Blog

Наречия в армянском языке 🇦🇲
• Всегда — միշտ — мишт
• Сейчас — հիմա — hима
• Поздно — ուշ — уш
• Давно — վաղուց — вахуц
• Долго — երկար — еркар
• Ещё — էլի — эли
• Снова — նորից — нориц
• Потом — հետո — hэто
• Недавно — վերջերս — вэрджерс
• Никогда — երբեք — ербэк
• Обычно — սովորաբար — соворабар
• Иногда — երբեմն — ербэмн
• Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк
• Рано, быстро — շուտ — шут
• Редко — հազվադեպ — hазвадеп
• Скоро — շուտով — шутов
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 Ереван с высоты птичьего полета
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 Интересные факты о дудуке:

1. Дудук на сегодняшний день имеет три названия: циранапох (в переводе с армянского «абрикосовая труба» или «душа абрикосового дерева»), дудук и армянский кларнет.
2. В Армении дудук изготавливается из абрикосовых деревьев, которые произрастают здесь и, по убеждению местных жителей, символизируют силу духа и верную долгую любовь.
3. Выдающийся армянский композитор Арaм Хачатурян говорил, что из инструментов один лишь дудук может заставить его плакать.
4. В Армении существуют уникальный ансамбль, в котором исполнители играют только на армянских дудуках.
5. «Гладиатор», «Код да Винчи», «Онегин», «Александр», «Халк», «Зена – королева воинов», «Игра престолов» – это только небольшой перечень из 60 известных кинофильмов, саундтреки которых украшены звуком дудука.
6. ЮНЕСКО в 2005 году признало музыку, исполняемую на армянском дудуке, шедевром нематериального культурного наследия человечества.
#Армянскийязык #Армения #Дудук #Ереван #Арарат #Армянский

🇦🇲 История происхождения и секреты армянских фамилий.

🔺 Слово “aзганун” (“фамилия” на армянском) в переводе означает “имя рода” (“aзг” – род, “aнун” – имя). В старину родовых наименований практически не существовало. Если же в одном армянском поселении жили несколько Тигранов или несколько Гаяне, то жители определяли их следующим образом: например, Тигран – внук Гaрника, или Гaяне – дочка Арама.
🔹 Потребность в фамилиях появилась с возникновением городов, развитием торгово-экономической жизни в Армении, а также в связи с внутренней миграцией населения. Поскольку люди стали чаще перемещаться из одной области Армении в другую, возникла необходимость давать людям более «устойчивые» прозвища, которые со временем трансформировались в армянские фамилии. Так, в те времена, было принято вместе с именем указывать ту местность, откуда происходил родом человек, например: Анания Ширакаци, Григор Татеваци и т. д.
🔸 Официально закрепленные фамилии первыми получили знатные армянские семьи Мамиконяны, Арцруни, Рштуни, Амaтуни. При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «aзг» («род») или «тун» («дом»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д. Позже официальные фамилии появились и среди представителей остальных слоев общества – крестьян и ремесленников.
🔺 В большинстве случаев армянские фамилии происходили от имени основателя рода либо самого авторитетного его представителя, к которому прибавлялись приставка или суффикс, выражающие родственную связь или принадлежность – «ян», «янц», «енц», «унц», «онц», «уни». В древнеармянском варианте чаще использовался суффикс «эанц», который затем преобразовался в «енц», а в современном армянском — в фонетическую форму «ян» (в подавляющем большинстве) и «янц».
🔹 История каждой армянской фамилии интересна и уникальна. В каждой армянской фамилии заложен определённый смысл, разгадкой которого занимается наука – ономастика.
🔸 Мало кто знает, что армянские фамилии спасли многих евреев от гибели в годы фашистского режима в Германии. Так, евреи брали армянские фамилии, чтобы спастись от преследования.
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский