Не удержусь, поделюсь цитатой, которую только что прочитал в одной из статей. Визионер…
«Я предчувствую, какой будет Америка во времена моих детей и внуков — когда Соединённые Штаты станут экономикой услуг и информации; когда почти все производственные отрасли переместятся в другие страны; когда колоссальный технологический потенциал окажется в руках очень немногих, и никто из тех, кто представляет интересы общества, не сможет даже понять суть проблем; когда люди утратят способность формировать собственную повестку дня или со знанием дела подвергать сомнению власть имущих; когда, сжимая в руках кристаллы и нервно сверяясь с гороскопами, когда наши критические способности придут в упадок, неспособные отличить хорошее от правды, мы, почти не замечая этого, скатываемся обратно в суеверия и тьму…
Карл Саган, 1995
“I have a foreboding of an America in my children’s or grandchildren’s time — when the United States is a service and information economy; when nearly all the manufacturing industries have slipped away to other countries; when awesome technological powers are in the hands of a very few, and no one representing the public interest can even grasp the issues; when the people have lost the ability to set their own agendas or knowledgeably question those in authority; when, clutching our crystals and nervously consulting our horoscopes, our critical faculties in decline, unable to distinguish between what feels good and what’s true, we slide, almost without noticing, back into superstition and darkness…
Carl Sagan, 1995
«Я предчувствую, какой будет Америка во времена моих детей и внуков — когда Соединённые Штаты станут экономикой услуг и информации; когда почти все производственные отрасли переместятся в другие страны; когда колоссальный технологический потенциал окажется в руках очень немногих, и никто из тех, кто представляет интересы общества, не сможет даже понять суть проблем; когда люди утратят способность формировать собственную повестку дня или со знанием дела подвергать сомнению власть имущих; когда, сжимая в руках кристаллы и нервно сверяясь с гороскопами, когда наши критические способности придут в упадок, неспособные отличить хорошее от правды, мы, почти не замечая этого, скатываемся обратно в суеверия и тьму…
Карл Саган, 1995
“I have a foreboding of an America in my children’s or grandchildren’s time — when the United States is a service and information economy; when nearly all the manufacturing industries have slipped away to other countries; when awesome technological powers are in the hands of a very few, and no one representing the public interest can even grasp the issues; when the people have lost the ability to set their own agendas or knowledgeably question those in authority; when, clutching our crystals and nervously consulting our horoscopes, our critical faculties in decline, unable to distinguish between what feels good and what’s true, we slide, almost without noticing, back into superstition and darkness…
Carl Sagan, 1995