Двое молодых людей-иранцев, на азербайджанском языке дают по своему интересное толкование происхождению топонима “Зангезур”.
При этом они говорят, что первоначальный топоним происходит от армянских слов “гандз” – сокровище и “сар” – гора, вершина горы, которые на фарси и звучание и обозначение почти идентично. И в процессе топоним трансформировался в зангезур.
Таким же образом, они приводят примеры с суффиксом “ван”, которое на фарси обозначает “место” из которых происходят топонимы Ширван, Нахичеван и т.д.
При этом они говорят, что первоначальный топоним происходит от армянских слов “гандз” – сокровище и “сар” – гора, вершина горы, которые на фарси и звучание и обозначение почти идентично. И в процессе топоним трансформировался в зангезур.
Таким же образом, они приводят примеры с суффиксом “ван”, которое на фарси обозначает “место” из которых происходят топонимы Ширван, Нахичеван и т.д.
Leave a Reply