🇦🇲 Как спросить “Как ты? Как дела?” на армянском?
• Ո՞նց ես / Ինչպե՞ս ես [Вонц эс? / Инчпес эс? ] — как ты?
• Գործերդ ո՞նց են [горцерд вонц ен?] — как дела?
• Ի՞նչ կա [Инч ка?] — что нового? (букв. “что есть”)
🔺 Стандартный ответ, когда всё хорошо:
• լավ եմ [лав эм] — у меня всё хорошо
• շատ լավ եմ / հիանալի [шат лав эм / hианали] — отлично
• ընտիր [энтир] — супер
🔺 Если все как обычно или не очень хорошо
• սովորականի պես [соворакани пес] — как обычно
• նորմալ [нормал] — нормально
• կամաց-կամաց [камац-камац] — потихоньку
• ապրում ենք էլի/ կանք էլի [апрум енк эли / канк’ эли] — живём, что поделаешь
🔺 Если хотим узнать у собеседника, как у него дела, говорим:
• Քեզ մոտ ի՞նչ կա [К’ез мот инч ка?] — У тебя что нового?
• Դու՞ ոնց ես [Ду вонц эс?] — Ты как?
• Դու ասա [Ду аса] — Как насчёт тебя? (букв. “ты говори”)
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский
• Ո՞նց ես / Ինչպե՞ս ես [Вонц эс? / Инчпес эс? ] — как ты?
• Գործերդ ո՞նց են [горцерд вонц ен?] — как дела?
• Ի՞նչ կա [Инч ка?] — что нового? (букв. “что есть”)
🔺 Стандартный ответ, когда всё хорошо:
• լավ եմ [лав эм] — у меня всё хорошо
• շատ լավ եմ / հիանալի [шат лав эм / hианали] — отлично
• ընտիր [энтир] — супер
🔺 Если все как обычно или не очень хорошо
• սովորականի պես [соворакани пес] — как обычно
• նորմալ [нормал] — нормально
• կամաց-կամաց [камац-камац] — потихоньку
• ապրում ենք էլի/ կանք էլի [апрум енк эли / канк’ эли] — живём, что поделаешь
🔺 Если хотим узнать у собеседника, как у него дела, говорим:
• Քեզ մոտ ի՞նչ կա [К’ез мот инч ка?] — У тебя что нового?
• Դու՞ ոնց ես [Ду вонц эс?] — Ты как?
• Դու ասա [Ду аса] — Как насчёт тебя? (букв. “ты говори”)
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский
Leave a Reply