Blog

Доброе утро, отличного вам дня, и люблю всех вас. ❤️🇦🇲🇹🇲🫶

Через короткий промежуток времени в азербайджанских СМИ и прочих ресурсах появились публикации типа: «Пашинян встретил утро азербайджанской песней», «Премьер-министр Армении Никол Пашинян снял видео под азербайджанскую песню Aram Aram», «Премьер-министр Армении Никол Пашинян опубликовал видео, снятое в Туркменистане на фоне музыкального фонтана, где звучала азербайджанская песня Aram Aram» и т.д. и т.п.
🙄Уверены, что сделали они это с совершенно искренними намерениями в качестве примера, чтобы показать каким должен быть истинный лидер, стремящийся к миру. А дальше тему моментально подхватили армянские СМИ и различные помойки, придав событию, разумеется, нужный их хозяевам негативный оттенок.
🥸Все бы ничего, да и нет ничего плохого в видео из Туркменистана, в котором звучит азербайджанская песня, тем более премьер-министр Армении не нанимался музыкальным диспетчером туркменских фонтанов, а армянину практически невозможно разобрать на туркменском звучит песня или на азербайджанском. Просто есть одно маленькое, при этом примечательное «НО», говорящее в том числе о присущей некоторым соседям манере присваивать чужое культурное достояние, и свойственное другим некоторым уже из Армении тиражировать в Армении любой нарратив, озвученный в Азербайджане.
И «НО» это заключается в том, что песня «Aram Aram» вовсе не азербайджанская, а иранская, в оригинале звучит на фарси и принадлежит известному иранскому поп-певцу Резе Малекзаде. Это потом уже появился ковер песни на азербайджанском в исполнении Зейнаб Гасановой (Зейнаб Хасани), и как видим, для соседей и армянских инфопомоек она уже «азербайджанская»!
@bagramyan26