Слово «Рай» на английском (Paradise) берет свои корни в армянском языке
Мы часто используем слова и редко задумываемся об их значении. Например, слово Paradise, которое в переводе с английского языка означает «Рай». Откуда корни у этого слова? Корни уходят в армянский язык.
Paradise состоит из глагола parabanel (փառաբանել) и существительного «диз» (Դիզ). Parabanel значит «славить», а «диз» переводится как «гора» или «вершина».
Итак, Paradise дословно переводится как «Славная гора» или «Славная вершина». Речь идет о горе Арарат, у подножья которой Господь создал Райский сад, и к подножью которой впоследствии привел Ковчег Ноя.
Армянский язык хранит много тайн, связанных с сотворением мира. Чтобы понять эти тайны, достаточно иметь под рукой словарь, а внутри себя — чистое сердце!
Мы часто используем слова и редко задумываемся об их значении. Например, слово Paradise, которое в переводе с английского языка означает «Рай». Откуда корни у этого слова? Корни уходят в армянский язык.
Paradise состоит из глагола parabanel (փառաբանել) и существительного «диз» (Դիզ). Parabanel значит «славить», а «диз» переводится как «гора» или «вершина».
Итак, Paradise дословно переводится как «Славная гора» или «Славная вершина». Речь идет о горе Арарат, у подножья которой Господь создал Райский сад, и к подножью которой впоследствии привел Ковчег Ноя.
Армянский язык хранит много тайн, связанных с сотворением мира. Чтобы понять эти тайны, достаточно иметь под рукой словарь, а внутри себя — чистое сердце!
Leave a Reply