Шарль Азнавур:
Мои корни глубоко упрятаны в землю, которая ускользает от меня.
Да и где она на самом деле, эта земля?
На рубежах Турции, где кости моих людей уже превратились в пыль, которую развеял по пустыне ветер Азии?
В Грузии, где жила семья моего отца?
В Армении, из которой мы все родом?
Я по – прежнему остаюсь кочевником, эмигрантом, сыном апатридов, который принял другую страну, ее культуру и язык, не имея в ней настоящего прошлого.
В конце концов не все же зовутся Дюпонами, Мартенами или Дюранами. Меня зовут Азнавур, и до сих пор у меня не было повода об этом сожалеть…
Никогда не скрывайте свою национальную принадлежность ради карьеры или чего-то еще. Я столько раз говорил “Я армянин”, что теперь, если кому – то во Франции задают вопрос “Откуда ты?” и он отвечает “из Армении”, получают отклик “А, ты из Армении, как Шарль Азнавур?”…
Нельзя забывать о том, что в вас течет армянская кровь, не торгуйте ею ради выгоды.
Мои корни глубоко упрятаны в землю, которая ускользает от меня.
Да и где она на самом деле, эта земля?
На рубежах Турции, где кости моих людей уже превратились в пыль, которую развеял по пустыне ветер Азии?
В Грузии, где жила семья моего отца?
В Армении, из которой мы все родом?
Я по – прежнему остаюсь кочевником, эмигрантом, сыном апатридов, который принял другую страну, ее культуру и язык, не имея в ней настоящего прошлого.
В конце концов не все же зовутся Дюпонами, Мартенами или Дюранами. Меня зовут Азнавур, и до сих пор у меня не было повода об этом сожалеть…
Никогда не скрывайте свою национальную принадлежность ради карьеры или чего-то еще. Я столько раз говорил “Я армянин”, что теперь, если кому – то во Франции задают вопрос “Откуда ты?” и он отвечает “из Армении”, получают отклик “А, ты из Армении, как Шарль Азнавур?”…
Нельзя забывать о том, что в вас течет армянская кровь, не торгуйте ею ради выгоды.
Leave a Reply