В более широком смысле, это должно привести к общему переходу от конфронтации к сотрудничеству, от беспроигрышного мышления к беспроигрышному посредством сотрудничества в области торговли и развития, а также совместного управления ресурсами, такими как вода, где, я знаю, Грузия также размышляла о своей роли”.
“В то время как ЕС и европейские страны, а в последнее время и Германия были и будут готовы предложить поддержку и добрые услуги, мы также обращаем внимание на Турцию и ее потенциал для лидерства в этом регионе, Турцию как непосредственного соседа Грузии и Армении и имеющую совершенно особые отношения с Азербайджаном. По этой причине у Турции также есть уникальная возможность помочь установить прочный и процветающий мир, открыв границу с Арменией и восстановив коммуникационные связи. Самое главное, железная дорога Гюмри-Карс, которая обеспечит еще одно связующее звено между Турцией и Азербайджаном, через Армению и Нахчыван. Анкара может придать очень сильный импульс стабилизации региона Южного Кавказа и укрепить свою роль ведущей державы региона.
Мои коллеги по дискуссии, специальные посланники Турции и Армении, предприняли значительные шаги для нормализации отношений. И мы надеемся, что эта работа будет продолжена и принесет конкретные результаты. В конечном счете, снижение напряженности и увеличение торговли и инвестиций на Южном Кавказе и через него улучшат процветание всех трех стран. А также Турция, которая является крупным соседом и региональной экономической державой, получит наибольшую выгоду от такого развития событий.
Для ЕС и его государств-членов также будут очевидные выгоды, даже если они будут несколько более косвенными.
Прежде всего, мир и стабильность между Арменией и Азербайджаном будут означать, что мы, наконец, сможем сосредоточиться исключительно на позитивной повестке дня сотрудничества. Со всеми тремя странами Южного Кавказа.
Мы также сможем, как здесь упомянул Хикмет Гаджиев, мы сможем, наконец, вывести невооруженную гражданскую миссию ЕС из Армении, которую мы развернули, чтобы обеспечить подтверждение вовлеченности и приверженности ЕС, и которая является инвестицией как с точки зрения человеческих, так и финансовых ресурсов.
И, что не менее важно, у нас будет уверенность в том, что Средний Коридор (Middle Corridor), жизненно важной частью которого является Южный Кавказ, будет функционировать без сбоев, тем самым выдерживая постоянно растущий поток товаров между Европой и Центральной Азией, а также Европой и Китаем. Итак, с нашей стороны проявлен большой интерес. Продвигая вперед этот процесс, в конечном счете, конечно, это процесс, в котором лидеры Армении и Азербайджана должны принимать важные решения, но мы здесь и готовы продолжать нашу работу по поддержке продвижения к миру, прочному миру на Южном Кавказе”, — заключил Клаар.
@reartsakh
“В то время как ЕС и европейские страны, а в последнее время и Германия были и будут готовы предложить поддержку и добрые услуги, мы также обращаем внимание на Турцию и ее потенциал для лидерства в этом регионе, Турцию как непосредственного соседа Грузии и Армении и имеющую совершенно особые отношения с Азербайджаном. По этой причине у Турции также есть уникальная возможность помочь установить прочный и процветающий мир, открыв границу с Арменией и восстановив коммуникационные связи. Самое главное, железная дорога Гюмри-Карс, которая обеспечит еще одно связующее звено между Турцией и Азербайджаном, через Армению и Нахчыван. Анкара может придать очень сильный импульс стабилизации региона Южного Кавказа и укрепить свою роль ведущей державы региона.
Мои коллеги по дискуссии, специальные посланники Турции и Армении, предприняли значительные шаги для нормализации отношений. И мы надеемся, что эта работа будет продолжена и принесет конкретные результаты. В конечном счете, снижение напряженности и увеличение торговли и инвестиций на Южном Кавказе и через него улучшат процветание всех трех стран. А также Турция, которая является крупным соседом и региональной экономической державой, получит наибольшую выгоду от такого развития событий.
Для ЕС и его государств-членов также будут очевидные выгоды, даже если они будут несколько более косвенными.
Прежде всего, мир и стабильность между Арменией и Азербайджаном будут означать, что мы, наконец, сможем сосредоточиться исключительно на позитивной повестке дня сотрудничества. Со всеми тремя странами Южного Кавказа.
Мы также сможем, как здесь упомянул Хикмет Гаджиев, мы сможем, наконец, вывести невооруженную гражданскую миссию ЕС из Армении, которую мы развернули, чтобы обеспечить подтверждение вовлеченности и приверженности ЕС, и которая является инвестицией как с точки зрения человеческих, так и финансовых ресурсов.
И, что не менее важно, у нас будет уверенность в том, что Средний Коридор (Middle Corridor), жизненно важной частью которого является Южный Кавказ, будет функционировать без сбоев, тем самым выдерживая постоянно растущий поток товаров между Европой и Центральной Азией, а также Европой и Китаем. Итак, с нашей стороны проявлен большой интерес. Продвигая вперед этот процесс, в конечном счете, конечно, это процесс, в котором лидеры Армении и Азербайджана должны принимать важные решения, но мы здесь и готовы продолжать нашу работу по поддержке продвижения к миру, прочному миру на Южном Кавказе”, — заключил Клаар.
@reartsakh