Хотел бы проинформировать Палату (Нижняя палата парламента Великобритании) о важных событиях на Южном Кавказе и о реакции Соединенного Королевства на исторический прогресс, достигнутый в мирном процессе между Арменией и Азербайджаном.
8 августа в трехстороннем мирном саммите, организованном президентом Трампом в Вашингтоне, округ Колумбия, приняли участие президент Азербайджана Алиев и премьер-министр Армении Пашинян. Результатом саммита стало парафирование мирного соглашения между Арменией и Азербайджаном, а также подписание совместной декларации. Эта декларация включала в себя совместный призыв к роспуску Минской группы ОБСЕ и обязательство обеспечить беспрепятственное сообщение между Азербайджаном и его эксклавом Нахичеван при уважении суверенитета и территориальной целостности Армении. Великобритания тепло приветствует прогресс, достигнутый Арменией и Азербайджаном на пути к миру. Эти события знаменуют собой поворотный момент в усилиях по обеспечению прочного мира и стабильности в регионе.
Признавая прогресс Армении и Азербайджана и стремясь поддержать дальнейшее движение к миру, правительство Великобритании приняло решение повысить уровень двусторонних отношений с Арменией и Азербайджаном до уровня стратегического партнерства. Это партнерство формализует сотрудничество в таких областях, как торговля, безопасность и оборона, и будет подкреплено ежегодными встречами на уровне министров для обзора достигнутого прогресса. С 24 по 26 августа я посетил Армению и Азербайджан, чтобы подтвердить поддержку Великобритании, и обсудил с лидерами обеих стран практические меры, которые Великобритания могла бы принять для укрепления перспектив долгосрочного мира на Южном Кавказе.
Мы предприняли немедленные шаги, чтобы приветствовать и поддержать Армению и Азербайджан на их пути к миру, поддержав закрытие Минской группы ОБСЕ в соответствии с их просьбой. Великобритания приветствует консенсус, достигнутый 1 сентября, об официальном роспуске структур Минской группы ОБСЕ.
Учитывая значительный прогресс, достигнутый в продвижении мира, и исторические итоги недавнего саммита в Вашингтоне, организованного президентом Трампом, Великобритания считает, что обоснование рекомендованного ОБСЕ в 1992 году эмбарго на поставки оружия, касающегося
«всех поставок оружия и боеприпасов силам, участвующим в боевых действиях в районе Нагорного Карабаха»,
утратило свою актуальность. Поэтому Великобритания полностью снимет эмбарго на поставки оружия Армении и Азербайджану. Это решение позволит партнерству Великобритании в области безопасности и обороны как с Арменией, так и с Азербайджаном развиваться в быстро меняющейся обстановке и позволит Великобритании поддерживать усилия по защите их суверенитета и территориальной целостности, в том числе в ответ на обычные и гибридные угрозы со стороны других государств и негосударственных субъектов.
Заявки на экспортные и торговые лицензии для Армении и Азербайджана, конечно же, будут по-прежнему оцениваться в каждом конкретном случае на основе строгих критериев лицензирования стратегического экспорта Великобритании, и правительство не будет выдавать лицензии, если это противоречит какому-либо из критериев. Мы будем внимательно следить за региональной и внутренней безопасностью как в Азербайджане, так и в Армении.
Мы искренне надеемся, что это момент возможностей для мира, безопасности и процветания на Южном Кавказе.
Великобритания готова сотрудничать с обеими странами, Соединенными Штатами, Европейским союзом и другими партнерами, играя конструктивную и активную роль в поддержке этих преобразований, а также безопасности и стабильности в регионе в целом.