Глава 1: Истоки ➡️ (см. Часть 1)
Часть 2
Название «Азарбайджан»— несколько более поздняя арабская (то есть семитская, а не тюркская) практическая транскрипция индоевропейского наименования той же области, ставшей со второй половины VII в. частью новообразованного Халифата.
Академическое издание «Всемирная История» объясняет этимологию топонима в контексте общепринятых в международном научном мире положений: «Название Атропатена, искаженное арабами, легло в основу современного названия «Азербайджан».»(«Всемирная История» под редакцией С.Утченко…). Т.II, М., ГИПЛ, 1956, с. 416.).
Таким образом, и в позднейшей (средневековой) арабской хронике область Азарбайджан соответствовала историческому Атрпатакан, ❗️располагаясь южнее нынешней одноименной республики. ❗️Центром страны был тогда Ардебиль с основным персидским населением. ( ал-Истахрия/ал-Керхия. «Сведения арабских писателей Х и ХI вв. по Р.Хр. о Кавказе, Армении и Адербейджане» под редакцией Н.Караулова)
Историк Х в. Масуди, прозванный «арабским Геродотом», пишет: «Персы — народ, населяющий горы Махат и Азарбайджан вплоть до Армении и Аррана, Байлекан и Дербент, Рей и Табаристан, Маскат и Шабаран, Джурджан и Абаршахр… и другие области в земле Хорасан, Седжистан, Керман, Фарс и Ахваз …
…Здесь существуют различные языки, такие как пехлеви, дари, азари и другие персидские языки». ❗️(Al Masudi, Kitab al Tanbih wa-l-Ishraf, De Goeje, M.J. (Ed.), Leiden, Brill, 1894, pp. 77-78).
Специалисты допускают, что азари являлся не единым языком, а объединял группы диалектов — потомков древнего мидийского языка. Считается, что он был близок к среднеперсидскому (пехлеви) и от него произошли талышский и ныне исчезнувший килитский.
‼️Таким образом, понятие Азарбайджан, равно как и сам язык азари, были известны очень давно, причем под названием «азарбайджаны» подразумевались не тюркские племена , а собирательное население в этой области — преимущественно ираноязычное, отчасти армянское и, возможно кавказское.
«Книга I Нация» А. Казинян
Продолжение следует…
@ProArmenia
Часть 2
Название «Азарбайджан»— несколько более поздняя арабская (то есть семитская, а не тюркская) практическая транскрипция индоевропейского наименования той же области, ставшей со второй половины VII в. частью новообразованного Халифата.
Академическое издание «Всемирная История» объясняет этимологию топонима в контексте общепринятых в международном научном мире положений: «Название Атропатена, искаженное арабами, легло в основу современного названия «Азербайджан».»(«Всемирная История» под редакцией С.Утченко…). Т.II, М., ГИПЛ, 1956, с. 416.).
Таким образом, и в позднейшей (средневековой) арабской хронике область Азарбайджан соответствовала историческому Атрпатакан, ❗️располагаясь южнее нынешней одноименной республики. ❗️Центром страны был тогда Ардебиль с основным персидским населением. ( ал-Истахрия/ал-Керхия. «Сведения арабских писателей Х и ХI вв. по Р.Хр. о Кавказе, Армении и Адербейджане» под редакцией Н.Караулова)
Историк Х в. Масуди, прозванный «арабским Геродотом», пишет: «Персы — народ, населяющий горы Махат и Азарбайджан вплоть до Армении и Аррана, Байлекан и Дербент, Рей и Табаристан, Маскат и Шабаран, Джурджан и Абаршахр… и другие области в земле Хорасан, Седжистан, Керман, Фарс и Ахваз …
…Здесь существуют различные языки, такие как пехлеви, дари, азари и другие персидские языки». ❗️(Al Masudi, Kitab al Tanbih wa-l-Ishraf, De Goeje, M.J. (Ed.), Leiden, Brill, 1894, pp. 77-78).
Специалисты допускают, что азари являлся не единым языком, а объединял группы диалектов — потомков древнего мидийского языка. Считается, что он был близок к среднеперсидскому (пехлеви) и от него произошли талышский и ныне исчезнувший килитский.
‼️Таким образом, понятие Азарбайджан, равно как и сам язык азари, были известны очень давно, причем под названием «азарбайджаны» подразумевались не тюркские племена , а собирательное население в этой области — преимущественно ираноязычное, отчасти армянское и, возможно кавказское.
«Книга I Нация» А. Казинян
Продолжение следует…
@ProArmenia
🇦🇲🇮🇷В продолжении нашего дискурса об армяно-иранских отношениях, мы запустим цикл исторических заметок, которые помогут более глубоко понять причинно-следственные связи формирования современных геополитических диспозиции в нашем регионе.
Глава 1: Истоки…