Американские СМИ опубликовали текст подписанного США и Ираном Меморандума.
Отметим, что официальной публикации текста не было, тем не менее, поскольку текст опубликовали авторитетные СМИ со ссылкой на полученную ими копию текста, ознакомим наших подписчиков с полным текстом, поскольку в сети крутятся умопомрачительные трактовки.
🇺🇸🇮🇷Исламабадский меморандум о взаимопонимании между США и ИРИ
Пункт 1
Соединенные Штаты Америки, Исламская Республика Иран и их союзники в текущей войне настоящим подписанием данного Меморандума о взаимопонимании объявляют о немедленном и постоянном прекращении военных операций на всех фронтах, включая Ливан, и обязуются впредь не инициировать какие-либо войны или военные операции друг против друга, воздерживаться от угрозы силой или её применения друг против друга, а также обеспечивать территориальную целостность и суверенитет Ливана. Окончательное соглашение подтвердит постоянное прекращение войны на всех фронтах, включая Ливан, и другие положения данного пункта.
Пункт 2
США и ИРИ обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела друг друга.
Пункт 3
США и ИРИ обязуются вести переговоры и достичь окончательного соглашения в срок максимум 60 дней, который может быть продлен по взаимному согласию.
Пункт 4
Сразу после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании США приступят к снятию своей морской блокады, а также устранению любых препятствий или помех для ИРИ, и полностью завершат снятие морской блокады в течение 30 дней. В течение этого периода движение судов будет пропорционально восстановлению довоенного объема судоходства, осуществляемого Исламской Республикой Иран. США далее обязуются вывести свои силы из непосредственной близости от ИРИ в течение 30 дней после заключения окончательного соглашения.
Пункт 5
После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании ИРИ, прилагая максимальные усилия, обеспечит безопасный проход коммерческих судов без взимания платы в течение только 60 дней из Персидского залива в Оманский залив и обратно. Движение коммерческих судов начнется немедленно, а с учетом необходимости устранения технических и военных препятствий, а также проведения Исламской Республикой Иран работ по разминированию, будет введено в действие в течение 30 дней. Исламская Республика Иран проведет диалог с Султанатом Оман для определения будущего управления и морских услуг в Ормузском проливе в обсуждении с другими прибрежными государствами Персидского залива в соответствии с применимым международным правом и суверенными правами прибрежных государств Ормузского пролива.
Пункт 6
США обязуются совместно с региональными партнерами разработать окончательный, взаимно согласованный план с финансированием в размере не менее 300 миллиардов долларов США на восстановление и экономическое развитие Исламской Республики Иран. Механизм реализации этого плана будет доработан в рамках окончательного соглашения в течение 60 дней. Все необходимые лицензии, отмены ограничений (вейверы) и разрешения, требуемые для соответствующих финансовых транзакций, будут предоставлены Соединенными Штатами Америки.
Пункт 7
США обязуются прекратить все виды санкций против ИРИ, включая санкции, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности ООН, резолюциями Совета управляющих МАГАТЭ, а также все односторонние первичные и вторичные санкции США, в соответствии с согласованным графиком в рамках окончательного соглашения. ИРИ и США признают критическую важность вышеупомянутого вопроса о прекращении санкций и выразили свое намерение немедленно рассмотреть эти вопросы в ходе переговоров для достижения взаимного согласия по ним.
Пункт 8
Исламская Республика Иран подтверждает, что не будет приобретать или разрабатывать ядерное оружие. США и ИРИ договорились урегулировать вопрос о распоряжении запасами обогащенных материалов в соответствии с механизмом, который будет взаимно согласован в соответствии с графиком, упомянутым в пункте 7, при этом минимальная методология будет заключаться в разубоживании (снижении степени обогащения) на месте под контролем МАГАТЭ. Стороны также договорились обсудить вопрос обогащения и другие взаимно согласованные вопросы, связанные с ядерными потребностями Исламской Республики Иран, на основе приемлемой рамочной программы, согласованной в окончательном соглашении. Окончательное соглашение подтвердит положения данного пункта. Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран признают критическую важность вышеупомянутых ядерных вопросов и выражают свое намерение немедленно рассмотреть эти вопросы в ходе переговоров для достижения взаимного согласия по ним.
Пункт 9
До заключения окончательного соглашения Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран соглашаются поддерживать статус-кво. Исламская Республика Иран будет поддерживать текущий статус-кво своей ядерной программы, а Соединенные Штаты Америки не будут вводить никаких новых санкций и не будут размещать дополнительные силы в регионе.
Пункт 10
США обязуются немедленно после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и до момента прекращения действия санкций выдавать через Министерство финансов США разрешения (вейверы) на экспорт иранской сырой нефти, нефтепродуктов и производных, а также на все связанные с этим услуги, включая банковские операции, страхование, транспортировку и т. д.
Пункт 11
Соединенные Штаты Америки обязуются предоставить полный доступ к использованию замороженных или ограниченных в использовании средств и активов Исламской Республики Иран после начала выполнения настоящего Меморандума о взаимопонимании. Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран в ходе переговоров взаимно согласуют процедуры, связанные с разблокированием этих средств. Такие средства, независимо от получения доступа к первоначальному счету или их перевода, должны быть сделаны полностью доступными для использования при платежах любому конечному бенефициару, назначенному Центральным банком Исламской Республики Иран. Соединенные Штаты Америки обязуются соответственно выдать все необходимые лицензии и разрешения.
Пункт 12
Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран соглашаются, что будет создан исполнительный механизм для мониторинга успешной реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании и будущего соблюдения окончательного соглашения.
Пункт 13
После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и при условии начала выполнения пунктов 1, 4, 5, 10 и 11 настоящего Меморандума, а также продолжения реализации этих мер, Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран приступят к переговорам относительно окончательного соглашения исключительно по остальным пунктам.
Пункт 14
Окончательное соглашение будет утверждено обязательной к исполнению резолюцией Совета Безопасности ООН.
@bagramyan26
Отметим, что официальной публикации текста не было, тем не менее, поскольку текст опубликовали авторитетные СМИ со ссылкой на полученную ими копию текста, ознакомим наших подписчиков с полным текстом, поскольку в сети крутятся умопомрачительные трактовки.
🇺🇸🇮🇷Исламабадский меморандум о взаимопонимании между США и ИРИ
Пункт 1
Соединенные Штаты Америки, Исламская Республика Иран и их союзники в текущей войне настоящим подписанием данного Меморандума о взаимопонимании объявляют о немедленном и постоянном прекращении военных операций на всех фронтах, включая Ливан, и обязуются впредь не инициировать какие-либо войны или военные операции друг против друга, воздерживаться от угрозы силой или её применения друг против друга, а также обеспечивать территориальную целостность и суверенитет Ливана. Окончательное соглашение подтвердит постоянное прекращение войны на всех фронтах, включая Ливан, и другие положения данного пункта.
Пункт 2
США и ИРИ обязуются уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга и воздерживаться от вмешательства во внутренние дела друг друга.
Пункт 3
США и ИРИ обязуются вести переговоры и достичь окончательного соглашения в срок максимум 60 дней, который может быть продлен по взаимному согласию.
Пункт 4
Сразу после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании США приступят к снятию своей морской блокады, а также устранению любых препятствий или помех для ИРИ, и полностью завершат снятие морской блокады в течение 30 дней. В течение этого периода движение судов будет пропорционально восстановлению довоенного объема судоходства, осуществляемого Исламской Республикой Иран. США далее обязуются вывести свои силы из непосредственной близости от ИРИ в течение 30 дней после заключения окончательного соглашения.
Пункт 5
После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании ИРИ, прилагая максимальные усилия, обеспечит безопасный проход коммерческих судов без взимания платы в течение только 60 дней из Персидского залива в Оманский залив и обратно. Движение коммерческих судов начнется немедленно, а с учетом необходимости устранения технических и военных препятствий, а также проведения Исламской Республикой Иран работ по разминированию, будет введено в действие в течение 30 дней. Исламская Республика Иран проведет диалог с Султанатом Оман для определения будущего управления и морских услуг в Ормузском проливе в обсуждении с другими прибрежными государствами Персидского залива в соответствии с применимым международным правом и суверенными правами прибрежных государств Ормузского пролива.
