В последние месяцы неоднократно упоминалась важная книга, изданная в Армении на армянском языке тюркологом доктором Рубеном Сафрастяном в Ереване в 2019 году. Она называется: «Мустафа Кемаль: борьба против Республики Армения, 1919–1921 гг.».
Причина, по которой эта книга сейчас привлекла особое внимание, заключается в том, что наряду с другими ценными материалами в ней приводится текст зашифрованной телеграммы, направленной исполняющим обязанности министра иностранных дел Турции Ахметом Мухтаром главнокомандующему Восточным фронтом Казыму Карабекиру (на армянской границе) 8 ноября 1920 года. Этот документ впервые был опубликован в Стамбуле в 1960 году самим Карабекиром в его книге «Наша война за независимость».
По словам доктора Сафрастяна, данный документ отражает позицию президента Турции Мустафы Кемаля (позднее известного как Ататюрк) и не мог быть написан без его прямого указания и одобрения. Мухтар отмечал, что «этот секретный приказ содержит истинную цель [турецкого] правительства». Более того, Кемаль ещё 5 февраля 1920 года направил Карабекиру зашифрованную телеграмму с указанием подготовиться к нападению на Армению.
… Существует множество зловещих параллелей между тем, что было написано в 1920 году, и тем, что происходит сегодня. Ниже приведен фрагмент секретного турецкого документа 1920 года, которые звучат столь же угрожающе и в наши дни:
«В настоящее время абсолютно необходимо демобилизовать армянскую армию и конфисковать её оружие, не оставляя возможности восстановить её военную структуру. Под предлогом контроля над железными дорогами и защиты прав мусульманского населения необходимо установить наш военный контроль над всей территорией Армении и таким образом держать в своих руках все дороги, соединяющие Турцию с Азербайджаном. Указанная цель должна быть достигнута скрытным и мягким способом — как в тексте мирного договора, так и в действиях, вытекающих из него, при условии постоянного создания образа миролюбия в глазах армян».
Мы перевели статью Арута Сасуняна на русский язык, полностью ее прочесть можно по ссылке.
Также мы добавили книгу Рубена Сафрастяна «Мустафа Кемаль: борьба против Республики Армения, 1919–1921 гг.» на армянском языке в нашу библиотеку, по ссылке в конце статьи вы ее можете скачать.
Секретный документ 1920 года раскрывает планы Турции — как и сегодня — по ликвидации Армении
В последние месяцы неоднократно упоминалась важная книга, изданная в Армении на армянском языке тюркологом доктором Рубеном Сафрастяном в Ереване в 2019 году. Она называется: «Мустафа Кемаль:…