Blog

«Лучший правитель тот, о котором народ знает лишь то, что он существует. Несколько хуже те правители, которые требуют от народа его любить и возвышать. Ещё хуже те правители, которых народ боится, и хуже всех те правители, которых народ презирает.
Поэтому, кто не заслуживает доверия, не пользуется доверием у людей. Кто вдумчив и сдержан в словах, успешно совершает дела, и народ говорит, что он следует естественности».

25 мая — день рождения Рубена Варданяна. Третий — в незаконном заключении в Баку.
В этот день он обратился на армянском языке к армянскому народу.
В обращении Рубен говорит о природе власти, цене доверия и ответственности лидера перед народом. О власти, которая теряет моральное право вести страну, если подменяет правду словами, ответственность — прожектами, а служение — удержанием власти.
Он говорит о войне, которая не закончилась. О том, что сегодня она продолжается уже не только военными действиями, но и через зависимость — экономическую, финансовую, информационную и технологическую. О риске, при котором Армения может стать вилайетом Турции.
Отдельно Рубен говорит о военном параде 28 мая. Он считает аморальным проводить парад в ситуации, когда армянские солдаты и офицеры продолжают находиться в азербайджанских тюрьмах, без нормальной связи с родными и без ощущения, что за ними стоит государство.
Рубен говорит о безразличии — как о самой опасной форме поражения общества.
В финале обращения он говорит о служении и использует понятие «Даса» (санскр. dāsa) — «служитель», «преданный», «тот, кто посвятил себя служению». У Германа Гессе в «Игре в бисер» это имя одного из духовных образов главного героя, проходящего путь от иллюзий к служению.
Публикуем полную аудиозапись обращения с субтитрами на двух языках.
Полный текст аудиообращения — по ссылке.