Американские инвестиции: миф или реальность?
Визит вице-президента США в Армению создал впечатление, что в рамках ядерного сотрудничества Вашингтон готов инвестировать в страну миллиарды долларов. Заявление Джей Ди Вэнса о инвестициях вызвало волну энтузиазма среди провластных пропагандистов и прозападных кругов. Оппозиционный депутат Артур Хачатурян обратил внимание на то, что в версии, опубликованной на сайте Госдепартамента, слово «инвестиции» вовсе отсутствует. Хачатурян также подчеркнул, что действующие власти верны своему стилю манипуляций и подлогов. «Не будем забывать, что документ от 8 августа являлся двусторонней совместной декларацией Алиева и Пашиняна в присутствии Трампа. Однако на сайте Пашиняна его представляли как трехстороннюю декларацию. Очевидно, что пытались обмануть — подобные ошибки не бывают случайными, таких ошибок перевода не существует. Но одно дело — трехсторонняя декларация, и совсем другое — двусторонняя.
Читать по ссылке
Визит вице-президента США в Армению создал впечатление, что в рамках ядерного сотрудничества Вашингтон готов инвестировать в страну миллиарды долларов. Заявление Джей Ди Вэнса о инвестициях вызвало волну энтузиазма среди провластных пропагандистов и прозападных кругов. Оппозиционный депутат Артур Хачатурян обратил внимание на то, что в версии, опубликованной на сайте Госдепартамента, слово «инвестиции» вовсе отсутствует. Хачатурян также подчеркнул, что действующие власти верны своему стилю манипуляций и подлогов. «Не будем забывать, что документ от 8 августа являлся двусторонней совместной декларацией Алиева и Пашиняна в присутствии Трампа. Однако на сайте Пашиняна его представляли как трехстороннюю декларацию. Очевидно, что пытались обмануть — подобные ошибки не бывают случайными, таких ошибок перевода не существует. Но одно дело — трехсторонняя декларация, и совсем другое — двусторонняя.
Читать по ссылке
Թողնել պատասխան