«Граница все еще закрыта, но, я думаю, процесс уже значительно продвинулся, и вполне возможно, что завтра утром мы проснемся и увидим в новостях заголовок: «Армяно-турецкая граница открыта», – заявил министр иностранных дел Армении на форуме в Варшаве.
О чем должна задуматься аудитория, знакомясь с этим заявлением? Аудитория, вероятно, подумает, что Арарат Мирзоян узнает об открытии армяно-турецкой границы из газет. Конечно, министр не скажет этого прямо, но он говорит о чем-то, что может быть характерно не для участника процесса, а для объекта.
Арарат Мирзоян, по сути, сигнализирует о том, что Армения в этом процессе является объектом.
Проблема в том, что, если “перевести” его заявление, это означает следующее: Турция захочет – откроет границу, не захочет – не откроет. В противном случае, участник процесса выражает какое-то политическое содержание ситуации, описывает какой-то этап, говорит о какой-то повестке дня обсуждения этого вопроса. Но всего этого нет в словах Арарата Мирзояна, есть только очень прозрачный подтекст: «мы не знаем, когда Турция откроет границу».
Акоп Бадалян, политический обозреватель✅Подписаться на Анив Армения🔺Больше интересного — в Тик-Ток Анив Армения