и если только решение не последует, то у правительства найдутся средства для оказания помощи соотечественникам. (Аплодисменты).
Мы незамедлительно отправили телеграмму представителям союзных держав, призывая их принять решительные меры для прекращения кровопролития. Должен сообщить, что мы получили от них несколько телеграмм, в которых они призывают нас во имя мира прекратить столкновения. Это обстоятельство особенно удивительно, потому что как мы можем прекратить войну, которой мы не начинали, к которой совершенно непричастны и от которой страдает прежде всего наш народ. Конечно, мы им ответили именно в таком духе, показав, куда они должны обращаться для действительного прекращения кровопролития.
Азербайджан нарушил соглашение, следовательно, в Карабахе больше не должно быть его власти, однако союзникам известно, что его устремления не ограничиваются господством над Карабахом. Правители Азербайджана всячески пытаются поднять восстание мусульман Армении, у нас есть многочисленные факты, подтверждающие это. Имеется также документ о том, что в этом деле Азербайджан един с Турцией. У нас неоднократно был повод сказать, что, когда в Армении где-нибудь начинается смута, то можно предвидеть, где и когда последуют схожие события. Но Азербайджану не удается достичь своей цели, наша храбрая армия и командиры всегда и всюду преследуют врага. (Аплодисменты).
Все это известно союзникам, и их представители решили предпринять некоторые меры: первый шаг — известная вам телеграмма, потом решили приостановить продвижение азербайджанских войск на Карабах и, наконец, отправить в Карабах межсоюзническую комиссию для разбора на месте событий. Но если карабахская комиссия направляется только из гуманистических побуждений, то напрасно: она должна будет объявить, что Карабах в соответствии со своим желанием решил собственную судьбу и ценою крови присоединился к Армении.
Узнав, что в комиссии должен участвовать один из здешних представителей, я навестил его вместе с несколькими членами парламента, сведущими в карабахских делах. Последние недвусмысленно заявили, что народ Зангезура и Карабаха не доверяет тому англичанину или французу, который пытается подавить его свободную волю.
Исходя из таких соображений. Совет Министров принял несколько постановлений, которые должны быть руководством для наших представителей в тифлисской комиссии.
Мы дали инструкцию нашим представителям заявить, что согласны на примирение, но при условии, что Карабах и Зангезур должны составить часть Армении.
С нашей стороны в комиссии участвуют министр иностранных дел А. Оганджанян, С. Хачатрян, С. Мамиконян и Т. Бекзадян.
Завершая мой сегодняшний доклад, я заявляю, что девизом правительства было и остается, что мы не возьмем ничьей чужой земли, но и не позволим другим занять нашу землю!
Арач, 7 апреля 1920 г. Пер. с арм. Нагорный Карабах 1918-1923гг. Ереван, 1992г.
Мы незамедлительно отправили телеграмму представителям союзных держав, призывая их принять решительные меры для прекращения кровопролития. Должен сообщить, что мы получили от них несколько телеграмм, в которых они призывают нас во имя мира прекратить столкновения. Это обстоятельство особенно удивительно, потому что как мы можем прекратить войну, которой мы не начинали, к которой совершенно непричастны и от которой страдает прежде всего наш народ. Конечно, мы им ответили именно в таком духе, показав, куда они должны обращаться для действительного прекращения кровопролития.
Азербайджан нарушил соглашение, следовательно, в Карабахе больше не должно быть его власти, однако союзникам известно, что его устремления не ограничиваются господством над Карабахом. Правители Азербайджана всячески пытаются поднять восстание мусульман Армении, у нас есть многочисленные факты, подтверждающие это. Имеется также документ о том, что в этом деле Азербайджан един с Турцией. У нас неоднократно был повод сказать, что, когда в Армении где-нибудь начинается смута, то можно предвидеть, где и когда последуют схожие события. Но Азербайджану не удается достичь своей цели, наша храбрая армия и командиры всегда и всюду преследуют врага. (Аплодисменты).
Все это известно союзникам, и их представители решили предпринять некоторые меры: первый шаг — известная вам телеграмма, потом решили приостановить продвижение азербайджанских войск на Карабах и, наконец, отправить в Карабах межсоюзническую комиссию для разбора на месте событий. Но если карабахская комиссия направляется только из гуманистических побуждений, то напрасно: она должна будет объявить, что Карабах в соответствии со своим желанием решил собственную судьбу и ценою крови присоединился к Армении.
Узнав, что в комиссии должен участвовать один из здешних представителей, я навестил его вместе с несколькими членами парламента, сведущими в карабахских делах. Последние недвусмысленно заявили, что народ Зангезура и Карабаха не доверяет тому англичанину или французу, который пытается подавить его свободную волю.
Исходя из таких соображений. Совет Министров принял несколько постановлений, которые должны быть руководством для наших представителей в тифлисской комиссии.
Мы дали инструкцию нашим представителям заявить, что согласны на примирение, но при условии, что Карабах и Зангезур должны составить часть Армении.
С нашей стороны в комиссии участвуют министр иностранных дел А. Оганджанян, С. Хачатрян, С. Мамиконян и Т. Бекзадян.
Завершая мой сегодняшний доклад, я заявляю, что девизом правительства было и остается, что мы не возьмем ничьей чужой земли, но и не позволим другим занять нашу землю!
Арач, 7 апреля 1920 г. Пер. с арм. Нагорный Карабах 1918-1923гг. Ереван, 1992г.
Leave a Reply