые присутствующие,
Я рад очередному визиту в братскую Грузию.
Разрешите поблагодарить Вас за традиционно теплый прием и гостеприимство, оказанные мне и возглавляемой мной делегации.В последние годы в отношениях между Арменией и Грузией наблюдается серьезная динамика, благодаря которой нам также удалось расширить многоплановое сотрудничество между нашими странами во всех сферах. Лучшим доказательством этого является то, что в январе текущего года сотрудничество между Арменией и Грузией было поднято на уровень стратегического партнерства. Таким образом, нам удалось выработать жизнеспособный механизм эффективных и периодических контактов, основанный на взаимных интересах, на принятых дружественными народами наших стран принципах и на демократических ценностях.
Должен особо подчеркнуть, что Армения и Грузия безоговорочно взаимно уважают территориальную целостность и суверенитет друг друга. Считаю этот факт одним из важных факторов установления стабильности и прочного мира на Южном Кавказе. Налаженное между нашими странами сотрудничество является практическим отражением нашего понимания того, какими должны быть отношения между странами региона: они должны быть основаны на взаимном уважении, общих интересах и экономическом сотрудничестве на благо всеобщего развития.Уважаемые коллеги,Сегодня мы имели возможность обсудить широкий спектр вопросов, связанных с установлением долгосрочного мира и укреплением стабильности в нашем регионе. Я представил своему коллеге последние развития в процессе урегулирования армяно-азербайджанских отношений. Должен отметить, что в ходе переговоров с Азербайджаном в рамках процесса делимитации и демаркации нам удалось зафиксировать некоторый прогресс. Армения и Азербайджан договорились руководствоваться положениями Алма-Атинской декларации 1991 года в дальнейшем процессе делимитации, а это означает, что в основе этого процесса должны лежать административные границы советских республик Советского Союза. Мы ожидаем, что в ближайшее время обеспечим практический прогресс также в рамках процесса делимитации границы между Арменией и Грузией, который мы уже обсудили, и у нас есть общее понимание, и я считаю это очень важным.
Думаю, вы знаете, что в результате почти двухлетних переговоров Армения и Азербайджан смогли согласовать текст соглашения “Об установлении мира и межгосударственных отношениях” примерно на 80 процентов. Мы предложили Азербайджану в ближайшее время подписать согласованные на данный момент положения проекта этого документа, установить дипломатические отношения и продолжить обсуждения по решению всех вопросов, представляющих взаимную значимость.Ключевое для стабильности и экономического развития региона значение имеет разблокирование и полноценная эксплуатация всех экономических инфраструктур и каналов, и мы считаем это одним из приоритетов нашего правительства. Наши идеи по этому вопросу лучше всего отражены в разработанном правительством Армении проекте “Перекресток мира”, который я, кстати, впервые представил на суд наших международных партнеров в ходе состоявшегося в Тбилиси форума.
Уважаемый господин премьер-министр,Я искренне верю, что у нас есть историческая возможность закрыть страницу конфликтов на Южном Кавказе и установить прочный мир в нашем регионе. Я также уверен, что бенефициарами этого мира являются не только Армения и Азербайджан, но в равной степени выгоду от этого получат также Грузия, Турция и Иран. Именно по этой причине, несмотря на все сложности, наше правительство будет последовательно продолжать предпринимать усилия, чтобы сделать мир в регионе возможным, и мы также высоко ценим усилия правительства Грузии по внесению своего вклада и вашу политику, которая направлена на содействие региональной и международной стабильности и миру.Спасибо.