Пункт 6
США обязуются совместно с региональными партнерами разработать окончательный, взаимно согласованный план с финансированием в размере не менее 300 миллиардов долларов США на восстановление и экономическое развитие Исламской Республики Иран. Механизм реализации этого плана будет доработан в рамках окончательного соглашения в течение 60 дней. Все необходимые лицензии, отмены ограничений (вейверы) и разрешения, требуемые для соответствующих финансовых транзакций, будут предоставлены Соединенными Штатами Америки.
Пункт 7
США обязуются прекратить все виды санкций против ИРИ, включая санкции, предусмотренные резолюциями Совета Безопасности ООН, резолюциями Совета управляющих МАГАТЭ, а также все односторонние первичные и вторичные санкции США, в соответствии с согласованным графиком в рамках окончательного соглашения. ИРИ и США признают критическую важность вышеупомянутого вопроса о прекращении санкций и выразили свое намерение немедленно рассмотреть эти вопросы в ходе переговоров для достижения взаимного согласия по ним.
Пункт 8
Исламская Республика Иран подтверждает, что не будет приобретать или разрабатывать ядерное оружие. США и ИРИ договорились урегулировать вопрос о распоряжении запасами обогащенных материалов в соответствии с механизмом, который будет взаимно согласован в соответствии с графиком, упомянутым в пункте 7, при этом минимальная методология будет заключаться в разубоживании (снижении степени обогащения) на месте под контролем МАГАТЭ. Стороны также договорились обсудить вопрос обогащения и другие взаимно согласованные вопросы, связанные с ядерными потребностями Исламской Республики Иран, на основе приемлемой рамочной программы, согласованной в окончательном соглашении. Окончательное соглашение подтвердит положения данного пункта. Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран признают критическую важность вышеупомянутых ядерных вопросов и выражают свое намерение немедленно рассмотреть эти вопросы в ходе переговоров для достижения взаимного согласия по ним.
Пункт 9
До заключения окончательного соглашения Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран соглашаются поддерживать статус-кво. Исламская Республика Иран будет поддерживать текущий статус-кво своей ядерной программы, а Соединенные Штаты Америки не будут вводить никаких новых санкций и не будут размещать дополнительные силы в регионе.
Пункт 10
США обязуются немедленно после подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и до момента прекращения действия санкций выдавать через Министерство финансов США разрешения (вейверы) на экспорт иранской сырой нефти, нефтепродуктов и производных, а также на все связанные с этим услуги, включая банковские операции, страхование, транспортировку и т. д.
Пункт 11
Соединенные Штаты Америки обязуются предоставить полный доступ к использованию замороженных или ограниченных в использовании средств и активов Исламской Республики Иран после начала выполнения настоящего Меморандума о взаимопонимании. Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран в ходе переговоров взаимно согласуют процедуры, связанные с разблокированием этих средств. Такие средства, независимо от получения доступа к первоначальному счету или их перевода, должны быть сделаны полностью доступными для использования при платежах любому конечному бенефициару, назначенному Центральным банком Исламской Республики Иран. Соединенные Штаты Америки обязуются соответственно выдать все необходимые лицензии и разрешения.
Пункт 12
Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран соглашаются, что будет создан исполнительный механизм для мониторинга успешной реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании и будущего соблюдения окончательного соглашения.
Пункт 13
После подписания настоящего Меморандума о взаимопонимании и при условии начала выполнения пунктов 1, 4, 5, 10 и 11 настоящего Меморандума, а также продолжения реализации этих мер, Соединенные Штаты Америки и Исламская Республика Иран приступят к переговорам относительно окончательного соглашения исключительно по остальным пунктам.
Пункт 14
Окончательное соглашение будет утверждено обязательной к исполнению резолюцией Совета Безопасности ООН.
@bagramyan26